Page 1
TRACER Studio Pro Instrukcja obsługi TRACER Studio Pro User’s manual TRACER Studio Pro Návod k obsluze TRACER Studio Pro Návod na obsluhu TRACER Studio Pro Руководство пользователя TRACER Studio Pro Használati útmutató...
• Ramię wysięgnika z 2-osiowym zamocowaniem obrotowym w celu dokładnego ustawiania położenia Umieszczenie mikrofonu Logo Tracer umieszczone na korpusie mikrofonu oznacza jego przód oraz wyznacza obszar zbierania dźwięku przy charakterystyce kardio- idalnej. Zawsze tak umieszczać mikrofon, aby jego strona z logo była ustawiona w kierunku do źródła nagrywanego dźwięku.
Page 5
TRACER Instrukcja obsługi Studio Pro • Obecność wilgoci na kapsule mikrofonu może stanowić problem w przypadku mikrofonów kondensacyjnych; użycie pop filtra zmniej- sza ryzyko ich wystąpienia. • Położenie mikrofonu i pop filtra w stosunku do położenia wokalisty może być różne w zależności od kilku różnych czynników (np. aku- styki pomieszczenia, rodzaju nagrywanego wokalu oraz od tego, czy wokalista ma głos wysoki czy niski).
Page 7
• Boom arm with 2-axis swivel mount for accurate positioning Microphone Placement The logo of Tracer on the body of the microphone indicates the front of the microphone, and the pick-up area of the cardioid pattern. Please be sure to have the side of the logo facing the sound source you wish to record.
Page 8
TRACER User’s manual Studio Pro distance from the microphone and helps to maintain reasonable recording levels. • Experimentation should be made with the angle from which the microphone is addressed, as different results can be achieved when the vocalist is 'off-axis'to the microphone.
• Rameno výložníku s dvouosým otočným nástavcem pro přesné polohování Umístění mikrofonu Logo Tracer umístěné na těle mikrofonu znamená jeho přední stranu a určuje oblast sběru zvuku při kardioidní charakteristice. Ujistěte se, že mikrofon směřuje logem ke zdroji zvuku, který chcete zaznamenat.
Page 10
TRACER Návod k obsluze Studio Pro • Experimentování by mělo být provedeno při úhlu, v jakém byl mikrofon nastaven, protože získané výsledky mohou být jiné, pokud zpěvák není v ose mikrofonu.. Připevněte stojan na stůl 1. Přišroubujte STOLNÍ DRŽÁK na okraj stolu.
• Rameno výložníka s dvojosovým otočným nástavcom pre presné polohovanie Umiestnenie mikrofónu Logo Tracer umiestnené na tele mikrofónu znamená jeho prednú stranu a určuje oblasť zberu zvuku pri kardioidnej charakteristike. Uistite sa, že mikrofón smeruje logom k zdroju zvuku, ktorý chcete zaznamenať. Ro- vnako ako pre mnohé...
Page 12
TRACER Návod na obsluhu Studio Pro • Umiestnenie mikrofónu a pop filtra vo vzťahu k spevákovi môže záležať od viacerých faktorov (vrátane akustiky miestnosti, vokálne- ho výkonu a toho, či má spevák vysoký alebo nízky hlas). • Ideálne je začať s pop filtrom priamo pred spevákom a následovne stáť...
Page 13
TRACER Návod na obsluhu Studio Pro Technické parametre • Mikrofónové jadro: Priemer: 16mm Kondenzátor • Smerová charakteristika: kardioidná • Frekvenčná odozva: 30Hz-16kHz • Citlivosť: -38 dB +/- 3 dB (0 dB = 1 V / Pa pri 1 kHz) • Ekvivalentná hladina hluku: 16 dBA Max.
Page 14
• Держатель с поворотным кронштейном для лучшей регулировки поп-фильтра Размещение микрофона Логотип Tracer на корпусе микрофона означает его переднюю часть и определяет зону захвата звука микрофона с кардиоидной диаграммой направленности. Всегда устанавливайте микрофон так, чтобы передняя часть с логотипов была обращена в сторону...
Page 15
TRACER Руководство пользователя Studio Pro возникающие во время произношения взрывных согласных (твердых звуков 'П', 'Б', 'Т' и 'К'), которые вызывают внезапный поток воздуха, который приводит к перегрузке капсюля и появлению высокочастотных звуков. • Наличие влаги на капсюле микрофона может стать серьезной...
Page 16
TRACER Руководство пользователя Studio Pro Установка микрофонной стойки на стол 1. Прикрутите СТРУБЦИНУ к краю стола. 2. Установите РЕГУЛИРОВАННЫЙ КРОНШТЕЙН в отверстие. 3. Затяните винт. 4. Прикрепите амортизатор к стойке микрофона. Технические характеристики • Сердечник: Диаметр: 16 Конденсатор • Направленность: кардиоидная...
• Tartókar 2 tengelyes forgó rögzítéssel a mikrofon pozíció pontos beállításához A mikrofon elhelyezése A mikrofonon lévő Tracer logo a mikrofon elülső oldalát és a kardioid karakterisztika melletti hanggyűjtési területet jelzi. Mindig úgy helyezze el a mikrofont, hogy a logo felöli oldal a hangforrás irányába nézzen.
Page 18
TRACER Használati útmutató Studio Pro • A mikrofon kapszuláján lévő nedvesség a kondenzációs mikrofonok esetében okozhat problémát; a pop tárcsa használata csökkenti a jelentkezésük kockázatát. • A mikrofon és a pop szűrő pozíciója az énekes pozíciójához képest eltérhet több különböző tényezőtől függően (pl. a helység akusztikája, a felvett hang típusa vagy az is befolyásolhatja, hogy...
Page 20
Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...
Need help?
Do you have a question about the TRACER Studio Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers