1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondial Designs Limited Manuals
  4. Fryer
  5. Family-inox
  6. Instruction manual

Mondial Designs Limited Family-inox Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
NAF-03i
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction Manual and Technical Service
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'instructions et Service technique
Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica
Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Family-inox and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mondial Designs Limited Family-inox

Summary of Contents for Mondial Designs Limited Family-inox

  • Page 1 NAF-03i Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d'instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας...
  • Page 2 AIR FRYER INOX MONDIAL FIG. A TIMER DE 60 MINUTOS LUZ PILOTO DE CALENTAMIENTO LUZ PILOTO DE FUNCIONAMIENTO > Español CONTROL DE > English TEMPERATURA > Português > Français > Deutsch > Italiano > CUBETA BOTÓN PARA LIBERAR LA CESTA CON TAPA DE PROTECCIÓN CESTA REMOVIBLE...
  • Page 3 mantener la temperatura definida. PRESENTACIÓN En una superficie plana abra la cubeta retire la cesta removible presionando el botón de liberación de la cesta y coloque los alimentos en la cesta. NOTA: Las partes metálicas de la AIR FRYER estarán calientes, utilice guantes Gracias por confiar en Mondial.

  • Page 4: Limpieza Y Conservación

    Observaciones Importantes LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN ˃ Las sugerencias de tiempos en el panel, son para porciones de 100 a 200g. ˃ Es recomendable que todos los alimentos congelados sean secados con toalla de papel, para que los posibles cristales de hielo que se forman durante la ˃...
  • Page 5 ˃ No conecte el aparato en tomas de corriente múltiples o extensiones sobrecargadas, CONSEJOS DE RECICLAJE porque la sobrecarga puede dañar el producto y causar accidentes. Durante el uso Directiva europea 1994/62/CE Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones Los embalajes de nuestros productos están optimizados para minimizar los efectos básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: negativos en el medio ambiente.
  • Page 6 Para ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar el grado de satisfacción del AIR FRYER INOX MONDIAL cliente, Mondial puede hacer una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o cambiado sus productos. FIG. A Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia de las instrucciones de Mondial, o una modificación o reparación no autorizada del producto, un embalaje inadecuado por parte 60 MINUTES TIMER...

  • Page 7: Operation

    Correctly insert the removable basket in the bowl. INTRODUCTION Turn the temperature control button up to the desired temperature. Check the Time and Temperature” table. To on the appliance, turn the Timer” button up to the desired time. Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure Tip: It is recommended to check the cooking of foods half way of the preparation by proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this removing the basket and shaking it to remove foods that may be stuck.

  • Page 8: Cleaning And Care

    pieces or portions. ˃ Never use metallic utensils to try and remove crusts or leftovers of food stuck to ˃ Foods with larger pieces or portions take less time to prepare compared to smaller the bowl or basket because this may damage the product. pieces or portions.

  • Page 9: Terms And Conditions Of Warranty

    During use RECYCLING When using electrical appliances, always follow basic safety precautions, including the following: European Directive 1994/62/EC ˃ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or any other liquid. The packaging of our products are optimized to minimize the negative environmental ˃...
  • Page 10 If necessary transport to repair or replace the damaged product must be properly packaged and AIR FRYER INOX MONDIAL sent to a Mondial authorized service center. To provide the best possible after-sales service and improve the level of customer satisfaction, FIG.
  • Page 11 botão de liberação da cesta e coloque os alimentos na cesta. APRESENTAÇÃO NOTA: As partes metálicas da AIR FRYER estarão quentes, utilize luvas térmicas para evitar acidentes. Encaixe a cesta removível na cuba corretamente. Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. Gire o botão de controle de temperatura até...

  • Page 12: Limpeza E Conservação

    ˃ Alimentos com pedaços ou porções menores demoram menos tempo para LIMPEZA E CONSERVAÇÃO serem preparados em relação a alimentos maiores. ˃ Os alimentos com pedaços ou porções maiores demoram mais tempo para serem preparados em relação a alimentos menores. ˃...
  • Page 13 Durante a utilização CONSELHOS DE RECICLAGEM Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte deve ser sempre seguidas: Diretiva europeia 1994/62/CE ˃ Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, a base ou o aparelho na água ou qualquer outro líquido. As embalagens dos nossos produtos estão otimizadas para minimizar os efeitos negativos ˃...
  • Page 14 cliente, a Mondial pode executar uma pesquisa de satisfação para todos os clientes que AIR FRYER INOX MONDIAL tenham reparado ou trocado seus produtos. Esta garantia não cobre danos que possam ocorrer como resultado de uso incorreto, FIG. A negligência, incumprimento das instruções de Mondial, modificação não autorizada, reparação de produtos ou embalagem inadequada pelo consumidor.
  • Page 15 Sur une surface plane ouvrez le réservoir retirez le panier amovible en appuyant PRÉSENTATION sur le bouton de déverrouillage du panier et mettez les aliments dans le panier. NOTE: Les parties métalliques de l'AIR FRYER seront chaudes, mettez des gants thermiques pour éviter les accidents. Merci de faire confiance à...

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    Observations importantes NETTOYAGE ET ENTRETIEN ˃ Les suggestions de temps de la table sont pour des portions de 100 à 200g. ˃ Il est recommandé que tous les aliments congelés soient séchés avec des serviettes en papier afin que les éventuels cristaux de glace qui se forment ˃...
  • Page 17 Durant l'utilisation CONSEILS DE RECYCLAGE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de base de sécurité doivent être toujours suivies, avec parmi celles-ci: Directive européenne 1994/62/CE ˃ Pour se protéger contre les chocs électriques, ne jamais immerger le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
  • Page 18 doit être correctement emballé et envoyé à un centre de services autorisé Mondial. AIR FRYER INOX MONDIAL Pour offrir le meilleur service après-vente possible et améliorer le niveau de satisfaction de la clientèle, Mondial peut réaliser un sondage de satisfaction auprès de tous les clients qui FIG.
  • Page 19 Auf einer ebenen Oberfläche Schale öffnen, Korb durch Druck auf den VORSTELLUNG entsprechenden Knopf herausnehmen und Nahrungsmittel in den Korb einführen. VERMERK: Die Metallteile des AIRFRYER sind heiss. Schutzhandschuhe tragen, um Unfälle zu vermeiden. Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für Küchenliebhaber. Korb korrekt in die abnehmbare Schale einsetzen.
  • Page 20 Wichtige Hinweise SÄUBERUNG UND PFLEGE ˃ Die vorgeschlagene Zeiten beziehen sich auf Portionen von 100 bis 200 g. ˃ Es wird empfohlen, Eiskristalle, die sich möglicherweise auf eingefrorenen Nahrungsmitteln bilden, mit Küchenpapier zu trocknen. So können sie die ˃ Gerät nach dem Gebrauch säubern. Nahrungsmitteltextur nicht beeinflussen.
  • Page 21 Während des Gebrauchs RECYCLING Bei der Anwendung von elektrischen Geräten müssen immer folgende Sicherheitsmassnahmen beachtet werden: Europäische Richtlinie 1994/62/EG ˃ Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals das Gerät, das Kabel oder den Stecker in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Wir verwenden optimierte Verpackungen, um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt ˃...
  • Page 22 folgender Internetadresse gefunden werden: www.mondialine.eu AIR FRYER INOX MONDIAL Ein Produkt, das repariert oder ersetzt werden soll, muss korrekt verpackt und an einen autorisierten Mondial-Sevice geschickt werden. FIG. A Um einen guten Kundendienst zu bieten und die Zufriedenheit der Verbraucher weiter zu erhöhen, ist Mondial berechtigt, eine Umfrage über die Zufriedenheit aller Kunden, deren Produkte repariert oder ersetzt wurden, durchzuführen.

