Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Paint Sprayer
  5. PDFP 500 B2
  6. Operation and safety notes

Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes

Air paint spray gun
Hide thumbs Also See for PDFP 500 B2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE PDFP 500 B2
DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
AIR PAINT SPRAY GUN
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
IAN 96898
PERSLUCHT VERFPISTOOL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDFP 500 B2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parkside PDFP 500 B2

Summary of Contents for Parkside PDFP 500 B2

  • Page 1 DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE PDFP 500 B2 DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE PERSLUCHT VERFPISTOOL Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing AIR PAINT SPRAY GUN Operation and Safety Notes Translation of original operation manual IAN 96898...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite Ausstattung ............................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Originalzubehör / -zusatzgeräte ......................Seite Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme ..................Seite Inbetriebnahme HVLP-Eigenschaften ..........................Seite Gerät anschließen..........................Seite Sprühfläche vorbereiten ........................Seite Gerät ein- / ausschalten ........................Seite Farbstrahl einstellen ..........................Seite Farbmenge regulieren.........................Seite Luftmenge regulieren ...........................Seite Wartung und Reinigung .....................Seite 10...

  • Page 6: Einleitung

    Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen 1 Druckluft-Farbspritzpistole PDFP 500 B2 Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die 1 Fließbecher angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle 1 Deckel für Fließbecher...

  • Page 7: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Sicherheitshinweise RÜCKSTOSSKRÄFTE! Mängel aufweisen, darf es auf keinen Fall in Bei hohen Arbeitsdrücken können Rückstosskräfte Betrieb genommen werden. auftreten, die unter Umständen zu Gefährdungen K nicken Sie nicht den Schlauch des Gerätes. durch Dauerbelastung führen können. Andernfalls kann dieser beschädigt werden. ERSTICKUNGSGEFAHR! B itte beachten Sie die Sicherheitshinweise der Beim Arbeiten mit Stickstoff besteht...

  • Page 8: Inbetriebnahme

    Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme oder ähnlichen Materialien. Leichtflüchtige Gifte, Karzinogene, etc. hervorgerufenen Verlet- verdunstende Lösemittel schaffen eine explosive zungen zu verringern. S prühen Sie niemals ohne montierten Umgebung. S prühen Sie nicht im Bereich von Zünd- Düsenkopf. Die Verwendung eines speziellen quellen wie statischen Elektrizitätsfun- Düseneinsatzes mit dem passenden Düsenkopf ken, offenen Flammen, Zündflammen,...

  • Page 9: Sprühfläche Vorbereiten

    Inbetriebnahme F arbstrahl einstellen S tellen Sie am Filterdruckminderer der Druck- luftquelle den Arbeitsdruck auf 3 bar ein. Das Gerät verfügt über die Einstellungen Rundstrahl und Breitstrahl. S prühfläche vorbereiten D ecken Sie die Umgebung der Sprühfläche weiträumig und gründlich ab. Alle nicht abge- Rundstrahl Breitstrahl deckten Flächen oder Oberflächen können...

  • Page 10: Wartung Und Reinigung

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Luftmenge erhöhen: S etzen Sie die Feder auf das Ende der Hinweis: Die Erhöhung der Luftmenge ist in der Nadel Regel ratsam bei zu grober Zerstäubung. S chrauben Sie die Hubanschlagschaube D rehen Sie die Luftmengenregulierung durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder fest.

  • Page 11: Garantie Entsorgung

    Garantie / Entsorgung E ntsorgung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fa- lichen Materialien, die Sie über die örtlichen brikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Recyclingstellen entsorgen können.

  • Page 12: Original-Eg-Konformitätserklärung / Hersteller

    Dokumenten und EG-Richtlinien über- einstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EC) angewandte harmonisierte Normen EN 1953:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Druckluft-Farbspritzpistole PDFP 500 B2 Herstellungsjahr: 05–2014 Seriennummer: IAN 96898 Bochum, 31.05.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 13 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik........................... Pagina 14 Uitvoering ............................Pagina 14 Leveringsomvang ..........................Pagina 14 Technische gegevens ........................Pagina 14 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 14 Origineel toebehoren / originele extra apparaten ............... Pagina 15 Veiligheidsinstructies voor fijnspuitsystemen .................. Pagina 15 Ingebruikname HVLP-eigenschappen ........................Pagina 16 Apparaat aansluiten ........................

  • Page 14: Inleiding

    De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de in- 1 perslucht verfpistool PDFP 500 B2 gebruikname van het product met alle bedienings- 1 vloeibeker en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het...

