Waves WK-103481 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Waves Manuals
  4. Kettle
  5. WK-103481
  6. Manual

Waves WK-103481 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Care and Cleaning
  • Guarantee and Customer Service
  • Environment Friendly Disposal
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Bedienung des Wasserkochers
  • Reinigung und Pflege
  • Reinigung des Gehäuses
  • Technische Daten
  • Umweltgerechte Entsorgung
  • Instructions de Securite Importantes
  • Entretien Et Nettoyage
  • Données Techniques
  • Garantie Et Service Après-Vente
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  • Använda Vattenkokaren
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Gegevens
  • Milieuvriendelijke Afvalverwerking

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WK-103481 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Waves WK-103481

Summary of Contents for Waves WK-103481

  • Page 2: Important Safety Instructions

      WK‐103481                                                                                                                          EN  ...
  • Page 3   27. If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.  28. The kettle is for household use only, not for outdoor.  29. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with  reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if  they  have  been  given  supervision  or  instruction  concerning  use  of  the  appliance  in  a  safe way and understand the hazards involved.    30. Children shall not play with the appliance.    31. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.  32. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.  33. The machine should not be operated by means of an external timer‐switch or by means  of a separate system with remote control.  34. If  you  wish  to  stop  the  kettle  before  the  water  has  boiled,  you  must  switch  off  the  appliance before removing the kettle from its base. ...

  • Page 4: Care And Cleaning

      will not turn off if the switch is constrained or if the lid is left open.    Lift the kettle from the power base and then pour the water.  NOTE: operate carefully when pouring the water from your kettle as boiling water will  scald.  The  kettle  will  not  re‐boil  until  the  switch  is  pressed  downwards.  Allow  to  cool  for  15~20 seconds before reopening to boil water. The kettle may be stored on the power  base when not in use.  NOTE: Ensure power supply is turned off when kettle is not in use.  Should  you  accidentally  allow  the  kettle  to  operate  without  water;  the  boil‐dry  protection will automatically switch it off. If this occurs, allow the kettle to cool before  filling with cold water and re‐boiling.    CARE AND CLEANING  Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning. ...
  • Page 5   Emerio Holland B.V.  Kenaupark 9  2011 MP Haarlem  The Netherlands    Customer service  T: +31 (0)23 5307900  E: info@emerioholland.n                                                                 ...

  • Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise

      WK‐103481                                                                                                                          DE   ...
  • Page 7   21. Wenn  Sie  den  Wasserkessel  vor  dem  Kochen  des  Wassers  anhalten  möchten,  müssen  Sie erst das Gerät ausschalten, bevor Sie den Kessel aus der Fassung heben können.    22. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, sowie  vor  der  Reinigung.  Lassen  Sie  das  Gerät  abkühlen,  bevor  Sie  Teile  aufsetzen  oder  abnehmen und bevor Sie es reinigen.    23. Sorgen  Sie  immer  dafür,  dass  der  Deckel  geschlossen  ist  und  nicht  angehoben  wird,  während ...

  • Page 8: Bedienung Des Wasserkochers

      reinigen,  indem  Sie  ihn  vollständig  mit  Wasser  füllen  und  das  Wasser  zweimal  kochen.  Schütten Sie es anschließend weg.    BEDIENUNG DES WASSERKOCHERS  Um den Wasserkocher zu füllen, nehmen Sie ihn vom Sockel. Öffnen Sie den Deckel und  gießen die gewünschte Menge Wasser in den Wasserkocher ein. Füllen Sie das Wasser  dabei immer bis unterhalb der Markierung für die maximale Wassermenge ein.  HINWEIS:  Überschreiten  Sie  nicht  die  Markierung  für  die  maximale  Wassermenge,  da  das Wasser beim Kochen aus dem Ausguss herausströmen kann. Stellen Sie sicher, dass  der  Deckel  richtig  geschlossen  ist,  bevor  Sie  das  Netzkabel  an  die  Steckdose  anschließen. ...

