Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Singer BSM203
Summary of Contents for Singer BSM203
- Page 1 ENGLISH Lint Remover Instruction Manual...
-
Page 2: Safety Precautions
Using Your SINGER Lint Remover ® Read all the instructions before using the device and save this manual. SAFETY PRECAUTIONS Warning: This product is not waterproof, please keep the product dry. Do not immerse it in the water or other liquids to clean. - Page 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This product is not a toy. Do not leave the appliance switched on when not in use. Do not use other attachments but those supplied. Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a bath or sink.
-
Page 4: Before Using
Test at an inconspicuous area of the clothes before using. The lint remover has a protection function. Please make sure to tighten the Mesh cover attachment ring to allow product to properly function. INSTRUCTION FOR USING YOUR SINGER LINT REMOVER ®... -
Page 5: Battery Replacement
Do not mix old and new batteries Old batteries are to be removed Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used CLEANING YOUR SINGER LINT REMOVER ® Prevent clogging by regularly emptying the see-through lint trap on the front... - Page 6 Please store the product in a safe, dry and clean place. Manufacturer SINGER® Sourcing LLC Made in CHINA SINGER® and the Cameo “S” Design are exclusive trademarks of The SINGER® Company Limited, S.a.r.l or its Affiliates. ©2020 The Singer Company Limited, S.a.r.l. or its Affiliates. All rights reserved.
- Page 7 SPANISH Removedor de pelusa MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 8: Precauciones De Seguridad
Uso de su removedor de pelusa SINGER® Lea la totalidad de las instrucciones antes de usar el dispositivo y guarde este manual. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Advertencia: este producto no es resistente al agua, manténgalo seco. No lo sumerja en el agua u otros líquidos para limpiar. - Page 9 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con El aparato. Este producto no es un juguete. No deje el aparato encendido cuando no esté en uso. No use otros accesorios sino los suministrados. No intente reparar, ajustar o reemplazar piezas en el aparato. No coloque ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser empujado Un baño o lavabo.
-
Page 10: Antes De Usar
El removedor de pelusa tiene una función de protección. Asegúrese de apretar el anillo de fijación de la cubierta de malla para permitir que el producto funcione correctamente. INSTRUCCIONES PARA USAR SU SINGER® REMOVEDOR DE PELUSA Retire la tapa de la batería en el extremo inferior del asa deslizando la tapa fuera del asa. -
Page 11: Cambio De Batería
Las baterías viejas deben ser removidas Solo las baterías del mismo tipo o equivalente, según lo recomendado, son para ser utilizado LIMPIAR SU SINGER® REMOVEDOR DE PELUSA Evite la obstrucción vaciando regularmente la trampa de pelusa transparente en la parte delantera del mango Apaga el poder Desenrosque el anillo de fijación de la cubierta de malla en sentido antihorario y... - Page 12 Guarde el producto en un lugar seguro, seco y limpio. Fabricante SINGER® Sourcing LLC Hecho en CHINA SINGER® y Cameo “S” Design son marcas exclusivas de The SINGER® Company Limited, S.a.r.l. o sus filiales. © 2020 The SINGER® Company Limited, S.a.r.l. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
-
Page 13: Manuel D'instructions
FRENCH Lint Remover MANUEL D’INSTRUCTIONS... -
Page 14: Précautions De Sécurité
Utilisation de votre nettoyant pour peluches SINGER® Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous d’avoir lu toutes les instructions et de conserver ce manuel dans un endroit facile d’accès. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Attention: ce produit n’est pas étanche, conservez-le toujours au sec et ne le plongez pas dans de l’eau ou tout autre liquide à... - Page 15 Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas l’appareil allumé lorsqu’il n’est pas utilisé. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux fournis. N’essayez pas de réparer, d’ajuster ou de remplacer les pièces de l’appareil. Ne placez pas et ne stockez pas l’appareil où...
-
Page 16: Avant Utilisation
L’épilateur a une fonction de protection. Veuillez vous assurer de serrer la bague de fixation du couvercle en filet pour permettre au produit de fonctionner correctement. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE VOTRE DÉCAPANT SINGER ® Retirez le couvercle de la batterie à l’extrémité inférieure de la poignée en faisant glisser le couvercle hors de la poignée. -
Page 17: Remplacement Des Piles
Les vieilles piles doivent être retirées Seules les batteries du même type ou équivalent comme recommandé sont à utiliser NETTOYAGE DE VOTRE DÉCAPANT SINGER® Empêchez le colmatage en vidant régulièrement le piège à charpie transparent à l’avant de la poignée Coupez l’alimentation... - Page 18 Fabricante SINGER® Sourcing LLC Fabriqué en Chine SINGER et le design Cameo «S» sont des marques exclusives de The SINGER® Company Limited, S.a.r.l ou de ses filiales. © 2020 The SINGER® Company Limited, S.a.r.l. ou ses affiliés. Tous les droits sont réservés.
-
Page 19: Manual De Instruções
PORTUGUESE Lint Remover MANUAL DE INSTRUÇÕES... -
Page 20: Precauções De Segurança
Usando o removedor de fiapos SINGER® Leia todas as instruções antes de usar o dispositivo e salve este manual. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Aviso: este produto não é à prova d’água. Mantenha-o seco e não o mergulhe na água ou outros líquidos para limpá-lo. - Page 21 As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. Este produto não é um brinquedo. Não deixe o aparelho ligado quando não estiver em uso. Não use outros acessórios, exceto os fornecidos. Não tente reparar, ajustar ou substituir peças no aparelho. Não coloque ou guarde o aparelho onde ele possa cair ou ser puxado para dentro um banho ou pia.
- Page 22 O removedor de fiapos tem uma função de proteção. Certifique-se de apertar o anel de fixação da tampa de malha para permitir que o produto funcione corretamente. INSTRUÇÕES PARA UTILIZAR O REMOVEDOR DE FIAPOS SINGER ® Remova a tampa da bateria na extremidade inferior da alça deslizando a tampa para fora da alça.
-
Page 23: Substituição Da Pilha
Não misture pilhas velhas e novas Baterias velhas devem ser removidas Somente baterias do mesmo tipo ou equivalente recomendadas devem ser usadas LIMPEZA DO REMOVEDOR DE FIAPOS SINGER ® Evite o entupimento esvaziando regularmente a armadilha de cotão transparente na frente da alça Desligue a energia Desaparafuse o anel de fixação da tampa de malha no sentido anti-horário... - Page 24 SINGER® Sourcing LLC Feito na China SINGER® e o Cameo “S” Design são marcas comerciais exclusivas da The SINGER® Company Limited, S.a.r.l ou de suas afiliadas. © 2020 The SINGER® Company Limited, S.a.r.l. ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.