Kohler K-12345M Homeowner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Bathtubs
  5. K-12345M
  6. Homeowner's manual
Kohler K-12345M Homeowner's Manual

Kohler K-12345M Homeowner's Manual

Vibracoustic bath with heated surface
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Homeowners Guide
Vibracoustic Bath with Heated Surface
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de M corresponden a México
(Ej. K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1212240-5-B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kohler K-12345M

Summary of Contents for Kohler K-12345M

  • Page 1 Homeowners Guide Vibracoustic Bath with Heated Surface M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1212240-5-B...

  • Page 2: Table Of Contents

    Please record the model number, copied from the label on the box. Specifications User Interface Ambient Temperature Max 125°F (51.5°C) Maximum Relative Humidity 100% condensing (External surface only) Interface Cable Length 25’ (7.6 m) Control Amplifier Ambient Temperature Greater than 34°F (1°C), Max 104°F (40°C) 1212240-5-B Kohler Co.

  • Page 3: Specifications

    Specifications (cont.) Maximum Relative Humidity 95% non-condensing Transducer Cable Length 25’ (7.6 m) Chromatherapy Cable Length 25’ (7.6 m) Heated Surface Control Cable Length 25’ (7.6 m) 120 V, 15 A, 60 Hz Electrical Service Kohler Co. 1212240-5-B...

  • Page 4: Your Vibracoustic Bath

    The sound resonance, lighting color, and lumbar heat can be adjusted for each experience as desired. Refer to the ″Adjusting Resonance,″ ″Chromatherapy,″ and ″Heated Surface″ sections. 1212240-5-B Kohler Co.

  • Page 5: User Interface Icons

    Plus [+] Icon – Increases resonance intensity, heated surface temperature, or interface screen brightness. [Mute] Icon – Turns sound resonance OFF or ON. [Music] Icon – Turns auxiliary sound ON or OFF. [Power OFF] Icon – Turns the user interface OFF. Kohler Co. 1212240-5-B...

  • Page 6: Operating Your Bath

    NOTE: If the interface is not functioning properly, consult the ″Troubleshooting″ section of this guide before calling a qualified service representative. Touch the screen to turn on the interface. The KOHLER logo will briefly fade in and out, then the home page will appear.

  • Page 7: Setting Menu

    The reset option resets the user interface as well as the control amplifier. To reset the system, touch the [Reset] option. After several seconds, the system will reboot and the user interface will return to the home page. Kohler Co. 1212240-5-B...

  • Page 8: Experiences

    If equipped, the light color can also be adjusted for each experience. Refer to the ″Chromatherapy″ section. Turn the Experience OFF Touch the icon to turn OFF the experience. NOTE: Turning on auxiliary sound will stop any experience that is currently playing. Refer to the ″Auxiliary Sound″ section. 1212240-5-B Kohler Co.

  • Page 9: Chromatherapy (If Equipped)

    Touch the right or left arrow to toggle through the desired chromatherapy light color. Turn Chromatherapy OFF Touch the illuminated [Chromatherapy] icon to turn the chromatherapy lights OFF. The icon and brackets will no longer be illuminated and all arrows will disappear. Kohler Co. 1212240-5-B...

  • Page 10: Heated Surface

    High heat: all three flames are illuminated. Turn Heated Surface OFF Touch the illuminated [Heated Surface] icon to turn the lumbar heat OFF. The icon and brackets will no longer be illuminated and the minus [-] and plus [+] icons will disappear. 1212240-5-B Kohler Co.

  • Page 11: Auxiliary Sound

    The resonance intensity of the auxiliary sound can be controlled from the user interface or from the auxiliary sound device. Refer to the ″Adjusting Resonance″ section to adjust auxiliary sound from the user interface. To turn the auxiliary sound OFF, touch the [Music] icon. The brackets will no longer be brightly illuminated. Kohler Co. 1212240-5-B...

  • Page 12: Adjusting Resonance

    Touch the minus [-] icon to decrease intensity, or the plus [+] icon to increase intensity. Mute This function mutes the combination of sound and vibrations coming from the transducers. Touch the [Mute] icon to turn sound resonance ON or OFF. The icon and brackets will illuminate when MUTE is ON. 1212240-5-B Kohler Co.

