LG T211TEFT1 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Washer
  5. T211TEFT1
  6. Owner's manual
LG T211TEFT1 Owner's Manual

LG T211TEFT1 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the product is installed
correctly and safely. Leave these instructions near the product after
installation for future reference.
T211TEFT1
MFL62253813
Rev.00_022516
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T211TEFT1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG T211TEFT1

Summary of Contents for LG T211TEFT1

  • Page 1 OWNER’S MANUAL WASHING MACHINE Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. T211TEFT1 www.lg.com MFL62253813 Rev.00_022516...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS This manual is produced for a group of products and may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ........03 Important Safety Instructions ...............04 INSTALLATION ............07 Parts ....................07 Accessories ..................07...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the product. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to the indicate matters and operations that can cause risk.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    • Do not use a sharp object like drill or pin to press or separate an operation unit. • Only an authorized repair person from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the product. Contact an LG Electronics service centre if you move the product.
  • Page 5 Improper use can cause fire or explosion. • In case of flood, stop using the product and contact the LG Electronics service centre. • Do not use or store flammable or combustible substances (ether, benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the product.
  • Page 6 Disposal • Before discarding an old appliance, unplug it. Render the plug useless. Cut off the cable directly behind the appliance to prevent misuse. • Dispose of the packaging material (such as vinyl and styrofoam) away from children. The packaging material can suffocate a child. •...

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION Parts Lid Assembly Window Dispenser Drawer Bleach Dispenser Drum Leveling Feet Drain hose Water Supply Hose • Appearance may change without notice to improve the quality of the product. Accessories Water supply hoses Drain hose Cable tie (option) Anti-rat cover (option) Each for Cold and Hot water...

  • Page 8: Installation Place Requirements

    Installation Place Requirements • Do not install your appliance in rooms where freezing temperatures may occur. Frozen hoses may burst Location under pressure. The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point. • Ensure that when the appliance is installed, it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown.

  • Page 9: Connecting The Inlet Hose

    Connecting the Inlet Hose Connecting Hose to Water Tap Connecting Screw-Type Hose to Tap Without • Before connecting the water supply hose to the water tap, check the hose type and then choose the correct Thread instruction. Loose the four fixing screws. •...
  • Page 10 Connecting One Touch Type Hose to Tap NOTE • After connecting the inlet hose to the water tap, turn Without Thread on the water tap to flush out foreign substances Unscrew the adapter ring plate and loose the four (dirt, sand, sawdust, and etc.) in the water lines. Let fixing screws.

  • Page 11: Installing The Drain Hose

    Installing the Drain Hose Non-pump Model Ensure that the hose clip is set as indicated below. Before connecting the drain hose, check your drain hose model and choose the correct instruction. Pump Model elbow hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor.

  • Page 12: Leveling The Appliance

    Leveling the Appliance Positioning the Drain Hose • The length of the drain hose should not exceed 3 m. If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required (Do not insert pieces of wood etc. under the feet). Make •...

  • Page 13: Assembling The Anti-Rat Cover

    Assembling the Anti-Rat Cover (Optional) Insert the Anti-Rat cover to the assembling hole from the front or back of the washing machine. Type 1 Type 2 SETTING SCREW ANTI-RAT COVER...

  • Page 14: Operation

    OPERATION Using the Washing Machine Choose the desired washing programme. • Press the Program button repeatedly until the Before the first wash, select a washing programme desired programme is selected. (Normal, add a half load of detergent), allow the washing machine to wash without clothing.

  • Page 15: Sorting Laundry

    Sorting Laundry Caring before loading. • Combine large and small items in a load. Load Look for a care label on your clothes. large items first. • This will tell you about the fabric content of your • Large items should not be more than half the garment and how it should be washed.

