1. Manuals
  2. Brands
  3. Waves Manuals
  4. Kettle
  5. WK-106817
  6. Manual

Waves WK-106817 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Care and Cleaning
  • Technical Data
  • Guarantee and Customer Service
  • Environment Friendly Disposal
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Bedienung des Wasserkochers
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Umweltgerechte Entsorgung
  • Instructions de Securite Importantes
  • Entretien Et Nettoyage
  • Données Techniques
  • Garantie Et Service Après-Vente
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  • Använda Vattenkokaren
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Gegevens
  • Milieuvriendelijke Afvalverwerking
  • Tärkeitä Turvaohjeita
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Tekniset Tiedot
  • Takuu Ja Asiakaspalvelu
  • Ympäristö YstäVä Llinen Hävittä Minen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Waves WK-106817

Summary of Contents for Waves WK-106817

  • Page 2: Important Safety Instructions

    WK-106817 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using. Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance corresponds with the voltage in your home. If this is not the same, contact your dealer and do not use the kettle.
  • Page 3 27. The machine should not be operated by means of an external timer-switch or by means of a separate system with remote control. 28. Do not remove the lid while the water is boiling. 29. If you wish to stop the kettle before the water has boiled, you must switch off the appliance. 30.

  • Page 4: Care And Cleaning

    and re-boiling. Advanced operation: 1. Keep warm function: Press the On/Off Switch for 3 seconds with a “beep” sound; the kettle will be shining with red light on and off. After the water boils, the kettle will keep it warm for 2 hours and go on heating when the temperature drops below 85°C.

  • Page 5: Environment Friendly Disposal

    Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt, without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable.

  • Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    WK-106817 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch die gesamte Anleitung. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt, bevor Sie den Wasserkocher an die Stromversorgung anschließen. Ist dies nicht der Fall, dann benutzen Sie den Wasserkocher nicht und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

  • Page 7: Bedienung Des Wasserkochers

    22. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu seinem vorgesehenen Verwendungszweck. 23. Wenn der Wasserkocher überfüllt wird, kann das heiße Wasser überkochen. 24. Der Wasserkocher ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen und darf nicht im Freien verwendet werden. 25. Dieses Gerät ist nicht für die Handhabung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen gedacht, es sei denn, ihnen wurde von einem für ihre Sicherheit Verantwortlichen beigebracht, das Gerät richtig zu benutzen.

  • Page 8: Reinigung Und Pflege

    Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Wenn Sie den An-/Aus-Kippschalter am Handgriff drücken, bringen Sie den Wasserkocher zum Sieden. Die LED leuchtet rot. Sobald das Wasser gekocht hat, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Sie können den Kochvorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie den Schalter nochmals drücken. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Schalter nicht blockiert und der Deckel fest geschlossen ist.

  • Page 9: Technische Daten

    Kalkgehalt des Wassers und der Anzahl der Benutzungen). Entkalken des Wasserkochers: •Benutzen Sie einen handelsüblichen Essig. - Gießen Sie einen halben Liter Essig in den Wasserbehälter. - Eine Stunde einwirken lassen, ohne den Wasserkocher aufzuheizen. • Zitronensäure: - Kochen Sie einen halben Liter Wasser. - Geben Sie 25 g Zitronensäure hinzu und lassen dies 15 Minuten einwirken.
  • Page 10 Kundendienst: T: +31(0)23 5307900 E: info@emerioholland.nl...

  • Page 11: Instructions De Securite Importantes

    WK-106817 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant l'utilisation. Avant de brancher la bouilloire sur le secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l’appareil correspond à la tension de votre domicile. Si ce n’est pas le cas, contactez votre revendeur et n’utilisez pas la bouilloire.
  • Page 12 fabricant, son agent de service ou toute personne possédant des qualifications similaires. 22. L’appareil ne peut être utilisé pour un usage autre que celui prévu. 23. Lorsque la bouilloire est trop pleine, il est possible que de l’eau bouillante déborde. 24.

  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    Branchez la prise secteur à la prise murale. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur la poignée pour commencer à faire bouillir l’eau. Le voyant DEL s’illumine en rouge. La bouilloire s’éteindra automatiquement une fois que l’eau aura bouilli. À tout moment, vous pouvez éteindre la bouilloire en pressant l’interrupteur de nouveau.