  • Page 13: Components

    Heated Surface Lights Control Power Supply Components Troubleshooting NOTE: For service parts information, visit your product page at www.kohler.com/serviceparts. This troubleshooting guide is for general aid only. For service and installation issues or concerns, call 1-800-4KOHLER. Troubleshooting Table Symptom Probable Cause Recommended Action No sound;...
  • Page 14 30 seconds, then plug in and restart. B. User interface cable connections B. Inspect the cables between the user are loose or damaged. interface, heated surface control, and control amplifier. Secure connections or replace cables as needed. 1212240-5-B Kohler Co.
  • Page 15 Secure or damaged. replace cables as needed. E. Control amplifier does not E. If the red LED on the control work. amplifier does not blink following restart, check the control amplifier and replace as needed. Kohler Co. 1212240-5-B...
  • Page 16 E. If none of the recommended E. Contact the Customer Care Center actions correct the problem, using the contact information on contact Kohler Co. the back cover. Heated Surface Troubleshooting Table Symptoms Probable Cause...

  • Page 17: Care And Cleaning

    United States of America, Canada and Mexico (″North America″). If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment where Kohler Co.’s inspection discloses any such defect.
  • Page 18 Also include your original invoice. For other information, or to obtain the name and address of the service and repair facility nearest you, write Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044 USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico, or visit www.kohler.com within the...
  • Page 19 ..............18 Kohler Co.

  • Page 20: Identification Du Produit

    95% sans condensation Longueur de câble de transducteur 25’ (7,6 m) Longueur de câble de chromathérapie 25’ (7,6 m) Longueur de câble de commande de surface 25’ (7,6 m) chauffée Service électrique 120 V, 15 A, 60 Hz 1212240-5-B Français-2 Kohler Co.

  • Page 21: Baignoire Vibracoustique

    à détendre le corps et l’esprit. La résonance sonore, la couleur de l’éclairage, et la chaleur lombaire peuvent être réglés pour chaque effet, selon les désirs. Se référer aux sections ″Réglage de la résonance,″ ″Chromathérapie,″ et ″Surface chauffée″. Kohler Co. Français-3 1212240-5-B...

  • Page 22: Icônes D'interface Utilisateur

    Icône Plus [+] – Réduit l’intensité de la résonance, la température de la surface chauffée, ou la luminosité de l’écran d’interface. Icône [Silence] – Active et désactive la résonance sonore. Icône [Musique] – Active et désactive le son auxiliaire. Icône [Hors tension] – Désactive l’interface utilisateur. 1212240-5-B Français-4 Kohler Co.

  • Page 23: Fonctionnement De La Baignoire

    REMARQUE: Si l’interface ne fonctionne pas correctement, consulter la section ″Dépannage″ de ce guide avant d’appeler un représentant de service qualifié. Toucher l’écran pour activer l’interface. Le logo KOHLER apparaît et s’estompe brièvement, puis la page d’accueil s’affiche. Navigation dans l’écran tactile REMARQUE: Toutes les icônes de menu de l’écran tactile de l’interface sont comprises dans des crochets.

  • Page 24: Menu De Configuration

    électrique de l’amplificateur, attendre 30 secondes, puis rebrancher. REMARQUE: La réinitialisation du système retourne l’interface aux paramètres d’usine originaux par défaut. L’option de réinitialisation réinitialise l’interface utilisateur ainsi que l’amplificateur de commande. 1212240-5-B Français-6 Kohler Co.
  • Page 25 Menu de configuration (cont.) Pour réinitialiser le système, toucher l’option [réinitilaliser]. Le système se remet en marche au bout de quelques secondes et l’interface utilisateur retourne à la page d’accueil. Kohler Co. Français-7 1212240-5-B...

  • Page 26: Effets

    Si l’appareil en est équipé, la couleur de la lumière peut être réglée pour chaque effet. Se référer à la section ″Chromathérapie″. Désactiver la fonction d’effet Toucher l’icône pour désactiver l’effet. REMARQUE: L’activation du son auxiliaire arrête tout effet qui est en cours. Se référer à la section ″Son auxiliaire″. 1212240-5-B Français-8 Kohler Co.