  • Page 9: Technische Daten

      TECHNISCHE DATEN  Betriebsspannung:    220‐240V~ 50Hz  Leistungsaufnahme:    1300‐1500W    GARANTIE UND KUNDENSERVICE  Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn,  trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten  sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat  der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:  Wir bieten eine 2‐jahres‐Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs.  Während  dieses  Zeitraumes  erstatten  wir  sämtliche  Defekte  gebührenfrei,  welche  auf  Material‐ oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind, durch Reparatur oder Umtausch.  Defekte,  die  aufgrund  von  unangemessenem  Umgang  mit  dem  Gerät  entstehen  und  Störungen  aufgrund  von  Eingriffen  und  Reparaturen  Dritter  oder  das  Montieren  von  nicht‐Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. ...

  • Page 10: Instructions De Securite Importantes

      WK‐103481                                                                                                                          FR   ...
  • Page 11   22. Débranchez  de  la  prise  murale  en  cas  de  non  utilisation  et  avant  le  nettoyage;  laissez  refroidir avant de retirer ou de replacer des pièces et avant le nettoyage de l’appareil.  23. Lorsque de l’eau est en train de bouillir, assurez‐vous que le couvercle est fermé et ne le  soulevez pas. Vous pouvez vous brûler si vous enlevez le couvercle au cours des cycles  d’ébullition.  24. Pour éviter tout danger en cas de dommage du cordon secteur, faites‐le remplacer par  le  fabricant,  son  agent  de  service  ou  toute  personne  possédant  des  qualifications  similaires.  25. L’appareil ne peut être utilisé pour un usage autre que celui prévu.  26. La bouilloire ne peut être utilisée qu’avec le support fourni.  27.

  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

      FONCTIONNEMENT DE VOTRE BOUILLOIRE  Pour  remplir  la  bouilloire,  enlevez‐la  de  sa  base  d’alimentation  électrique.  Ouvrez  le  couvercle et remplissez ensuite la bouilloire avec la quantité d’eau désirée. Remplissez  toujours la bouilloire en‐dessous du repère maximum.  NOTE: Ne remplissez pas  la bouilloire au delà du repère maximum car de l’eau risque  d’éclabousser lors de l’ébullition. Assurez‐vous que le couvercle est solidement en place  avant de  brancher le  cordon secteur à  la prise murale. Positionnez la  bouilloire sur sa  base d’alimentation électrique.  Branchez  la  prise  secteur  à  la  prise  murale.  Pressez  l'interrupteur  situé  sur  la  poignée  vers  le  bas.  Le  témoin  s’allume.  L’eau  commence  à  bouillir.  La  bouilloire  s’éteindra  automatiquement une fois que l’eau aura bouilli. A tout moment, vous pouvez éteindre ...

  • Page 13: Garantie Et Service Après-Vente

      GARANTIE ET SERVICE APRÈS‐VENTE  Nos  appareils  sont  soumis  à  un  contrôle  de  qualité  strict  avant  d’être  livrés.  Si  l’appareil  a  toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous  lui  donnons,  retournez  l’appareil  au  vendeur.  En  plus  des  droits  juridiques,  le  client  a  la  possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:  Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Durant  cette  période  nous  réparons  ou  remplaçons  sans  frais  tous  les  défauts  de  matériel  et  de  production. ...

  • Page 14: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

      WK‐103481                                                                                                                          SE   ...

  • Page 15: Använda Vattenkokaren

      26. Vattenkokaren får endast användas tillsammans med den medlevererade sockeln.  27. Om vattenkokaren är överfylld kan kokhett vatten skvätta ut.  28. Vattenkokaren får endast användas i hushållet, inte utomhus.  29. Denna apparat får  användas av barn från 8  års  ålder,  personer med  nedsatt  fysisk, sensorisk  eller  mental  förmåga eller  personer  med  brist på erfarenhet och kunskap  om de  övervakas eller  fått  instruktioner  angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.  30. Barn får inte leka med apparaten.  31. Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn.   32. Apparaten och dess sladd bör hållas utom räckhåll för barm under 8 år.  33. Maskinen  bör  inte  användas  tillsammans  med  en  extern  tidsbrytare  eller  ett  separat  system med fjärrkontroll. ...