  • Page 14: Données Techniques

    • du vinaigre blanc à 8° du commerce: - remplir la bouilloire avec 1/2 l de vinaigre - laisser agir 1 heure à froid • de l’acide citrique: - faire bouillir 1/2 l d’eau - ajouter 25 g d’acide citrique laisser agir 15 min.
  • Page 15 Service à la clientèle: T: +31 (0)23 5307900 E: info@emerioholland.nl...

  • Page 16: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    WK-106817 VIKTIGA SÄ KERHETSINSTRUKTIONER Läs alla instruktioner före användning. Innan vattenkokaren ansluts till eluttaget måste du kontrollera att spänningen som indikeras på apparaten motsvarar spänningen i ditt hem. Om så inte är fallet, kontakta din återförsäljare och använd inte vattenkokaren.

  • Page 17: Använda Vattenkokaren

    27. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll. 28. Ta inte bort locket medan vattnet kokar. 29. Si desea detener el calentador antes de que el agua haya hervido, apague antes del aparto. 30.

  • Page 18: Rengöring Och Skötsel

    automatiskt. Om detta skulle hända, låt vattenkokaren svalna innan den fylls med kallt vatten och sätts på igen. Avancerad användning: 1. Håll varm-funktionen: Tryck på På/Av-knappen i 3 sekunder med ett “pip”-ljud; vattenkokaren kommer att lysa med det röda ljuset på och av. Efter vattnet har kokat, så kommer vattenkokaren att hålla det varmt i 2 timmar och fortsätta värma upp det när temperaturen når under 85°C.
  • Page 19 För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då...

  • Page 20: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    WK-106817 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle instructies voor gebruik. Controleer voordat u de waterkoker aansluit op het lichtnet, of het voltage dat op het apparaat vermeld staat, overeenkomt met het voltage bij u thuis. Als dit niet het geval is, dient u contact op te nemen met uw verkoper en de waterkoker niet te gebruiken.
  • Page 21 25. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij onder toezicht of na instructies te hebben ontvangen van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid betreffende gebruik van het apparaat. 26.

  • Page 22: Onderhoud En Reiniging

    waterkoker zal niet afslaan als de schakelaar geblokkeerd is of als. Neem de stekker uit het stopcontact. Til de waterkoker op en schenk het water uit. N.B.: wees voorzichtig bij het uitschenken van water uit de waterkoker, kokend water veroorzaakt brandwonden. De waterkoker zal niet opnieuw gaan koken zolang de schakelaar niet nogmaals wordt ingedrukt.

  • Page 23: Technische Gegevens

    Spoel de waterkoker 5 a 6 keer om na reiniging. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50/60Hz Stroomverbruik: 1850-2200W GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen.

  • Page 24: Tärkeitä Turvaohjeita

    WK-106817 TÄ RKEITÄ TURVAOHJEITA Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. Ennen kuin liität keittimen virtalähteeseen, varmista että laitteessa ilmoitettu volttimäärä vastaa kotisi volttimäärää. Jos näin ei ole, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi äläkä käytä laitetta. Tässä laitteessa on maadoitettu pistoke. Ole hyvä ja varmista että kotisi seinäpistoke on maadoitettu hyvin.
  • Page 25 26. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. 27. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa. 28. Tätä laitetta ei tule käyttää ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan laitteiston avulla. 29. Älä poista kantta veden kiehuessa. 30. Varmista että keitin on sammutettu ennen kuin poistat sen telineestään. 31.

  • Page 26: Huolto Ja Puhdistus

    virta-alustassa silloin kun se ei ole käytössä. HUOM: Varmista että virta on kytketty pois päältä kun keitin ei ole käytössä. 5. Jos käytät keitintä vahingossa tyhjänä; tyhjän kiehumisen esto sammuttaa laitteen automaattisesti. Jos näin käy, anna keittimen jäähtyä ennen kuin täytät sen kylmällä vedellä ja kiehautat vettä...

  • Page 27: Takuu Ja Asiakaspalvelu

    TAKUU JA ASIAKASPALVELU Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin: Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Table of Contents