  • Page 15: Origineel Toebehoren / Originele Extra Apparaten

    Veiligheidsinstructies krachten optreden die eventueel tot gevaren K nik de slang van het apparaat niet. In het door continubelasting kunnen leiden. andere geval kan deze beschadigd raken. VERSTIKKINGS- Neem de veiligheidsinstructies van de spuit- GEVAAR! Bij werkzaamheden met stik- middelfabrikant in acht. stof bestaat gevaar voor verstikking! W ees steeds opmerkzaam, let op wat u doet en ga met overleg te werk.

  • Page 16: Ingebruikname

    Veiligheidsinstructies / Ingebruikname S puit nooit zonder gemonteerde spuit- brandbare oplosmiddelen creëren een explo- kop. Het gebruik van een speciale spuitinzet sieve omgeving. S puit niet in de nabijheid van ontste- met de passende spuitkop vermindert de kans kingsbronnen zoals statische elektrici- dat een hogedrukstraal door de huid dringt en teitsvonken, open vuur, ontstekings- zo gif in uw lichaam spuit.

  • Page 17: Spuitoppervlakken Voorbereiden

    Ingebruikname Spuitoppervlakken Spuitstraal instellen Q Q voorbereiden Het apparaat beschikt over de instellingen ‘punt- D ek de omgeving van het te spuiten oppervlak straal’ en ‘vlakstraal’. ruim en zorgvuldig af. Alle niet afgedekte vlak- ken of oppervlakken kunnen anders worden verontreinigd.

  • Page 18: Onderhoud En Reiniging

    Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie D raai de luchtdebietregelaar tegen de Verwijder de filter zoals te zien is op afbe- klok in. elding C en reinig deze met de reinigingsborstel. Reinig de binnenliggende draad van de verfcon- Luchtdebiet verminderen: tainer met de reinigingsborstel (zie afb.

  • Page 19: Afvoer

    Service Nederland Toegepaste, geharmoniseerde normen Tel.: 0900 0400223 EN 1953:2013 (0,10 EUR/Min.) e-mail: kompernass@lidl.nl Type / Machinebenaming: Perslucht verfpistool PDFP 500 B2 IAN 96898 Date of manufacture (DOM): 05–2014 Serienummer: IAN 96898 Afvoer Q De verpakking bestaat uit milieuvriende- Bochum, 31.05.2014 lijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.
  • Page 21 Table of contents Introduction Correct Usage .............................Page 22 Features and Fittings ...........................Page 22 Scope of Delivery ..........................Page 22 Technical Data ............................Page 22 Safety advice ..........................Page 22 Original accessories / attachments ....................Page 23 Safety instructions for fine spray systems ...................Page 23 Initial use HVLP properties ...........................Page 24 Connecting the device ........................Page 24...

  • Page 22: Introduction

    We congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They 1 Air paint spray gun PDFP 500 B2 contain important information concerning safety, 1 Gravity flow cup use and disposal.

  • Page 23: Original Accessories / Attachments

    Safety advice DANGER OF INJURY! D o not remove rating plates or labels - they are Never exceed the maximum allowable working safety-relevant parts of the device. air pressure of 3 bar. Use a pressure reducer I f you are inexperienced in the use of this type to set the working air pressure.

  • Page 24: Initial Use

    Safety advice / Initial use Connecting the device Wear additional personal protective Q equipment such as appropriate protec- tive gloves and protective masks or O perate the product only with cleaned, con- respirators when spraying or handling densate- and oil-free compressed air and never chemicals.

  • Page 25: Adjusting The Paint Jet

    Initial use / Maintenance and Cleaning Regulating the Q When working with the device you should open quantity of paint the vent When diluting the material, make sure that the Note: The front locking screw is used to limit the spraying material and the dilution are suitable for one another.

  • Page 26: Service

    Maintenance and Cleaning / Service / Warranty Note: Spare parts not listed (e.g. carbon brushes, some materials of the paint spray gun. This can lead to dangerous reactions. switches) can be ordered through our call centre. ATTENTION! Never immerse the paint spray gun completely in solvent.

  • Page 27: Disposal

    Type / Machine designation: E nvironmentally damaging chemicals must not be allowed to enter the soil, groundwater or Air paint spray gun PDFP 500 B2 watercourses. C arrying out spraying at the edge of water- Date of manufacture (DOM): 05–2014...
  • Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Information Update: 05 / 2014 Ident.-No.: PDFP500B2052014-DE / NL IAN 96898...

This manual is also suitable for:

96898

Table of Contents