Mattel Fisher-Price J5253PR Quick Start Manual

1
• While pressing the wheel release button
• Lift the wheel .
C
• Release the hub and the wheel release button to lock the wheel in
place .
D
• Repeat this procedure to lift and lock the other three wheels.
• En appuyant sur le boulon de déblocage de roue
pivot .
B
• Lever la roue .
C
• Débloquer le pivot et le bouton de déblocage de la roue pour bloquer
la roue en position .
D
• Répéter ce procédé pour lever et bloquer les trois autres roues.
• Mientras presiona el botón para soltar las ruedas
hacia atrás .
B
• Levantar la rueda .
C
• Soltar la conexión y el botón para soltar las ruedas para bloquear
la rueda en su lugar D .
• Repetir este procedimiento para levantar y bloquear las otras
tres ruedas.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
IMPORTANT! Please follow these instructions to assemble the handle base
to the frame.
IMPORTANT ! S'il vous plaît suivre ces instructions pour assembler la base
de poignée au cadre.
¡IMPORTANTE! Siga por favor estas instrucciones para ensamblar la base
del asa al armazón.
A
C
, pull the hub back
A
, tirer sur le
A
, jalar la conexión
A
B
D

Handle Base Bottom

Partie inférieure de la
base de la poignée
Parte inferior de la base del asa
2
.
B
• Pull the handle base apart.
• Fit two M6 x 36 mm bolts into the holes in the handle base bottom,
as shown.
•Tirer la base de la poignée à part.
• Insérer deux boulons M6 x 36 mm dans les trous de la partie
inférieure de la base de la poignée, comme illustré.
• Tire la base del asa aparte.
• Ajustar dos tuercas M6 x 36 mm en los orifi cios de la parte inferior
de la base del asa, como se muestra.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
J5253pr-0721