Related Manuals for TEM TOUCH EM25
Summary of Contents for TEM TOUCH EM25
- Page 1 tehnična navodila technical details www.touch.si...
- Page 2 TEHNIČNE LASTNOSTI EM25 – STIKALO/ZATEMNILNIK UNIVERZALNI RLC 0-300W 2M (»master«) - univerzalni elektronski zatemnilnik za vklop, izklop in zatemnjevanje vseh zatemnilnih žarnic in EM25 sijalk (klasične, halogenske, LED, CFL,...) in nekaterih nezatemnilnih sijalk EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA - samodejno zazna vrsto sijalke in prilagodi režim delovanja...
-
Page 3: Installation
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EM25 – SCHALTER/DIMMER UNIVERSAL RLC 0-300W 2M (”Master”) - elektronischer Universaldimmer zum Ein-/Ausschalten und Dimmen von allen dimmbaren Lampen und EM25 Leuchtmitteln (klassische, Halogenlampen, LED, CFL usw.) und einigen nicht dimmbaren Leuchtmitteln - erkennt automatisch den Lampentyp und passt entsprechend die Betriebsart an EM26 Min. - Page 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS EM25 – SWITCH/DIMMER, UNIVERSAL RLC 0-300W 2M ("master") - universal electronic dimmer for ON/OFF switching and dimming of all dimmable lamps EM25 (classical, halogen, LED, CFL ...) and some non-dimmable lamps EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA - automatically identifies the type of luminary and adjusts the operating mode...
- Page 5 SPECIFICHE TECNICHE EM25 - INTERRUTTORE/REGOLATORE UNIVERSALE RLC 0-300W 2M ("master") - oscuratore universale elettronico per accensione, regolazione e oscuramento per tutte le EM25 lampadine e lampade oscurate (classiche, alogene, LED, CFL, ...) e alcune lampade non EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA...
-
Page 6: Tekniska Egenskaper
TEKNISKA EGENSKAPER EM25 – BRYTARE/ DIMMER UNIVERSAL RLC 0-300W 2M ("master") - universell elektronisk dimmer för påslagning, avstängning och dimning av alla typer av EM25 dimmerlampor (klassiska, halogen, LED, CFL, ...) samt för några odimmbara lampor EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA... - Page 7 TEKNISKE KJENNETEGN EM25 – BRYTER/DIMMER, UNIVERSAL RLC 0-300W 2M (”master”) - elektronisk universaldimmer til å slå på/av og dimme alle dimbare lyspærer og lysrør EM25 (klassiske, halogen, LED, kompaktlysrør..) og noen ikke-dimbare lysrør EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA - gjenkjenner automatisk lampetypen og justerer virkemåten...
- Page 8 TEKNISET OMINAISUUDET EM25 – KYTKIN/HIMMENNIN, UNIVERSAALI RLC 0-300W 2M (”pää”) - sähköinen valonsäädin erilaisten himmennettävien lamppujen (hehkulamppu, EM25 halogeenilamppu, LED-lamppu, energiansäästölamppu) sytyttämiseen ja himmentämiseen, EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA soveltuu myös joillekin ei himmennettäville lampuille Max.
- Page 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ EM25 – ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ / СВЕТОРЕГУЛЯТОР УНИВЕРСАЛЬНЫЙ RLC 0-300W 2M (”master”) EM25 - Универсальный электронный диммер для включения/выключения и регулировки яркости всех регулируемых (классических, галогенных, светодиодных, КЛЛ и т. д.), а EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA также...
- Page 10 TЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ EM25 – ВИМИКАЧ / СВІТЛОРЕГУЛЯТОР УНІВЕРСАЛЬНИЙ RLC 0-300W 2M (”master”) EM25 - Універсальний електронний димер для вмикання/вимикання та регулювання всіх регульованих (класичних, галогенних, світлодіодних, КЛЛ і т. п.) та деяких EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA нерегульованих...
- Page 11 TEHNILINE KIRJELDUS EM25 – LÜLITI/DIMMERLÜLITI, UNIVERSAALNE RLC-LÜLITI 0-300W 2M (pealüliti) - elektroonilised universaallülitusseadmed kõigi pimendatavate lampide ja muude valgusallikate EM25 (klassikalised lambid, halogeenlambid, LED-lambid jne) ning ka mittepimenevate EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA valgusallikate jaoks Max.