  • Page 16: Adding Cleaning Products

    Adding Cleaning Products NOTE • Do not let the detergent harden. Doing so may lead to Detergent Dosage blockages, poor rinse performance or odour. • Full load : According to manufacturer’s • Detergent should be used according to the instruction recommendation.
  • Page 17 Adding Fabric Softener Adding Liquid Bleach • Check clothing care label for special instructions and • Measure and add the recommended amount of separate the laundry to be bleached. frabric softener into the compartment marked with this • Dilute liquid chlorine bleach. symbol –...

  • Page 18: Control Panel

    Control Panel For Non Pump model For Non Pump model For Non Pump model Water-Detergent Pre Wash+ Normal Normal Air Dry Speedy Silent Soak Delicate Extra Rinse Water-Detergent Wash Wool Normal Pre Wash+ Normal Air Dry Quick Wash Gentle Spin Speedy Rinse Silent...
  • Page 19 Program Button Water Level • Programmes are available according to laundry • Press the Water Level button to adjust water type. level. • Lamp will light up to indicate the selected • It can be changed during operation. programme. • This machine detects the quantity of laundry automatically, then sets Water Level.
  • Page 20 Note Water Temp. (For Pump model) • Select "Air Dry" 30 mins -> Tub Dry • You can change the water temperature by pressing the Water Temp. button. – Use this mode to keep inner tub from getting moldy cause by remaining moisture. •...

  • Page 21: Washing Programme

    Washing Programme Quick Wash Use this programme to wash lightly soiled clothes for a Wash cycles are designed for the best wash short time. The highly recommended laundry amount is performance for each type of load. Select the under 3 kg. programme that best matches the load contents for maximum wash performance and fabric care.
  • Page 22 Manual Washing Silent Use this programme to wash clothes quietly especially When you need the Wash, Wash/Rinse or Rinse cycles during late night and dawn. only, these can be set manually. • This programme takes longer washing time than the Wash only Normal program.
  • Page 23 Programme Guide Wash Option Time Program Water Level Process Delay Gentle Spin Extra Rinse Speedy Soak L/XL Wash ● ● ● Normal Rinse Spin Speedy Soak L/XL Wash ● Delicate Rinse Spin Speedy Soak L/XL Wash ● Quick Wash Rinse Spin Speedy Soak L/XL...

  • Page 24: Special Functions

    Special Functions Child Lock ( Use this option to disable the controls. This feature can prevent children from changing programmes or operating the appliance. Locking the Control Panel Press the Process and Program buttons simultaneously. ‘ ’ and the remaining time are alternatively shown on the display while they are locked.

  • Page 25: Maintenance

    MAINTENANCE Tub Clean WARNING • Unplug the washing machine before cleaning to Tub Clean is a special cycle to clean the inside of avoid the risk of electric shock. Failure to follow the washing machine. A higher water level is used in this warning may result in serious injury, fire, this cycle at a higher spin speed.

  • Page 26: Cleaning The Lint Filter

    Cleaning the Lint Filter Type 2 Push down the upper part of the clean filter and The filter is a important part for efficient washing pull forward. performance result, so it needs special care from you. It is recommended that the filter be cleaned regulary. Type 1 Push down the upper part of the clean filter and pull forward.

  • Page 27: Cleaning The Water Inlet Filter

    Type 3 Cleaning the Water Inlet Filter Pull out the lint filter from the tub in the direction • Turn off the stopclock if the washing machine is to be shown below. left for any length of time, especially if there is no floor drain (gully) in the immediate vicinity.

  • Page 28: Caution On Freezing During Winter

    Cleaning the Drain Pump Filter Caution on Freezing During Winter • The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to • When frozen, the product does not operate normally. ensure smooth running of your washing machine.

  • Page 29: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason...
  • Page 30 Symptoms Reason Solution • Dispenser compartment is overfilled causing bleach or softener to dispense immediately. Bleach or softener dispensed ALWAYS measure bleach to prevent overfilling. too soon. • Close the dispenser drawer slowly. Bleach or softener was added • Always use the dispensers to ensure that laundry Staining directly to the wash load in the products are properly dispensed at the right time...
  • Page 31 Symptoms Reason Solution Control panel has powered off • This is normal. Press the Power button to turn the due to inactivity. washing machine on. Washing machine is • Make sure cord is plugged securely into a working unplugged. outlet. Water supply is turned off.
  • Page 32 Symptoms Reason Solution • Make sure the inlet filters on the fill valves are not Filter clogged. clogged. Inlet hoses may be kinked. • Check that inlet hoses are not kinked or clogged. Washing machine • Make sure that both hot and cold water faucets not filling properly Insufficient water supply.

