Knurr Elicon Assembly Instructions

Elicon – Tastaturablage und Tastaturauszug
Elicon – Keyboard shelf and keyboard pull-out
Elicon – Support clavier et tiroir clavier
Assembly Instructions
1 Allgemeine Hinweise
Weitere Dokumentation beachten
Achtung!
Montageanleitung „Elicon –
Leitstandtisch" unbedingt beachten.
Gültigkeit
Diese Anleitung gilt für folgende Elicon-
Komponenten der Knürr AG:
– Einzel-Tastaturablage
– Tastaturauszug
Notwendiges Werkzeug
– Innensechskantschlüssel 5 mm
2 Einzel-Tastaturablage
Montage
A
• Kabel mit ausreichend Abstand zu be-
weglichen Teilen fixieren und sicher nach
hinten führen.

General information

Refer to the other documentation
Warning
See assembly instructions "Elicon –
Control console workstation".
Validity
This document applies to the following
Elicon components from Knürr AG:
– Individual keyboard shelf
– Keyboard pull-out
Tools required
– 5 mm Allen key
Individual keyboard shelf
Installation
A
• Secure cable at sufficient distance from
moving parts and route it safely to the
back.
Technical Furniture
Consignes générales
Respecter les indications ci-dessous
Attention !
Respecter impérativement les
instruc tions de montage " Elicon –
Table de poste central ".
Validité
Le présent manuel concerne les éléments
Elicon de Knürr AG suivants :
– Support clavier individuel
– Tiroir clavier
Outils nécessaires
– Clé Allen 5 mm
Support clavier individuel
Montage
10 Nm
4x
5
• Fixer le câble avec un écart suffisant par
rapport aux pièces mobiles et l'achemi-
ner vers l'arrière.