  • Page 16: Rengöring Och Skötsel

      Du  kan  stänga  av  strömtillförseln  genom  att  när  som  helst  trycka  upp  strömbrytarknappen då du kokar vatten.  OBS:  Se  till  att  strömbrytaren  är  fri  från  hinder  och  att  locket  sitter  på  ordentligt,  Vattenkokaren stängs inte av om strömbrytaren hindras eller om locket är öppet.  Lyft vattenkokaren från sockeln och häll sedan ut vattnet.  OBS:  Var  försiktig  när  du  häller  ut  vatten  ur  vattenkokaren,  kokande  vatten  ger  brännskador. ...
  • Page 17   Emerio Holland B.V.  Kenaupark 9  2011 MP Haarlem  Holland     Kundservice:    T: +31 (0)23 5307900  E: info@emerioholland.nl                                                               ...

  • Page 18: Belangrijke Veiligheidsinstructies

      WK‐103481                                                                                                                          NL   ...
  • Page 19   reinigt.    23. Zorg ervoor dat het deksel altijd gesloten is en til het niet op terwijl het water kookt. Als  u het deksel verwijdert tijdens de kookcyclus kan dit leiden tot brandwonden.  24. Wanneer de netkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant of diens servicedienst  of  een  soortgelijke  gekwalificeerde  persoon  worden  vervangen  om  risico's  te  voorkomen.  25. Het apparaat mag alleen voor de hier beschreven toepassing worden gebruikt.    26. De waterkoker kan alleen worden gebruikt met de meegeleverde basis.  27. Als de waterkoker te vol is, kan er kokend water uitstromen.  28. Het apparaat mag alleen voor huishoudelijke doeleinden worden gebruikt, niet buiten.  29. Dit  toestel  mag  gebruikt  worden  door  kinderen  vanaf  de  leeftijd  van  8  jaar  en  door  personen ...

  • Page 20: Onderhoud En Reiniging

      N.B.: Vul niet boven het maximumniveau, daar anders het water uit het mondstuk loopt  bij  het  koken.  Zorg  ervoor  dat  het  deksel  goed  op  zijn  plaats  zit  voordat  u  het  elektriciteitssnoer met het stopcontact verbindt.  Plaats de waterketel op de basis.  Steek de stekker in een stopcontact. Druk de knop naar beneden op de handgreep. Het  indicatielampje  gaat  nu  branden.  Het  water  gaat  nu  koken.  De  waterkoker  zal  automatisch uitschakelen als het water gekookt is. Het is op elk moment mogelijk om de  stroom te onderbreken door het omhoog drukken van de schakelaar.    N.B.: Zorg ervoor dat de schakelaar niet geblokkeerd wordt en dat het deksel goed dicht  zit. De waterkoker zal niet afslaan als de schakelaar geblokkeerd is of als het deksel niet  goed dicht zit.    Til de waterkoker op van de basis en schenk het water uit. ...

  • Page 21: Milieuvriendelijke Afvalverwerking

      periode  verhelpen  wij  gratis  alle  gebreken  die  te  wijten  zijn  aan  materiaal‐  of  productiefouten door reparatie of vervanging.  Gebreken  die  het  gevolg  zijn  van  ondeskundig  gebruik  van  het  toestel,  fouten  tijdens  ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet  onder deze garantie.    MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING      U kunt helpen om het milieu te beschermen!    Denk a.u.b aan de lokale  voorschriften: lever niet  werkende elektrische    apparaten in bij een geschikt afvalverwerkingcentrum. ...

Table of Contents