Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AFRISO FTM T
Summary of Contents for AFRISO FTM T
- Page 1 Betriebsanleitung Funktransmitter für Temperatur und/oder Feuchte Typ: FTM T Typ: FTM TF Copyright 2020 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version: 12.2020.0 ID: 900.000.0677...
-
Page 2: Über Diese Betriebsanleitung
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Funktransmitter für Temperatur und/ oder Feuchte „FTM T / FTM TF“ (im Folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. -
Page 3: Informationen Zur Sicherheit
HINWEIS macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam, die bei Nichtbeachtung Sachschäden zur Folge haben kann. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt „FTM T“ eignet sich ausschließlich zur Messung der Umge- bungstemperatur. Das Produkt „FTM TF“ misst zusätzlich die Feuchte der Umgebungsluft. Messwerte werden über EnOcean®-Funktelegramme gesendet. - Page 4 Gefährdungen auftreten können, die nicht direkt vom Produkt ausge- hen. Veränderungen am Produkt Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Nehmen Sie keine Verände- rungen vor, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind. FTM T / FTM TF...
-
Page 5: Transport Und Lagerung
Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. • Lagern Sie das Produkt nur in trockener, sauberer Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge- schützt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. FTM T / FTM TF... - Page 6 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht A. Gehäuse B. Abdeckung C. Halter D. Klebepunkte E. Antenne F. Batteriefach G. LRN-Taste H. Luftschlitze I. Solarzellen Abmessungen Abbildung 1: Abmessungen in mm FTM T / FTM TF...
- Page 7 Temperatur: 0 ... 40 °C Messbereich Feuchte: 0 ... 100 % r.F. Temperatur: ±1K Genauigkeit Feuchte: ±5 % r.F. Temperatureinsatzbereich Umgebung 0 ... 40 °C Lagerung -20 ... 60 °C Max. Luftfeuchtigkeit 90 % (nicht kondensierend) FTM T / FTM TF...
- Page 8 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (2014/30/EU) Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) Radio Equipment Directive, RED (2014/53/EU) EnOcean® -Funk Frequenz 868,3 MHz Sendeleistung Max. 10 mW Reichweite Siehe Kapitel "Informationen zu EnOcean®-Funk" EnOcean® Equipment Profile (EEP) A5-02-05 (FTM T) A5-04-01 (FTM TF) FTM T / FTM TF...
-
Page 9: Montage
(im Lieferumfang enthalten) können Sie den Halter ankleben. 1. Montieren Sie den Halter an die Wand oder an ein Rohr. Produkt vor dem Aufstecken auf den Halter einlernen. 2. Schieben Sie das Produkt auf den Halter, bis es hörbar ein- rastet. FTM T / FTM TF... - Page 10 Sie die Abdeckung. 3. Setzen Sie die Lithium-Batterie Typ ½ AA ein. Achten Sie auf die korrekte Polung. 4. Setzten Sie die Abdeckung ein. 5. Schieben Sie das Produkt auf den Halter, bis es hörbar einrastet. FTM T / FTM TF...
-
Page 11: Elektrostatische Entladung
ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG • Erden Sie sich immer, bevor Sie die elektronischen Bauteile berühren. • Wenn Sie die LRN-Taste mit dem Finger drücken, müssen Sie elektrostati- sche Entladungen vermeiden. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. FTM T / FTM TF... - Page 12 - Das Produkt sendet ein Lern- Telegramm (LRNTEL) an das AFRISOhome Gateway. - Das Produkt ist mit dem AFRI- SOhome Gateway verbunden. 4. Setzten Sie die Abdeckung ein. 5. Schieben Sie das Produkt auf den Halter, bis es hörbar einrastet. FTM T / FTM TF...
-
Page 13: Wartung
Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. FTM T / FTM TF... -
Page 14: Ersatzteile Und Zubehör
Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Funktransmitter für Tempera- 78144 tur “FTM T“ Funktransmitter für Tempera- 78145 tur und/oder Feuchte “FTM TF“ Ersatzteile und Zubehör Artikelbezeichnung Art.-Nr. Abbildung Halter Funktransmitter 09 01 000303 Lithium-Batterie ½ AA 78100 FTM T / FTM TF... - Page 15 Funkstandard • Funktechnologie • AN001 • AN102 • AN103 • AN201 13.3 Möglichkeiten der EnOcean®-Technologie Unterlagen über EnOcean®-Technologien finden Sie im Internet unter www.afrisohome.de. Auf unserem YouTube-Channel finden Sie eine Reihe von Videos zu AFRISO-Produkten. FTM T / FTM TF...
- Page 16 Anhang Anhang 14.1 EU-Konformitätserklärung FTM T / FTM TF...
- Page 17 Operating instructions Wireless transmitter for temperature and/or humidity Type: FTM T Type: FTM TF Copyright 2020 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Version: 12.2020.0 ID: 900.000.0677...
- Page 18 About these operating instructions About these operating instructions These operating instructions describe the wireless transmitter for tempera- ture and/or humidity "FTM T / FTM TF" (also referred to as "product" in these operating instructions). These operating instructions are part of the product. •...
-
Page 19: Information On Safety
Intended use The product "FTM T" may only be used for measuring the ambient tempera- ture. The product "FTM TF" also measures the humidity in the ambient air. Measured values are transmitted via EnOcean® wireless telegrams Any use other than the application explicitly permitted in these operating instructions is not permitted and causes hazards. - Page 20 Modifications to the product Only perform work on and with the product which is explicitly described in these operating instructions. Do not make any modifications to the product which are not described in these operating instructions. FTM T / FTM TF...
-
Page 21: Transport And Storage
Store the product in a clean and dry environment. • Verify that the product is protected against shocks and impact during trans- port and storage. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. FTM T / FTM TF... -
Page 22: Product Description
A solar cell generates the required energy. A battery can be used for use in darker environments. Each product has a unique ID. If multiple products are used, the recipient can distinguish them based on this ID. FTM T / FTM TF... - Page 23 Value Supply voltage Via solar cell Energy harvesting Via lithium battery ½ AA DC 3.6 V Electrical safety Protection class (EN 60730-1; SELV) III Degree of protection (EN 60529) IP 30 Electromagnetic compatibility (EMC) (2014/30/EU FTM T / FTM TF...
- Page 24 Low Voltage Directive (2014/35/EU) Radio Equipment Directive, RED (2014/53/EU) EnOcean® wireless Frequency 868.3 MHz Transmission power Max. 10 mW Range See chapter "Information on EnOcean® wireless" EnOcean® Equipment Profile (EEP) A5-02-05 (FTM T) A5-04-01 (FTM TF) FTM T / FTM TF...
- Page 25 1. Mount the holder to a wall or to a pipe. Teach in the product before plugging it onto the holder. 2. Push the product onto the holder until it snaps in. FTM T / FTM TF...
- Page 26 2. Lift the cover using a screwdriver and remove the cover. 3. Fit the lithium battery type ½ AA. Verify correct polarity. 4. Refit the cover. 5. Push the product onto the holder until it snaps in. FTM T / FTM TF...
-
Page 27: Electrostatic Discharge
- The product sends an learn tele- gram (LRNTEL) to the AFRISO- home gateway. - The product is now connected to the AFRISOhome gateway. 4. Refit the cover. 5. Push the product onto the holder until it snaps in. FTM T / FTM TF... -
Page 28: Maintenance
1. Dispose of the product and of the battery (optional) sep- arately. Returning the device Get in touch with us before returning your product (service@afriso.de). Warranty See our terms and conditions at www.afriso.com or your purchase contract for information on warranty. FTM T / FTM TF... -
Page 29: Spare Parts And Accessories
"FTM T" Wireless transmitter for tem- 78145 perature and/or humidity "FTM TF" Spare parts and accessories Product designation Part no. Figure Holder for wireless trans- 09 01 000303 mitter Lithium battery ½ AA 78100 FTM T / FTM TF... - Page 30 • AN102 • AN103 • AN201 13.3 Features of the EnOcean® technology Visit www.afrisohome.de for documents on EnOcean® technologies. A variety of videos on AFRISO products can also be found on the AFRISO YouTube channel. FTM T / FTM TF...
Need help?
Do you have a question about the FTM T and is the answer not in the manual?
Questions and answers