Mondial Designs Limited FAST FRY PREMIUM Instruction And Technical Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondial Designs Limited Manuals
  4. Fryer
  5. FAST FRY PREMIUM
  6. Instruction and technical service manual

Mondial Designs Limited FAST FRY PREMIUM Instruction And Technical Service Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Intertek
FREIDORA ELÉCTRICA
FAST FRY PREMIUM
FT-06
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction and Technical Service Manual
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'Instructions et de Service Technique
Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assitenza Tecnica
Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FAST FRY PREMIUM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mondial Designs Limited FAST FRY PREMIUM

Summary of Contents for Mondial Designs Limited FAST FRY PREMIUM

  • Page 1 Intertek FREIDORA ELÉCTRICA FAST FRY PREMIUM FT-06 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’ Uso ed Assitenza Tecnica...
  • Page 2 MONDIAL FREIDORA ELÉCTRICA FAST FRY PREMIUM - FT-06 FIG. A > Español > English > Português > Français > Deutsch > Italiano > ελληνικά DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS COMPONENTES Luz indicadora de energía (roja) Luz indicadora de temperatura (verde) Termostato...
  • Page 3 PRESENTACIÓN retire el enchufe de la toma. Enrolle el cable de alimentación en la forma de una espiral en el compartimento del cable. ADVERTENCIA: Siempre retire el enchufe de la toma antes de limpiar y aguarde hasta que el aparato se enfríe. Gracias por confiar en Mondial.

  • Page 4: Limpieza Y Conservación

    Si usa grasa, córtela en pedazos pequeños. Gire el termostato para una temperatura baja y Advertencia: Nunca sumerja el elemento calefactor en agua y no limpie esas partes adicione los pedazos lentamente. Después que la grasa se derrita y sea alcanzado el nivel bajo agua corriente.
  • Page 5 Asegúrese que su alrededor esté lo suficientemente libre y que no haga contacto ˃ ADVERTENCIA: con materiales inflamables. ¡Nunca adicione agua al aceite! ˃ ˃ No cubra el aparato cuando esté conectado a la red eléctrica y funcionando. Los aceites y las grasas pueden quemarse cuando sean sobrecalentados. ˃...

  • Page 6: Diagnóstico Y Solución De Problemas

    fabricación o en los materiales, a partir de la fecha de la compra. REGULACIONES CE Será totalmente gratis para el usuario, subsanar cualquier defecto de fabricación que pudiera presentarse. No supondrá coste alguno para el usuario los costes de transporte, si fuese necesario, del producto defectuoso.

  • Page 7: Operation

    MONDIAL FREIDORA ELÉCTRICA FAST FRY PREMIUM - FT-06 INTRODUCTION Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure FIG. A proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this manual and keep it in the event that you may need in the future.

  • Page 8: Cleaning And Care

    in the cable compartment. can set the desired temperature on the thermostat. WARNING: Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait Under no circumstances should you place the fat in the deep frying basket! until the unit has cooled down. In order to reduce the acrylamide content of food containing starch (potatoes, cereals) the temperature during deep-fat frying should not exceed 170°...
  • Page 9 Dry completely before storage. During use Store the appliance in a dry, well-ventilated position which is out of reach of children, when the deep fryer is not in use. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions, Store in its original package when not using for a long time to avoid soiling. including the following: ˃...

  • Page 10: Terms And Conditions Of Warranty

    European Directive 2002/96/EC ˃ For professional or commercial use. ˃ Damage caused by a different voltage than the one indicated on the product Through this document, we propose informing the European Directive on Recycling nameplate or voltage increases. Electrical Appliances and Electronics (WEEE). This directive is related to the management The use of incorrect consumables.
  • Page 11 Other possible causes: MONDIAL FREIDORA ELÉCTRICA FAST FRY PREMIUM - FT-06 The device is fitted with a safety switch (7). This prevents the heater being switched on accidentally. Check that the control element is correctly in place. FIG. A Overheating Protection If you should accidentally switch on your deep fat fryer when there is no oil or fat in it ˃...
  • Page 12 ADVERTÊNCIA: Sempre retire o plugue da tomada antes de limpar e aguarde até o APRESENTAÇÃO aparelho esfriar. CUIDADO: Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. Não use escovas de aço ou outros objetos abrasivos. Para garantir a operação e manutenção do produto adquirido, leia atentamente as Não utilize detergentes agressivos ou ácidos.