  • Page 23: Funzionamento

    desiderata. Vedere la tabella di "Tempo e Temperatura" a pagina 5. PRESENTAZIONE Per accendere l'apparecchio, ruotare il pulsante "Timer" (item 3) per il tempo desiderato. Suggerimento: Si consiglia di verificare il grado di cottura degli alimenti a metà del Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della cucina. tempo di preparazione, togliere il cestello e scuoterlo per staccare gli alimenti che Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le possono essere rimasti aderiti.

  • Page 24: Pulizia E Conservazione

    preparati rispetto agli alimenti più grandi. PULIZIA E CONSERVAZIONE ˃ Gli alimenti con pezzi o porzioni più grandi richiedono più tempo per essere preparati rispetto agli alimenti più piccoli. ˃ Pulire l'apparecchio dopo l'uso. ˃ Per risultati ottimali, aggiungere porzioni di ingredienti minori nel cestello. Coprire ˃...
  • Page 25 trasportare e quando non in uso. CONSIGLI DI RICICLAGGIO ˃ Non collegare l'apparecchio a prese multiple o su estensioni sovraccariche, perché il sovraccarico può danneggiare il prodotto e causare incidenti. Direttiva Europea (1994/62/CE): Durante l'uso L'imballaggio dei nostri prodotti sono ottimizzati per ridurre al minimo gli effetti negativi Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si dovrebbe seguire sempre le sull'ambiente.
  • Page 26 modificato i loro prodotti. AIR FRYER INOX MONDIAL Questa garanzia non copre i danni che possono verificarsi a seguito di uso improprio, negligenza, mancata osservanza delle istruzioni Mondial, o riparazioni non autorizzate, FIG. A modifica del prodotto o improprio imballaggio dal consumatore. Non copre la normale usura, manutenzione o sostituzione di parti soggette a usura o i seguenti: TIMER 60 ΛΕΠΤΏΝ...
  • Page 27 Σε μια επίπεδη επιφάνεια ανοίξτε την δεξαμενή αφαιρέστε το αφαιρούμενο καλάθι ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ πιέζοντας το κουμπί απελευθέρωσης του καλαθιού και τοποθετήστε το φαγητό στο καλάθι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα μεταλλικά μέρη της φριτέζας AIR FRYER θα είναι καυτά, Ευχαριστούμε που εμπιστεύεστε την Mondial. Είναι το τέλειο συμπλήρωμα για τους λάτρες χρησιμοποιήστε...

  • Page 28: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    Σημαντικές Σημειώσεις ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ˃ Οι προτάσεις χρόνου της ταμπέλας είναι για μερίδες 100 έως 200g. ˃ Συνιστάται τα κατεψυγμένα τρόφιμα να στεγνώνονται με χαρτοπετσέτες, έτσι ώστε οι δυνατόν κρύσταλλοι πάγου που σχηματίζονται κατά τη διάρκεια της κατάψυξης ˃ Καθαρίστε...
  • Page 29 ˃ Μην καλύπτετε τη συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο και σε λειτουργία. κουτάλια. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εξαρτήματα με μακρύ κοντάρι, ή κατά ˃ Κρατήστε το καλώδιο ρεύματος πάντα μαζεμένο στην περιοχή αποθήκευσης προτίμηση, από ξύλο. καλωδίου όταν δεν είναι σε χρήση. ˃...
  • Page 30 Προϋποθέσεις και εξαιρέσεις Η Mondial δεν υποχρεούται να επιδιορθώσει ή να αντικαταστήσει προϊόντα που δεν συνοδεύονται με μια έγκυρη απόδειξη αγοράς (τιμολόγιο αγοράς, ταμειακή απόδειξη). Μπορείτε να βρείτε την πλήρη διεύθυνση των εξουσιοδοτημένων κέντρων τεχνικής υποστήριξης σε κάθε χώρα στην εξής ιστοσελίδα: www.info@marketquest.gr Στην...

Table of Contents