  • Page 33: Error Messages

    Error Messages Symptoms Reason Solution • Close the door completely. If the error code is not The door is not closed properly. released, call for service. • Check nothing is caught under the door, including shipping materials or clothing. Door lock switch error. •...
  • Page 34 Symptoms Reason Solution • The automatic attempt to rebalance the load was not UE rebalancing operation is not successful. The cycle has been paused to allow the successful. load to be manually adjusted. • Add more items to allow the washing machine to The load is too small.

  • Page 35: Warranty

    • Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage, or plumbing codes, commercial or industrial use, or use of accessories, components, or consumable cleaning products that are not approved by LG. • Damage caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to the finish of your product, unless such damage results from defects in materials or workmanship.

  • Page 36: Specifications

    SPECIFICATIONS Model T211TEFT1 Capacity Power Supply 220V~, 50Hz Size 590 mm (W) x 606 mm (D) x 958 mm (H) Product Weight 42 kg Permissible Water 30 - 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf / cm²) pressure • Specifications may change without notice to improve the quality of the product.
  • Page 37 ‫المواصفات‬ T211TEFT1 ‫الطراز‬ ‫السعة‬ ‫022 فولت تقري ب ًا، 05 هرتز‬ ‫اإلمداد بالطاقة‬ )‫095 ملم (عرض) × 606 ملم (عمق) × 859 ملم (ارتفاع‬ ‫الحجم‬ ‫24 كجم‬ ‫وزن المنتج‬ ) 2‫03 - 008 كيلو باسكال (3,0 – 0,8 كجم ثقلي / سم‬...
  • Page 38 ‫نقل المنتج وإعادة تركيبه إذا ما تم تركيبه في موقع يتعذر الوصول إليه، أو إذا لم يتم تركيبه وف ق ً ا لتعليمات التركيب المنشورة، بما في ذلك دليلي المالك‬ • .LG ‫والتركيب من‬ .LG ‫الضرر الناتج عن سوء االستخدام أو التركيب أو التصليح أو الصيانة غير الصحيحة. يشمل التصليح غير الصحيح استخدام قطع غير معتمدة أو محددة من قبل‬ •...
  • Page 39 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫لم تنجح محاولة إعادة توازن الغسيل التلقائية. تم إيقاف الدورة تلقائ ي ًا للسماح‬ • .‫ غير ناجحة‬UE ‫عملية إعادة التوازن‬ .‫بضبط كمية الغسيل يدو ي ًا‬ .‫أضِ ف المزيد من القطع للسماح للغ س ّالة بموازنة كمية الغسيل‬ •...