  • Page 13: Limpeza E Conservação

    Para reduzir o teor de acrilamida de alimentos contendo amido (batatas, cereais) a Seque totalmente antes de armazenar a fritadeira. temperatura durante a fritura por imersão em gordura não deve exceder 170 °C Quando a fritadeira não estiver em uso, guarde-a em um local seco e bem (ou possivelmente 175 °C).
  • Page 14 ˃ O consumo total de energia deste dispositivo pode ser de até 2000W. Com esta CONSELHOS DE RECICLAGEM carga conectada é recomendada uma linha de alimentação separada protegida por um disjuntor doméstico de 10 A. Diretiva europeia 1994/62/CE Durante a utilização As embalagens dos nossos produtos estão otimizadas para minimizar os efeitos negativos Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança, incluindo o no ambiente.

  • Page 15: Diagnóstico E Solução De Problemas

    O endereço completo dos centros de serviços autorizados em cada país pode ser obtido Reglamento REACH (1907/2006): “REACH” = “Registration, Evaluation, Authorisation em: www.mondialine.eu and restrictions of Chemicals” (Registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias Se necessário transporte para reparo ou substituição, o produto danificado deve ser e produtos químicos).
  • Page 16 MONDIAL FREIDORA ELÉCTRICA FAST FRY PREMIUM - FT-06 PRÉSENTATION Merci de faire confiance à Mondial. Il est le complément parfait pour les amants de la FIG. A cuisine. Pour assurer le bon fonctionnement et le bon entretien du produit, lisez attentivement les instructions d'utilisation contenues dans ce manuel et conservez-le au cas où...

  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    thermostat. Une fois le temps de friture terminé (les temps de friture sont sur ATTENTION: l'emballage de l'aliment ou dans la recette), retirez le panier. Faites attention à cette information importante si vous avez l'intention d'utiliser de la Laisser égoutter l'huile de l'aliment frit. graisse! Pour éteindre l'appareil, mettez le contrôle de température sur la position OFF et Si vous utilisez la graisse, coupez-la en petits morceaux.
  • Page 18 service technique. papier, puis essuyez avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse. Essuyez avec un chiffon humide et laisser sécher. Assurez-vous que ni l'appareil, ni le câble, ni la prise sont en contact avec des ˃ Attention: Ne plongez jamais l'élément chauffant dans l'eau et ne nettoyez ces pièces sources de chaleur telles qu'une plaque chaude, des flammes ou d'autres sources sous l'eau courante.
  • Page 19 liquides chauds. TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE ˃ Les surfaces tendent à s'échauffer durant l'utilisation. La température des surfaces de contact peut être très élevée lorsque l'appareil est ˃ en fonctionnement. Garantía ˃ Pour plus de détails sur la façon de nettoyer les surfaces en contact avec les Mondial garantit ses produits pour une période de 24 mois contre tous défauts de aliments ou de l'huile, consultez le chapitre "Nettoyage et entretien".
  • Page 20 Service Après Vente MONDIAL FREIDORA ELÉCTRICA FAST FRY PREMIUM - FT-06 Mondial met à disposition de ses usagers le paragraphe Service Après-vente www.mondialine.eu, offrant les services suivants: Consultation d'Accessoires et de Pièces de Rechange. FIG. A Consultationde Manuels d'Instructions. RÈGLEMENTS CE Mondial déclare que les produits fournis sont en conformité...
  • Page 21 Temperaturregler in die Position OFF drehen und Stecker aus der Wand ziehen, VORSTELLUNG um das Gerät auszuschalten. Netzkabel spiralförmig im Kabelfach aufrollen. WARNUNG: Vor der Säuberung immer Kabel aus der Steckdose ziehen und warten, bis das Gerät abgekühlt ist. Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für Küchenliebhaber. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in VORSICHT: diesem Handbuch sorgfältig durch.
  • Page 22 Niemals Fett in den Backkorb einführen! Korb und Griff mit lauwarmem Wasser und Seife waschen. Vor erneutem Um den Acrylamid-Gehalt von stärkehaltigen Nahrungsmitteln (Kartoffeln, Gebrauch gut trocknen lassen. Getreide) zu reduzieren, sollte die Temperatur beim Tauchbacken in Fett 170 °C Fritteuse ganz trocknen lassen bevor sie aufbewahrt wird.
  • Page 23 vergessen, das Gerät nach dem Gebrauch auszuschalten! Thermostat ˃ Das Kabel sollte immer an der dafür vorgesehenen Rolle aufgewickelt sein wenn das Gerät transportiert oder gerade nicht benützt wird. zuerst in die niedrigste Position drehen und dann Stecker aus der Steckdose Gerät nicht an Vielfachstromsteckdosen oder überlastete Verlängerungen ziehen.
  • Page 24 entstehenden Transportkosten für ein defektes Produkt werden dem Verbraucher nicht EG-REGELUNGEN belastet. Das fehlerhafte Produkt kann nach Ermessen von Mondial repariert oder ersetzt werden. Im Fall von Ersatz erhält der Verbraucher ein neues Gerät mit denselben oder mit besseren Mondial erklärt, dass die gelieferten Produkte folgenden europäischen Richtlinien Eigenschaften, als diejenigen des fehlerhaften Gerätes.

