GE GE200BE Use & Care Manual page 3

Indicaciones para la instalación,
conexión y ensamble de su
producto
Copete
Existen 2 copetes que se instalan de ma-
nera diferente dependiendo del modelo
de su estufa. Puede diferenciarlos ya que
la "Opción 1" trae 4 perforaciones en la
ceja inferior trasera y la "Opción 2" trae 4
ó 2 perforaciones (dependiendo del mo-
delo también) en la cara frontal.
Opción 1
1. Coloca el copete sobre la parte poste-
rior de la cubierta y asegúrate de que
los orificios de ambas piezas coinci-
dan.
2. Fija el copete usando dos pijas y dos
tornillos con sus tuercas. Una pija y
un tornillo con tuerca en cada lado.
Altura/
Height
Fondo/Depth
Ancho/Width
Instructions for the installation,
connection and assembly of
your product
Backguard
There are 2 different backguards that are
installed in a different way depending on
the model of your range. "Option 1" has 4
perforations in the rear bottom flange
and "Option 2" has 4 or 2 perforations
(depending also on the model) on the
front face.
Option 1
1. Place the backguard over the rear
portion of the cooktop, and make sure
perforations on both parts match.
2. Fix the backguard using two screws
and 2 bolts with nuts. A screw and a
bolt with nut on each side.
Opción 2
1. Acomode el copete por detrás de la
cubierta asegurándose de que la chi-
menea de la estufa entre por la "ven-
tana" que trae el copete en la parte
inferior. Nota: Las parrillas y parrillas
con gabinete no traen chimenea.
2. Fije el copete usando dos pijas. Las pi-
jas deben entrar por las perforaciones
inferiores del respaldo del copete
(cuando este trae 4 perforaciones) y
se atornillan contra la cubierta.
Ventana/
Window
Vista trasera
del copete/
Rear view
of backguard
4 Perforaciones (o solamente 2
según modelo)/ 4 Perforations
(or 2 depending on model)
Option 2
1. Place the backguard behind the
cooktop, making sure the range flue
gets into the "window" on the bottom
of the backguard. Note: Cooktops and
cooktops with cabinet are not
equipped with a flue.
2. Fix the backguard using two screws.
Screws must be driven through the
bottom perforations of the backguard
and into the cooktop.
Frente de estufa/
Front of range
Cubierta/
Cooktop
Copete/
Backguard
Perforación
inferior/
Bottom
perforation
Pija/
Screw
Chimenea/
Flue
3