  • Page 40 ‫رسائل الخطأ‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ .‫لم يتم إغالق الباب بشكل صحيح‬ .‫أغلق الباب بشكل كامل. إذا لم يتم تحرير رمز الخطأ، فاتصل بمركز الخدمة‬ • .‫تأ ك ّ د من أن ال شيء عالق تحت الباب، بما في ذلك مواد الشحن أو المالبس‬ •...
  • Page 41 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ .‫تأ ك ّ د من أن فالتر المدخل في صمامات التعبئة غير مسدودة‬ • .‫الفلتر مسدود‬ .‫تأ ك ّ د من أن خرطومي مدخل الماء غير ملتويين أو مسدودين‬ • .‫قد يكون خرطوما مدخل الماء ملتويين‬ ‫ال تتم تعبئة الغس ّ الة بشكل‬ .‫تأ...
  • Page 42 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫تم إيقاف تشغيل لوحة التحكم بسبب عدم‬ .‫ (تشغيل) لتشغيل الغ س ّالة‬Power ‫هذا أمر طبيعي. اضغط على الزر‬ • .‫النشاط‬ .‫تأك د ّ من أن السلك موصول بأمان بمأخذ يعمل‬ • .‫تم فصل الطاقة عن الغس ّ الة‬ .‫افتح...
  • Page 43 ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬ ‫حجرة الموزع معبأة بشكل مفرط، ما قد يؤدي إلى توزيع المب ي ّض أو‬ • ‫مل ي ّن المالبس على الفور. قم "دائ م ًا" بقياس كمية المب ي ّض لتفادي التعبئة‬ ‫تم توزيع المبيض أو مل ي ّ ن المالبس في وقت‬ .‫المفرطة‬...
  • Page 44 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ،‫تم تجهيز الجهاز بنظام تلقائي لمراقبة األخطاء بهدف الكشف عن المشاكل وتشخيصها في مرحلة مبكرة. وإذا لم يعمل الجهاز بشكل صحيح أو لم يعمل على اإلطالق‬ :‫فتحقق من التالي قبل االتصال بمركز الخدمة‬ ‫تشخيص المشاكل‬ ‫الحل‬ ‫السبب‬ ‫األعراض‬...
  • Page 45 ‫تنبيه بشأن التجميد أثناء الشتاء‬ ‫تنظيف فلتر مضخة التصريف‬ ‫عندما يكون المنتج مج م ّ د ً ا، ال يعمل بشكل عادي. فاحرص على تركيب المنتج‬ • ‫يجمع فلتر التصريف الخيوط واألجسام الصغيرة المتروكة في الغسيل. تأكد‬ • .‫في مكان ال يتج م ّد فيه خالل الشتاء‬ .‫بانتظام...
  • Page 46 3 ‫النوع‬ ‫تنظيف فلتر مدخل الماء‬ .‫أخر ِ ج فلتر النسالة من الحوض باالتجاه المبين أدناه‬ ‫أغلق المحبس إذا كنت ستترك الغ س ّالة لفترة زمنية، والسيما إذا لم يكن هناك‬ • .‫مصرف أرضي (بالوعة) في المنطقة المجاورة مباشرة‬ ‫" على لوحة التحكم عندما ال يدخل الماء إلى د ُ رج‬ "...
  • Page 47 ‫تنظيف فلتر النسالة‬ 2 ‫النوع‬ ‫اضغط إلى أسفل على الجزء العلوي من الفلتر النظيف‬ ‫يشكل الفلتر جز ء ًا مه م ًا للحصول على نتيجة أداء فعالة للغسيل، لذا يجب إيالؤه‬ .‫واسحبه إلى األمام‬ .‫عناية خاصة. ويوصى بتنظيف الفلتر بانتظام‬ 1 ‫النوع‬...
  • Page 48 ‫الصيانة‬ )‫ (تنظيف الحوض‬Tub Clean ‫تحذير‬ ‫ (تنظيف الحوض) عبارة عن دورة خاصة لتنظيف الغ س ّالة‬Tub Clean ‫إن‬ .‫افصل الغ س ّالة عن الطاقة قبل تنظيفها لتجنب اإلصابة بصدمة كهربائية‬ • .‫من الداخل. ي ُستخدم مستوى ماء أعلى في هذه الدورة مع سرعة دوران أعلى‬ ‫وقد...