  • Page 25: Funzionamento

    MONDIAL FREIDORA ELÉCTRICA FAST FRY PREMIUM - FT-06 PRESENTAZIONE Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della cucina. FIG. A Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le istruzioni d'uso in questo manuale attentamente e tenerlo per il caso di necessità in futuro.

  • Page 26: Pulizia E Conservazione

    spirale nel vano cavo. inferiore e aggiungere lentamente i pezzi Dopo che il grasso si scioglie e raggiunge il AVVERTENZA: Sempre staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire e corretto livello dell'olio, è possibile regolare la temperatura desiderata sul termostato. attendere che l'apparecchio si raffreddi.
  • Page 27 Tenere il cavo di collegamento elettrico sempre compresso all'avvolgicavo per Nota: Non utilizzare detergenti aggressivi. ˃ trasportare e quando non in uso. Pulire il cesto e le maniglie con acqua tiepida e detersivo. Asciugare ˃ Non collegare l'apparecchio a prese multiple o su estensioni sovraccariche, accuratamente prima del riutilizzo.
  • Page 28 CONSIGLI DI RICICLAGGIO sito web: www.mondialine.eu Nel caso sia necessario trasporto per riparare o sostituire il prodotto danneggiato deve essere correttamente imballato e spedito a un Centro Servizio Autorizzato Mondial. Per offrire il miglior servizio clienti possibile e potenziare il grado di soddisfazione del Direttiva Europea (1994/62/CE): cliente, Mondial può...

  • Page 29: Diagnosi E Risoluzione Dei Problemi

    Chemicals”. Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione MONDIAL FREIDORA ELÉCTRICA FAST FRY PREMIUM - FT-06 delle sostanze e dei preparati chimici. Direttiva PUE (2005/32/CE): “PUE” = “Prodotti che utilizzano energia”. FIG. A DIAGNOSI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'apparecchio non funziona Diagnosi e risoluzione dei problemi: ˃...
  • Page 30 Για να σβήσετε τη συσκευή, γυρίστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασία στη θέση ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ OFF και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. Τυλίξτε το καλώδιο του δικτύου σε ελικοειδή σχήμα στο χώρο φύλαξης του καλωδίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Πάντα βγάλτε το βύσμα από την πρίζα πριν την καθαρίσετε και Ευχαριστούμε...

  • Page 31: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    θερμοστάτη. Καθαρίστε τακτικά το εξωτερικό μέρος της φριτέζας με υγρό πανί και στεγνώστε το Μην βάλετε ποτέ λίπος στο καλάθι τηγανίσματος! με μία μαλακιά και καθαρή πετσέτα. Για να μειωθεί το περιεχόμενο ακρυλαμιδίου των τροφών που περιέχουν άμυλο Παρατήρηση: Μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά. (πατάτες, σιτηρά) η...
  • Page 32 Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή, το φις και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν υγρασία και Η θερμοκρασία των επιφανειών επαφής μπορεί να είναι υψηλή κατά τη διάρκεια ˃ ˃ δεν έρχονται σε επαφή με το νερό. λειτουργίας της συσκευής. Σιγουρευτείτε ότι υπάρχει αρκετά ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή, και ότι Για...
  • Page 33 ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Εξυπηρέτηση μετά την Πώληση Η Mondial διαθέτει για τους χρήστες της την ενότητα Εξυπηρέτησης μετά την Πώληση, στην ιστοσελίδα www.mondialine.eu, προσφέροντας τις εξής υπηρεσίες: Εγγύηση Αναζήτηση Εξαρτημάτων και Ανταλλακτικών. Η Mondial εγγυάται τα προϊόντα της έναντι ελαττωμάτων υλικών ή κατασκευής για μια Αναζήτηση...

This manual is also suitable for:

Ft-06

Table of Contents