abc beauty in the air BA1801 Instructions For Use Manual page 34

Ce produit est garanti par ABC DISTrIBUTION contre tout défaut de fabrica-
tion ou de matériel pendant la durée de garantie à partir de la date d'achat.
Si le produit devenait défectueux par rapport à ses spécifications d'origine
au cours de la période de garantie (2 ans), une réparation ou un remplace-
fr
ment du produit pourrait être proposé sous réserve de l'envoi du produit
défectueux et d'une preuve d'achat mentionnant obligatoirement la date à
laquelle le produit a été acheté aux coordonnées suivantes :
This product is guaranteed by ABC DISTrIBUTION against any manufacturing
or material defect for the warranty period from the purchase date.
If the product becomes defective relative to its original specifications during
the warranty period (2 years), a repair or replacement of the product may
GB
be offered subject to the sending of the defective product and proof of
purchase mentioning the on which the product was purchased and the
following details:
Gwarancja produktu udzielona przez ABC DISTrIBUTION obejmuje wszelkie
wady produkcyjne lub materiałowe przez czas trwania gwarancji począwszy
od daty zakupu.
Jeśli produkt stanie się wadliwy w stosunku do swoich pierwotnych spe-
PL
cyfikacji w okresie obowiązywania gwarancji (2 lata), może zostać zapro-
ponowana naprawa lub wymiana urządzenia, przy zastrzeżeniu przesłania
wadliwego produktu i dowodu zakupu zawierającego obowiązkowo datę
zakupu produktu z następującymi danymi:
Dit product wordt door ABC DISTrIBUTION gewaarborgd tegen elke fab-
ricage- of materiaalfout tijdens de duur van de waarborg, en dit vanaf de
aankoopdatum.
Indien het product in de loop van de waarborgperiode (2 jaar) defect zou rak-
en ten aanzien van de oorspronkelijke specificaties ervan, kan een reparatie
NL
of vervanging van het product worden voorgesteld, op voorwaarde dat het
defecte product wordt opgestuurd en dat een aankoopbewijs waarop ver-
plicht de datum vermeld dient te staan waarop het product gekocht werd,
wordt overgemaakt naar het volgende adres:
Questo prodotto è garantito da ABC DISTrIBUTION contro qualsiasi difet-
to di fabbricazione o nei materiali per la durata della garanzia dalla data
dell'acquisto.
Se il prodotto divenisse difettoso rispetto alle relative specifiche tecniche
IT
d'origine durante il periodo di garanzia (2 anni), la riparazione o la sostituzi-
one del prodotto potrebbe essere proposta con riserva dell'invio del prodot-
to difettoso e di una prova d'acquisto che indichi obbligatoriamente la data
nella quale il prodotto è stato acquistato alle seguenti coordinate:
Este producto está garantizado por ABC DISTrIBUTION contra todo defec-
to de fabricación o material durante la vigencia de la garantía a partir de
la fecha de compra.
Si el producto resultara defectuoso en lo que respecta a sus especificaciones
ES
originales durante la vigencia de la garantía (2 años), se podrá proponer la
reparación o el reemplazo del aparato con reserva del envío del producto de-
fectuoso y un justificante de compra que incluya obligatoriamente la fecha
de compra del producto a la siguiente dirección :
Este produto é garantido pela ABC DISTrIBUTION contra qualquer defeito
de fabrico ou de material durante o prazo de garantia, a partir da data de
compra.
Se o produto apresentar defeitos relativamente às suas especificações de ori-
PT
gem no decurso do período de garantia (2 anos), poderá ser proposta uma
reparação ou a substituição do produto, sob reserva do envio do produto
com defeito e de uma prova de compra que mencione, obrigatoriamente, a
data em que o produto foi adquirido, para as seguintes coordenadas:
ABC DISTrIBUTION gewährt eine Garantie ab dem Kaufdatum und für die
gesamte Garantiezeit auf dieses Produkt für jegliche Herstellungs- oder
Materialfehler.
Wenn das Produkt während der Garantiezeit (2 Jahre) in Bezug auf seine
DE
Originalspezifikationen fehlerhaft wird, kann eine reparatur des Produkts
oder dessen Ersetzung unter dem Vorbehalt angeboten werden, dass das
fehlerhafte Produkt und der Kaufnachweis, auf dem das Kaufdatum stehen
muss, an die folgende Adresse geschickt werden:
34