Televes MATV Quick Start Manual

MATV
-
+
Señal / Sinal
Signal / Signal
Características Características
técnicas técnicas
Margen de Margem de
Frecuencia Frequência
Ganancia Ganho
Figura Figura
de Ruido de Ruido
Consumo Consumo
a 12...18V ... a 12...18V ...
Indice protección Indice protecção
Alimentador Alimentador
conmutado commutado
Indice protección Indice protecção.
Conexión / Conexão / Connection / Conexion / Connessione
Antena exterior
Antena exterior
Outdoor antenna
Antenne Extèrieure
Antenna esterna
Specifications
techniques
Marge de
Fréquence
Gain
Facteur
de Bruit
Consommation
a 12...18V ...
Index de protection Protection level
Alimentation
commutée
Index protection
12V ... / 100mA ...
Red / Red / Network
Secteur / Rete
230 V~
Antena Interior Digital de UHF
Antena Interior Digital de UHF
Antenne Interiéure Numérique UHF
Antenna Digitale UHF da interno
OFF
(1) ON: Amplifica señal antena
OFF: Paso señal antena exterior
Technical Caratteristiche
specifications Tecniche
Frequency Margine di
Margin Frequenza
Gain Guadagno
Noise Figura
Figure di Rumore
12...18V ... Consumo
Consumption a 12...18V ...
Indice di protezione
Switched Alimentatore IN:230±10%V~ 50Hz/55mA~
Power supply commutato
Protection level Indice protez.
12...18V ...
Receptor
Receptor
Receiver
Recepteur
Ricevitore
UHF Indoor Digital Antenna
Ref. 1301
(1)
ON
Amplifica o sinal da antena
Amplifie le signal de l'antenne
Amplifies the antenna signal
Amplifica il segnale dell'antenna
Laço através da antena externa
Boucle par l'antenne externe
Loop thru external antenna
Ciclo tramite l'antenna esterna
(MHz) 470 - 862
(dB)
(dB typ.)
(mA ... typ) ON:75 OFF:8
OUT:12V ... /100mA ...
IP 30
Antena exterior
Antena exterior
Outdoor antenna
Antenne Extèrieure
Antenna esterna
25 ± 1
2,5
IP 20