Epson Stylus C87 Start Here page 3

6
Cuando vea esta pantalla, conecte el
cable USB o paralelo.
When you see this screen, connect the
USB or parallel cable.
USB
Paralelo
Parallel
7 Pulse Imprimir página de prueba.
Click Print Test Page.
8 Luego, pulse Siguiente para
instalar el software adicional.
Then click Next to install additional
software. You see this screen:
9
Instale el software adicional y el Manual del usuario. Cuando
termine, pulse Salir.
Install any additional software and the User's Guide.
When you are done, click Next.
10
Siga las instrucciones en pantalla para registrar su impresora.
Follow the on-screen instructions to register your printer.
11
Cuando termine, retire el CD y reinicie la computadora.
When you're done, remove the CD and restart your computer.
¡Está listo para imprimir! Revise la Guía de referencia rápida y el Manual del
usuario para más información.
You're ready to print! See the Quick Guide or your on-screen User's Guide.
Macintosh
1
Inserte el CD de Epson en el lector.
Insert the Epson CD-ROM.
2
Pulse el icono del CD-ROM de Epson en el escritorio y luego pulse el
Epson para abrir la aplicación.
icono de
Open the Epson CD-ROM desktop icon and click the
3 Seleccione Español.
Select English.
4 Lea el acuerdo de licencia y pulse Acepto.
Read the license agreement that appears and click Agree.
5 Haga clic en Instalar el driver de la
impresora y siga las instrucciones
que aparezcan en la pantalla. La
instalación del software demorará
algunos minutos.
Click Install Printer Driver and
follow the on-screen instructions.
Software installation takes several
minutes.
6
Instale el software adicional y el Manual del usuario. Cuando termine
de instalar el software, pulse Salir.
Install any additional software and the User's Guide. When you are
done installing software, click Exit.
7
Siga las instrucciones en pantalla para registrar su impresora.
Follow the on-screen instructions to register your printer.
8
Conecte el cable USB. Utilice cualquier puerto de USB disponible.
Connect the USB cable. Use any open USB port.
9
Retire el CD y reinicie la computadora.
Remove the CD and restart your Macintosh.
10
Abra la Utilidad Configuración Impresoras (OS X 10.3.x) o el Centro
de Impresión (OS X 10.2.x) ubicada en Aplicaciones > Utilidades.
Access Print Center or the Printer Setup Utility in Applications >
Utilities.
11
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y añada la
impresora Stylus C87.
Follow any on-screen instructions to add the Stylus C87 printer.
12
En esta pantalla, seleccione EPSON
USB en la parte alta y Stylus C87
más abajo.
At this screen, select EPSON USB at
the top and Stylus C87 below.
13 Pulse Añadir o Agregar impresora.
Click Add.
14
Salga de la Utilidad Configuración Impresoras o el Centro de Impresión.
Quit Print Center or the Printer Setup Utility.
¡Está listo para imprimir! Revise la Guía de referencia rápida y el Manual del
usuario para más información.
You're ready to print! See the Quick Guide or your on-screen User's Guide.
Resolución de problemas
Epson icon.
Solving Problems
La impresora hace ruidos después de instalar el cartucho de tinta.
The printer makes noise after ink cartridge installation.
• La primera vez que se instalan los cartuchos de tinta, la impresora carga
la tinta en el cabezal de impresión por aproximadamente 2 minutos. Espere
hasta que la carga termine (el botón de funcionamiento verde
destellar) antes de apagar la impresora o es posible que la tinta no se
cargue correctamente y que la impresora use demasiada tinta la próxima
vez que se encienda.
The first time you install ink cartridges, the printer must charge its print
head for 2 minutes or so. Wait until charging finishes (the green
light stops flashing) before you turn off the printer, or it may charge
improperly and use excess ink the next time you turn it on.
deja de
power