  • Page 27: Chromathérapie (Si Présente)

    Toucher la flèche vers la droite ou vers la gauche pour défiler jusqu’à la couleur de chromathérapie sélectionnée. Désactiver la fonction de chromathérapie Toucher l’icône [Chromathérapie] illuminée pour désactiver les lampes de chromathérapie. L’icône et les crochets ne sont plus illuminés et toutes les flèches disparaissent. Kohler Co. Français-9 1212240-5-B...

  • Page 28: Surface Chauffée

    Chaleur élevée : les trois flammes sont illuminées. Désactiver la surface chauffée Toucher l’icône [Surface chauffée] illuminée pour désactiver la chaleur lombaire. L’icône et les crochets ne sont plus illuminés et les icônes Moins [-] et Plus [+] disparaissent. 1212240-5-B Français-10 Kohler Co.

  • Page 29: Son Auxiliaire

    à partir de l’appareil sonore auxiliaire. Se référer à la section ″Réglage de la résonance″ pour régler le son auxiliaire à partir de l’interface utilisateur. Pour désactiver le son auxiliaire, toucher l’icône [Musique]. Les crochets ne sont plus illuminés intensivement. Kohler Co. Français-11 1212240-5-B...

  • Page 30: Réglage De La Résonance

    Cette fonction met la combinaison de son et de vibrations provenant des transducteurs en mode de silence. Toucher l’icône [Silence] pour activer ou désactiver la résonance sonore. L’icône et les crochets s’illuminent lorsque la fonction SILENCE est activée. 1212240-5-B Français-12 Kohler Co.

  • Page 31: Composants

    Sécuriser la connexion ou remplacer le module selon les besoins. D. Aucun effet n’a été sélectionné D. Sélectionner un effet. sur l’interface utilisateur. Kohler Co. Français-13 1212240-5-B...
  • Page 32 C. Les connexions du câble C. Inspecter les câbles entre l’interface d’interface sont desserrées ou utilisateur, la commande de surface endommagées. chauffée, et l’amplificateur de commande. Sécuriser les connexions ou remplacer les câbles selon les besoins. 1212240-5-B Français-14 Kohler Co.
  • Page 33 E. Le son vibracoustique est en E. Toucher l’icône [Silence] sur mode silence sur l’interface l’interface utilisateur pour utilisateur. désactiver cette option. L’intensité vibracoustique est Monter l’intensité vibracoustique baissée sur l’interface utilisateur. sur l’interface utilisateur. Kohler Co. Français-15 1212240-5-B...
  • Page 34 B. Les connexions des câbles de B. Inspecter les câbles pour y chromathérapie ou de l’interface rechercher des connexions utilisateur sont desserrées ou desserrées ou un endommagement. endommagées. Sécuriser ou remplacer les câbles selon les besoins. 1212240-5-B Français-16 Kohler Co.
  • Page 35 E. Si aucune des actions E. Contacter le service d’assistance à recommandées ne corrige le la clientèle en utilisant les problème, contacter Kohler Co. coordonnées fournies sur la couverture arrière. Tableau de dépannage de la surface chauffée Symptômes Cause probable Action recommandée...

  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    à partir de la date de l’installation. Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à...
  • Page 37 Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais particulier accessoire ou indirect que ceux susmentionnés.
  • Page 38 ..............18 Kohler Co.

  • Page 39: Identificación Del Producto

    Longitud del cable del transductor 25’ (7,6 m) Longitud del cable de cromoterapia 25’ (7,6 m) Longitud del cable de control de la superficie de 25’ (7,6 m) calefacción Circuitos eléctricos 120 V, 15 A, 60 Hz Kohler Co. Español-2 1212240-5-B...

  • Page 40: Su Bañera Vibracústica

    La resonancia del sonido, el color de la luz y el calor lumbar se pueden ajustar para cada experiencia según desee. Consulte las secciones ″Ajuste de la resonancia″, ″Cromoterpia″ y ″Superficie de calefacción″. 1212240-5-B Español-3 Kohler Co.

  • Page 41: Iconos De La Interface Del Usuario

    Icono [Silenciar] – Enciende o apaga la resonancia de sonido. Icono [Música] – Enciende o apaga el sonido auxiliar. Icono [Apagar] – Apaga la interface del usuario. Kohler Co. Español-4 1212240-5-B...