- Page 12 TEHNIČKA SVOJSTVA EM25 – PREKIDAČ/REGULATOR RASVJETE – UNIVERZALNI RLC 0-300W 2M (”master”) - univerzalni elektronski regulator svjetlosti za uključivanje, isključivanje i zatamnjivanje svih vrsta EM25 žarulja s mogućnošću prigušivanja (klasične, halogene, LED, CFL...) kao i žarulja bez mogućnosti prigušivanja EM26 Min.
- Page 13 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE EM25 – PREKIDAČ/ZATAMNJIVAČ, UNIVERZALNI RLC 0-300W 2M (”master”) - univerzalni elektronski regulator svjetlosti za uključivanje, isključivanje i zatamnjivanje svih EM25 vrsta sijalica koje se mogu zatamniti (klasične, halogene, LED, CFL...), kao i sijalica koje inače nisu pogodne za regulisanje rasvjete EM26 Min.
- Page 14 TEHNIČKE OSOBINE EM25 – PREKIDAČ/ZATAMNJIVAČ UNIVERZALNI RLC 0-300W 2M (”master”) - univerzalni elektronski zatamnjivač za uključivanje, isključivanje i zatamnjivanje svih sijalica za EM25 zatamnjivanje i lampi (klasičnih, halogenih, LED, CFL,…) i nekih sijalica koje ne služe za zatamnjivanje EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA...
- Page 15 ТЕХНИЧКИ СВОЈСТВА EM25 – ПРЕКИНУВАЧ/ЗАТЕМНУВАЧ УНИВЕРЗАЛЕН RLC 0-300W 2M (”master“) - Универзален електронски придушувач за вклучување, исклучување и затемнување на EM25 сите светилки и сијалици за придушување (класични, халогенски, LED, CFL, ...) и некои сијалици што не се придушуваат EM26 Min.
- Page 16 TECHNICKÉ VLASTNOSTI EM25 – SPÍNAČ / STMIEVAČ UNIVERZÁLNY RLC 0-300W 2M (”master”) - univerzálny elektronický stmievač na zapnutie, vypnutie a stmievanie všetkých stmievateľných EM25 žiaroviek a žiariviek (klasické, halogénové, LED, CFL, ...) a niektorých nestmievateľných žiariviek. EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA...
- Page 17 TECHNICKÉ VLASTNOSTI EM25 – SPÍNAČ/STMÍVAČ UNIVERZÁLNÍ RLC 0-300W 2M (”master”) - Univerzální elektronický stmívač pro zapnutí, vypnutí a stmívání všech stmívatelných EM25 žárovek a zářivek (klasické, halogenové, LED, CFL,...) a některých nestmívatelných zářivek - automaticky rozpozná druh zářivky a přizpůsobí režim činnosti EM26 Min.
- Page 18 DANE TECHNICZNE EM25 – ŁĄCZNIK/ŚCIEMNIACZ UNIWERSALNY RLC 0-300W 2M (”master“) - uniwersalny elektroniczny ściemniacz do włączania, wyłączania i ściemniania wszystkich EM25 rodzajów ściemnialnych żarówek i świetlówek (klasycznych, halogenowych, LED, CFL,…) i niektórych nieściemnialnych świetlówek EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA...
- Page 19 CARACTERISTICI TEHNICE EM25 – ÎNTRERUPĂTOR/VARIATOR DE INTENSITATE A LUMINII UNIVERSAL RLC 0-300W 2M (”master”) EM25 - regulator al intensității luminoase electronic universal pentru aprinderea, stingerea și reglarea intensității luminoase a tuturor becurilor și lămpilor cu opțiunea de reglare a intensității EM26 Min.
-
Page 20: Műszaki Jellemzők
MŰSZAKI JELLEMZŐK EM25 – UNIVERZÁLIS DIMMER/KAPCSOLÓ RLC 0-300 W 2M (”master”) - elektromos univerzális alkonykapcsoló minden alkonykapcsolható (dimmelhető) lámpákhoz és EM25 fényforrásokhoz (klasszikus izzó, halogénlámpa, LED lámpa, CFL lámpa stb.), ill. egyes nem alkonykapcsolható fényforrásokhoz EM26 Min. 40 W 40 W 40 VA 40 VA 40 VA... - Page 21 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ EM25 – ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ RLC 0-300W 2M (”master”) - Ηλεκτρονικός ρυθμιστής έντασης φωτισμού (dimmer) γενικής χρήσης για άναμμα/σβήσιμο EM25 και ρύθμιση της έντασης φωτισμού όλων των λαμπτήρων ρυθμιζόμενης έντασης (κλασικών, αλογόνου, LED, CFL ...) και ορισμένων λαμπτήρων μη ρυθμιζόμενης έντασης EM26 Min.
Need help?
Do you have a question about the TOUCH EM25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers