Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mikrofon cyfrowy podłączany do USB
PL
Instrukcja obsługi
Digital USB Microphone
EN
User's manual
Digitální mikrofon připojený k USB
CS
Návod k obsluze
Digitálny mikrofón pripojený k USB
SK
Návod na obsluhu
USB-s digitális mikrofon
HU
Használati útmutató
Цифровой микрофон подключаемый через USB
RU
Руководство пользователя
Digitales Mikrofon mit USB Anschluss
DE
Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tracer TRAMIC46419
Summary of Contents for Tracer TRAMIC46419
- Page 1 Mikrofon cyfrowy podłączany do USB Instrukcja obsługi Digital USB Microphone User’s manual Digitální mikrofon připojený k USB Návod k obsluze Digitálny mikrofón pripojený k USB Návod na obsluhu USB-s digitális mikrofon Használati útmutató Цифровой микрофон подключаемый через USB Руководство пользователя Digitales Mikrofon mit USB Anschluss Bedienungsanleitung...
- Page 3 Digital USB PRO...
- Page 4 Digital USB PRO Charakterystyka kierunkowa Polar Response Směrová charakteristika Smerová charakteristika Характеристика направленности...
- Page 5 Windows 10...
- Page 6 Windows 8/7...
- Page 7 Mikrofon cyfrowy podłączany Instrukcja obsługi do USB Wyposażenie 1. Kabel USB 2. Mikrofon 3. Pop filtr 4. Statyw mikrofonu Uwagi dotyczące bezpieczeństwa • Należy używać produktu wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i w połączeniu z odpowiednimi urządzeniami (np. notebookiem, komputerem itp.) Należy chronić produkt przed zabrudzeniami, wilgocią...
- Page 8 Mikrofon cyfrowy podłączany Instrukcja obsługi do USB Wskazówki dotyczące obsługi • Należy ustawiać mikrofon tak, by znajdował się tak blisko źródeł dźwięku, jak to możliwe, a także, by był maksymalnie bezpo- średnio do nich podłączony. • Należy trzymać lub zamontować mikrofon tak stabilnie, jak to możliwe, by uniknąć...
- Page 9 Mikrofon cyfrowy podłączany Instrukcja obsługi do USB ponieważ uzyskane wyniki mogą być różne w przypadku gdy wykonawca nie znajduje się w osi mikrofonu. Czyszczenie i konserwacja • Produkt należy czyścić wilgotną, niepozostawiającą włókien szmatką; nie należy używać agresywnych środków czyszczą- cych.
- Page 10 Digital USB User’s manual Microphone Package Contents 1. USB cable 2. Microphone 3. Pop filter, 4. Microphone stand Safety Notes • The product is intended for private, non-commercial use only.) • Use the product only for the intended purpose and only on suit- able terminal devices (for example, notebook, PC, etc.) •...
-
Page 11: Operation
Digital USB User’s manual Microphone Operation • Always position your microphone so that it is as close to and as directly connected to the audio source as possible. • Hold your microphone as still as possible to prevent interference and wind noise. •... - Page 12 Digital USB User’s manual Microphone Care and Maintenance • Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents. • Wash the pop shield pop-up (if included in the delivery) only by hand using a mild detergent Make sure that the pop-up has completely dried before use.
- Page 13 Digitální mikrofon připojený Návod k obsluze k USB Obsah balení 1. Kabel USB 2. Mikrofon 3. Pop filtr 4. Stativ mikrofonu Bezpečnostní hlediska • Výrobek používejte pouze k určenému účelu a v kombinaci s vhodnými zařízeními (např. notebookem, počítačem atd.) Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí...
- Page 14 Digitální mikrofon připojený Návod k obsluze k USB Bezpečnostní opatření a následující pokyny • Mikrofon umístěte co nejblíže ke zdrojům zvuku jak je jen mož- né, ale i tak, aby byl zcela na maximum a přímo do nich připojen. • Mikrofon připevněte co nejbezpečněji pro jeho stabilitu, tak, aby se zabránilo rušení...
- Page 15 Digitální mikrofon připojený Návod k obsluze k USB Čištění a údržba • Výrobek čistěte navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna; Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. • Pop filtr (pokud je součástí balení) vyperte ručně jemným čisti- cím prostředkem. Před opětovným použitím zkontrolujte, zda je filtr zcela suchý.
-
Page 16: Obsah Balenia
Digitálny mikrofón pripojený Návod na obsluhu k USB Obsah balenia 1. Kábel USB 2. Mikrofón 3. Pop filter 4. Statív mikrofónu Bezpečnostné hľadiská • Výrobok používajte iba na určený účel a v kombinácii s vhod- nými zariadeniami (napr. notebookom, počítačom atď.) Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím;... - Page 17 Digitálny mikrofón pripojený Návod na obsluhu k USB Bezpečnostné opatrenia a nasledujúce pokyny • Mikrofón umiestnite čo najbližšie k zdrojom zvuku ako je len možné, ale aj tak, aby bol úplne na maximum a priamo do nich pripojený. • Mikrofón pripevnite čo najbezpečnejšie pre jeho stabilitu, tak, aby sa zabránilo rušeniu vetrom alebo nízkofrekvenčným šumom.
- Page 18 Digitálny mikrofón pripojený Návod na obsluhu k USB Čistenie a údržba • Výrobok čistite navlhčenou handričkou, ktorá po sebe nezane- cháva vlákna; Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. • Pop filter (ak je súčasťou balenia) vyperte ručne jemným čistia- cim prostriedkom. Pred opätovným použitím skontrolujte, či je filter úplne suchý.
-
Page 19: Biztonsági Óvintézkedések
USB-s digitális Használati útmutató mikrofon A csomagolás tartalma 1. Kábel USB 2. Mikrofon 3. Pop szűrő 4. Mikrofon állvány Biztonsági óvintézkedések • A terméket kizárólag a rendeltetésnek megfelelően és a megfe- lelő készülékekkel együtt (pl. notebookkal, számítógéppel stb.) szabad használni. Óvja a szennyeződésektől, a nedvességtől és a túlhevüléstől;... - Page 20 USB-s digitális Használati útmutató mikrofon Kezelési útmutatók • A mikrofont úgy kell elhelyezni, hogy az a lehető legközelebb legyen a hangforráshoz, valamint a lehető legközvetlenebbül legyen rácsatlakoztatva. • A mikrofont a lehető legstabilabban kell fogni vagy rögzíteni, hogy elkerülje az interferenciát és a szél okozta zavarokat. •...
- Page 21 USB-s digitális Használati útmutató mikrofon Tisztítás és karbantartás • A terméket nedves, nem foszló törlőkendővel kell tisztítani; nem szabad agresszív tisztítószereket használni. • A Pop filtert (ha a szett tartalmazza) kézzel, enyhe tisztítószerrel kell tisztítani. Újbóli használat előtt meg kell győződni róla, hogy a szűrő...
-
Page 22: Меры Безопасности
Цифровой микрофон Руководство пользователя подключаемый через USB В комплекте: 1. Кабель 2. Микрофон 3. Поп-фильтр 4. Микрофонная стойка Меры безопасности • Используйте продукт строго по назначению и при поддержке соответствующих устройств (например, ноутбук, персональ- ный компьютер и т.д.) Защищайте продукт от загрязнений, влаги... -
Page 23: Рекомендации По Использованию
Цифровой микрофон Руководство пользователя подключаемый через USB Рекомендации по использованию • Установите микрофон так, чтобы он находился как можно ближе к источникам звука, и по мере возможности, чтобы был максимально непосредственно к ним подключен. • Во избежание интерференции и помех, вызванных ветром, держите... - Page 24 Цифровой микрофон Руководство пользователя подключаемый через USB • Поиски лучшего расположения следует проводить с той установкой угла микрофона, которая необходима для зву- козаписи, поскольку получаемые результаты будут различ- ными, когда вокалист находится вне оси чувствительности микрофона. Чистка и уход • Очищайте устройство влажной тканью без ворса; не исполь- зуйте...
-
Page 25: Mitgeliefertes Zubehör
Digitales Mikrofon Bedienungsanleitung mit USB Anschluss Mitgeliefertes Zubehör 1. USB-Kabel 2. Mikrofon 3. Pop den Filter 4. Mikrofonständer Sicherheitshinweise • Verwenden Sie den Artikel ausschließlich für den vorgesehenen Verwendungszweck und in Verbindung mit entsprechenden kom- patiblen Geräten, (z. B. Notebook, Computer usw.). Schützen Sie den Artikel vor Verunreinigung, Feuchtigkeit und Überhit- zung;... -
Page 26: Spezifikationen
Digitales Mikrofon Bedienungsanleitung mit USB Anschluss Bedienungshinweise • Bringen Sie das Mikrofon nah der Tonquelle an, sodass es direkt an die Tonquelle angeschlossen werden kann. • Halten Sie das Mikrofon womöglich fest oder bringen Sie es sta- bil an, um Interferenzen oder die durch den Wind verursachten Störungen zu vermeiden. - Page 28 Symbol of electronic and electrical equipment waste (WEEE – Waste Electronic and Electrical Equipment). Using the WEEE symbol means that this product cannot be treated as household waste. By providing appropriate recycling you help to save the natural environment. In order to get more detailed information about the recycling of this product, contact the local authority representative, waste treatment service provider or the store in which the product has been purchased.
Need help?
Do you have a question about the TRAMIC46419 and is the answer not in the manual?
Questions and answers