  • Page 42: Funcionamiento De La Bañera

    NOTA: Si la interface no funciona correctamente, consulte la sección ″Guía para resolver problemas″ en esta guía antes de llamar a un representante de servicio calificado. Toque la pantalla para encender la interface. El logo KOHLER aparecerá brevemente y se atenuará, luego aparecerá la página de inicio.

  • Page 43: Menú Configuración

    30 segundos, luego vuelva a enchufar. NOTA: Restablecer el sistema retornará la interface a los valores originales predeterminados de fábrica. La opción de restablecer restablece la interface del usuario así como el amplificador de control. Kohler Co. Español-6 1212240-5-B...
  • Page 44 Menú Configuración (cont.) Para restablecer el sistema, toque la opción [Restablecer]. Después de varios segundos, el sistema se apagará y volverá a encender y la interface del usuario regresará a la página de inicio. 1212240-5-B Español-7 Kohler Co.

  • Page 45: Experiencias

    Si equipada, el color de la luz también se puede ajustar para cada experiencia. Consulte la sección ″Cromoterapia″. Apague la experiencia Toque el icono para apagar la experiencia. NOTA: El encender un sonido auxiliar parará la experiencia que esté tocando actualmente. Consulte la sección ″Sonido auxiliar″. Kohler Co. Español-8 1212240-5-B...

  • Page 46: Cromoterapia (Si Está Equipada)

    Toque la flecha derecha o izquierda para pasar al color de luz de cromoterapia deseado. Apague la cromoterapia Toque el icono [Cromoterapia] iluminado para apagar las luces de cromoterapia. El icono y los corchetes ya no se iluminan y desaparecen todas las flechas. 1212240-5-B Español-9 Kohler Co.

  • Page 47: Superficie De Calefacción

    Calor alto: se iluminan las tres llamas. Apague la superficie de calefacción Toque el icono iluminado [Superficie de calefacción] para apagar el calor lumbar. El icono y los corchetes ya no se iluminan y desaparecen los iconos menos [-] y más [+]. Kohler Co. Español-10 1212240-5-B...

  • Page 48: Sonido Auxiliar

    Consulte la sección ″Ajuste de la resonancia″ para ajustar el sonido auxiliar desde la interface del usuario. Para apagar el sonido auxiliar, toque el icono [Música]. Los corchetes ya no se iluminarán con brillantez. 1212240-5-B Español-11 Kohler Co.

  • Page 49: Ajuste De La Resonancia

    Esta función silencia la combinación de sonido y vibración proveniente de los transductores. Toque el Icono [Silenciar] para encender o apagar la resonancia de sonido. El icono y los corchetes se iluminarán cuando SILENCIAR esté encendido. Kohler Co. Español-12 1212240-5-B...

  • Page 50: Componentes

    floja de datos no esté floja ni dañada. o dañada. Apriete las conexiones o reemplace el módulo según sea necesario. D. No se ha seleccionado una D. Seleccione una experiencia. experiencia en la interface del usuario. 1212240-5-B Español-13 Kohler Co.
  • Page 51 D. Si el diodo emisor de luz rojo en el control de la superficie de amplificador de control no calefacción no funciona. parpadea después de reiniciar, revise el amplificador de control y/o el control de la superficie de calefacción y reemplace si es necesario. Kohler Co. Español-14 1212240-5-B...
  • Page 52 H. La interface del usuario no H. Revise la interface del usuario. funciona. Reemplace según sea necesario. 1212240-5-B Español-15 Kohler Co.
  • Page 53 E. Si ninguna de las acciones E. Comuníquese con el Centro de recomendadas corrigen el Atención al Cliente utilizando la problema, comuníquese con información de contacto de la Kohler Co. última página. Kohler Co. Español-16 1212240-5-B...

  • Page 54: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. • Limpie con un trapo las superficies y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar el limpiador.

  • Page 55: Garantía

    Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará la garantía.
  • Page 56 GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN USO DETERMINADO. KOHLER CO. Y/O EL VENDEDOR DESCARGAN TODA RESPONSABILIDAD POR CONCEPTO DE DAÑOS PARTICULARES, INCIDENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de dichos daños, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso.
  • Page 57 1212240-5-...
  • Page 58 1212240-5-...
  • Page 59 1212240-5-...
  • Page 60 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2013 Kohler Co. 1212240-5-B...

Table of Contents