  • Page 49 ‫الوظائف الخاصة‬ ( ‫قفل األطفال‬ ‫استخدم هذا الخيار لتعطيل عناصر التحكم. تستطيع هذه الميزة منع األوالد من‬ .‫تغيير البرامج أو تشغيل الجهاز‬ ‫قفل لوحة التحكم‬ )‫ (برنامج‬Program‫ (عملية) و‬Process ‫اضغط على زري‬ .‫في الوقت نفسه‬ ‫" والوقت المتبقي بالتبادل على الشاشة عندما تكون المفاتيح‬ "...
  • Page 50 ‫دليل البرنامج‬ Time ‫خيار الغسيل‬ Delay )‫ (عملية‬Process )‫ (مستوى الماء‬Water Level ‫البرنامج‬ Extra Rinse Gentle Spin ‫(تأخير وقت‬ )‫(شطف إضافي‬ )‫(دوران خفيف‬ )‫البرنامج‬ )‫ (كثير ج د ً ا‬XL )‫ (نقع سريع‬Speedy Soak )‫ (كثير ج د ً ا/كثير‬L/XL )‫...
  • Page 51 )‫ (غسيل يدوي‬Manual Washing )‫ (غسيل صامت‬Silent ‫استخدم هذا البرنامج لغسل المالبس بصوت هادئ خاصة أثناء الوقت المتأخ ِّ ر‬ /‫ (غسيل‬Wash/Rinse ‫ (غسيل) أو‬Wash ‫عندما تحتاج فقط إلى دورات‬ .‫من الليل ووقت الفجر‬ .‫ (شطف)، يمكن ضبطها يدو ي ًا‬Rinse ‫شطف) أو‬ Normal ‫يستغرق...
  • Page 52 ‫برنامج الغسيل‬ ‫مالحظة‬ .‫تم تصميم دورات الغسيل لتوفير أفضل أداء غسيل لكل نوع من أنواع الغسيل‬ ‫ض َ ع هذه األنواع من المالبس على أرضية باردة أو ع ل ّ قها وغط ّ ها بمنشفة‬ • ‫حدد البرنامج الذي يتوافق على أفضل نحو مع محتويات الغسيل للحصول على‬ .
  • Page 53 )‫ (درجة حرارة الماء) (للطراز المزو ّ د بمضخة‬Water Temp. ‫مالحظة‬ ‫يمكنك تغيير درجة حرارة الماء عبر الضغط على الزر‬ • Tub >- )‫" (تجفيف بالهواء 03 دقيقة‬Air Dry" 30 mins ‫حدد‬ • .)‫ (درجة حرارة الماء‬Water Temp. )‫ (تجفيف فائق السرعة‬Dry ‫استخدم...
  • Page 54 ‫مستوى الماء‬ )‫ (برنامج‬Program ‫الزر‬ .‫تتوفر البرامج وف ق ً ا لنوع الغسيل‬ ‫ (مستوى الماء) لضبط مستوى‬Water Level ‫اضغط على الزر‬ • • .‫الماء‬ .‫تشير إضاءة المؤشر إلى البرنامج المحدد‬ • .‫يمكن تغييره خالل العملية‬ • )‫ (عملية‬Process ‫الزر‬ Water Level ‫تكتشف...
  • Page 55 ‫لوحة التحكم‬ For Non Pump model ‫للطراز غير المزو ّ د بمضخة‬ For Non Pump model 30 : Water-Detergent +Pre Wash Normal Normal Air Dry Speedy Power Soak Silent ) XL Delicate Extra Rinse Wash Wool 30 : Water-Detergent Quick Wash Gentle Spin +Pre Wash Normal...
  • Page 56 ‫إضافة المب ي ّ ض السائل‬ ‫إضافة ملينات األقمشة‬ ‫راجع ملصق العناية بالمالبس للحصول على التعليمات الخاصة وافصل‬ • ‫حدد كمية ملين المالبس الموصى بها وقم بإضافتها في الحجرة المميزة بهذا‬ • .‫المالبس التي تريد تبييضها‬ ‫الرمز‬ .‫خفف سائل الكلور المب ي ّض بالماء‬ •...
  • Page 57 ‫إضافة منتجات التنظيف‬ ‫مالحظة‬ ‫ال تدع مساحيق الغسيل تتجمد. قد يؤدى ذلك إلى حدوث انسدادات أو ضعف‬ • ‫مقدار مسحوق الغسيل‬ .‫أداء الشطف أو انبعاث رائحة كريهة‬ .‫كمية الغسيل الكاملة: وفق توصيات الشركة المص ن ّ عة‬ ‫يجب استخدام مسحوق الغسيل وف ق ً ا لتعليمات الشركة المص ن ّ عة له ويجب‬ •...
  • Page 58 ‫فرز الغسيل‬ .‫العناية قبل التحميل‬ ‫اجمع بين قطع المالبس الكبيرة والصغيرة ضمن مجموعة غسيل‬ • .‫ابحث عن ملصقات العناية على مالبسك‬ .‫واحدة. احرص على وضع القطع الكبيرة أو ال ً في الغسالة‬ .‫فسيفيدك ذلك في معرفة نوع أقمشة مالبسك وكيفية غسلها‬ •...
  • Page 59 ‫التشغيل‬ ‫استخدام الغ س ّ الة‬ .‫اختر برنامج الغسيل المطلوب‬ ‫ (برنامج) بتكرار حتى يتم تحديد‬Program ‫اضغط على الزر‬ • )‫ (غسيل عادي‬Normal( ‫قبل تشغيل الغسالة للمرة األولى، حدد برنامج غسيل‬ .‫البرنامج المطلوب‬ ‫مع إضافة نصف كمية مسحوق الغسيل) واترك الغسالة تعمل من دون وجود‬ ‫مالبس...
  • Page 60 ‫تجميع غطاء منع دخول الفئران‬ )‫(اختياري‬ ‫أد خ ِل غطاء منع دخول الجرذان في فتحة التجميع من الجانب الخلفي أو األمامي‬ .‫للغ س ّالة‬ 1 ‫النوع‬ 2 ‫النوع‬...
  • Page 61 ‫ضبط مستوى الجهاز‬ ‫تثبيت خرطوم التصريف‬ .‫ال يجب أن يتجاوز طول خرطوم التصريف 3 م‬ • ‫إذا كانت األرضية غير مستوية، فأ د ِر الركيزة القابلة للضبط حسب الحاجة (ال‬ .‫ال تضع خرطوم التصريف على عتبة تبلغ 6 سم أو أكثر‬ •...
  • Page 62 ‫تركيب خرطوم التصريف‬ ‫الطراز غير المزو ّ د بمضخة‬ .‫تأكد من أن مشبك الخرطوم مر ك ّ ب كما هو محدد هنا‬ ‫قبل توصيل خرطوم التصريف، تحقق من طراز خرطوم التصريف واختر‬ .‫التعليمات الصحيحة‬ ‫الطراز المزو ّ د بمضخة‬ ‫الخرطوم بمرفق‬ ‫ال...
  • Page 63 ‫مالحظة‬ ‫توصيل الخرطوم من النوع الذي يعمل بلمسة واحدة بالصنبور من دون‬ ‫بعد توصيل خرطوم مدخل الماء بصنبور الماء، قم بتشغيل صنبور الماء‬ • ‫استخدام وصلة‬ ‫لطرد المواد الغريبة (كاألتربة والرمال ونشارة الخشب وغيرها) الموجودة‬ .‫فك صفيحة حلقة المهايئ وأرخ ِ براغي التثبيت األربعة‬ ‫في...
  • Page 64 ‫توصيل خرطوم مدخل الماء‬ ‫توصيل الخرطوم بصنبور الماء‬ ‫توصيل الخرطوم المزو ّ د بمشابك من نوع برغي بالصنبور‬ ‫قبل توصيل خرطوم التزويد بالماء بصنبور الماء، تحقق من نوع الخرطوم ثم‬ • .‫اختر التعليمات المناسبة‬ ‫من دون استخدام وصلة‬ ‫قد يختلف نوع خرطوم التزويد بالماء المرفق من بلد آلخر. تأكد من توصيل‬ •...
  • Page 65 ‫تج ن ّ ب تركيب الجهاز في غرف قد تنخفض فيها درجة الحرارة إلى درجة‬ ‫متطلبات مكان التركيب‬ • ‫التجمد. فقد تنفجر الخراطيم المجمدة تحت الضغط. وقد تتأثر موثوقية وحدة‬ ‫الموقع‬ .‫التحكم اإللكتروني عند درجة الحرارة التي تقل عن درجة التجمد‬ ‫تأكد...
  • Page 66 ‫التركيب‬ ‫القطع‬ ‫تجميع الغطاء‬ ‫النافذة‬ ‫د ُ رج المو ز ّ ع‬ ‫مو ز ّ ع المب ي ّض‬ ‫أسطوانة الغسيل‬ ‫ركيزة ضبط المستوى‬ ‫خرطوم التصريف‬ ‫خرطوم التزويد بالماء‬ .‫قد يختلف شكل المنتج من دون إشعار لتحسين جودته‬ • ‫الملحقات‬ SETTING SCREW ANTI-RAT COVER )‫غطاء...
  • Page 67 ‫التخلص من الجهاز‬ ‫افصل الطاقة عن الجهاز القديم قبل التخلص منه. اجعل القابس عديم الفائدة. اقطع الكابل خلف الجهاز مباشر ة ً لتج ن ّ ب‬ • .‫سوء االستخدام‬ ‫تخلص من مواد التغليف (مثل الفينيل والستايروفوم) بعي د ً ا عن متناول األطفال. فمواد التغليف قد تتسبب باختناق‬ •...
  • Page 68 ‫والبنزين ومزيالت الشحم ومذيبات التنظيف الجاف والكيروسين والزيت النباتي وزيت الطهي وغيرها)، أو التي تم‬ .‫غسلها أو نقعها فيها، أو تلك التي عليها بقع منها. فقد يتسبب االستخدام غير الصحيح بنشوب حريق أو وقوع انفجار‬ .LG Electronics ‫في حال حدوث فيضان، توقف عن استخدام المنتج واتصل بمركز خدمة‬ •...
  • Page 69 .‫ال تستخدم أدوات حادة مثل المثقاب أو المسمار للضغط على وحدة تشغيل أو فصلها‬ • LG ‫ال يجب ف ك ّ المنتج أو تصليحه أو تعديله سوى من قبل شخص مخوّ ل إلجراء أعمال التصليح من مركز خدمة‬ • .‫ إذا نقلت المنتج‬LG Electronics ‫. اتصل بمركز خدمة‬Electronics .‫ال...
  • Page 70 ‫تعليمات السالمة‬ ‫تهدف إرشادات السالمة التالية إلى منع حدوث أي مخاطر أو أضرار غير متوقعة تنجم عن تشغيل المنتج بشكل غير‬ .‫آمن أو صحيح‬ .‫يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" كما هو موضح أدناه‬ ‫يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى المسائل والعمليات التي قد تؤدي إلى وقوع مخاطر. اقرأ الجزء الذي‬ .‫يحمل...
  • Page 71 ‫جدول المحتويات‬ ‫تم إنتاج هذا الدليل لمجموعة من المنتجات وقد يحتوي على صور أو‬ .‫محتوى مختلف عن الطراز الذي اشتريته‬ .‫يخضع هذا الدليل لمراجعة الشركة المص ن ّ عة‬ ‫المحتويات‬ 03.............. ‫تعليمات السالمة‬ ‫تعليمات السالمة الهامة‬ 07................‫التركيب‬ ‫القطع‬ ‫الملحقات‬ ‫متطلبات مكان التركيب‬ ‫توصيل...
  • Page 72 ‫الغ س ّ الة‬ .‫قبل البدء بالتركيب، اقرأ هذه التعليمات بعناية‬ ‫فسيس ه ّ ل ذلك عملية التركيب ويضمن تركيب المنتج بطريقة صحيحة وآمنة. احتفظ بهذه التعليمات بالقرب‬ .‫من المنتج بعد التركيب للرجوع إليها فيما بعد‬ T211TEFT1 www.lg.com MFL62253813 Rev.00_022516...

Table of Contents