C-LOGIC 740-SD Instruction Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Detector de CO + Humos
C-LOGIC 740-SD
SKU: CLOGIC740SDCBINT
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS
• Pantalla LCD retroiluminada.
• Alarma sonora de 85 decibelios.
• Sensor de monóxido de carbono permanente.
• Alimentado por 1 pila de 9V (incluida).
• La alarma emitirá 4 pitidos cortos cuando detecte monóxido de carbono y emitirá pitidos
continuos cuando detecte humo. La alarma emitirá también un pitido continuo cuando
detecte monóxido de carbono y humo al mismo tiempo. El LED rojo parpadeará durante
el modo de alarma.
• Un 'pitido' cada 30 segundos indica que la pila está baja y necesita reemplazarse o que la
unidad está funcionando incorrectamente.
• El botón de prueba/reset se utiliza para probar la electrónica de la unidad y verificar el
correcto funcionamiento operacional.
• Las luces LED verde y roja indican el normal de funcionamiento y el estado de la alarma.
• La unidad emitirá un pitido y el LED rojo parpadeará una vez al encenderse.
• El display LCD de 3 dígitos (opcional) indica: "Err" en la pantalla indica que la unidad está
funcionando mal. "Lb" en la pantalla LCD indica que la pila está baja y necesita reemplazo.
"999 ppm" en la pantalla indica que el nivel de CO es mayor de 999 ppm. Si la fuga de
CO es de menor de 999ppm pero mayor de 30ppm, mostraría su concentración real.
La pantalla LCD retroiluminada se encenderá cuando se presione el botón test o la alarma.
LED verde: El LED verde destella cada 30 segundos para indicar que la unidad está
funcionando correctamente.
LED rojo: Cuando se detecte un nivel peligroso de monóxido de carbono y se detecte un
fuego potencial, el LED rojo parpadeará y el patrón de la alarma sonará.
El detector de monóxido de carbono (CO) y humo monitorea el aire para advertir la
presencia de CO o de un fuego potencial. La alarma sonará acompañada de la luz LED roja
intermitente cuando haya altos niveles de CO presentes o presencia de fuegos potenciales.
PRECAUCIÓN: Esta alarma sólo indica la presencia de monóxido cerca del sensor.
Puede haber monóxido de carbono en otras áreas.
PARÁMETROS TÉCNICOS
Fuente de alimentación
Sensibilidad y tiempo
Corriente de espera
Corriente de alarma
Condiciones ambientales de
funcionamiento
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Paso 1
Guía de instalación:
IMPORTANTE: ESTA ALARMA DEBE MONTARSE EN EL TECHO O PARED.
¡INSTÁLELA SÓLO DE LA MANERA EXPLICADA!
A. Lugares de instalación recomendados:
Recomendamos la instalación de la alarma de CO + humo en los siguientes lugares:
Para una protección máxima se aconseja instalar una alarma en cada piso de edificios con
varios pisos incluyendo cada dormitorio, pasillo, ático y sótano. Coloque la alarma en ambos
extremos del pasillo del dormitorio o habitación grande si el pasillo o habitación es mayor
de 9,1m metros de longitud. Si tiene sólo una alarma, asegúrese de que está colocada en
el pasillo en la zona exterior de la zona del dormitorio principal, o en el dormitorio principal.
Verifique que la alarma se puede escuchar desde todas las zonas donde duerma.
Coloque una alarma en cada habitación donde duerma alguien con la puerta cerrada. La
puerta cerrada puede impedir que la alarma despierte a la persona durmiendo. Monte la
alarma en el techo en el centro de la sala para que esté equidistante a todos los puntos del
cuarto. Se recomiendo montar la alarma en el techo en viviendas ordinarias. Al montar una
alarma en el techo, colocarla a un mínimo de 10cm de la pared lateral (ver diagrama). Si va
a instalar la alarma en la pared, debe estar a un mínimo de 10cm y un máximo de 30,5 cm
por debajo del techo (ver el diagrama).
B. Donde no instalarla:
¡No la instale en garajes, cocinas, habitaciones con horno o baños! INSTÁLELA POR
LO MENOS A 4,5 m DE CUALQUIER ARTEFACTO QUE QUEME COMBUSTIBLE.
No la instale a menos de 0,9 m de: una puerta que dé a una cocina o a un baño que contenga
una bañera o ducha, conductos de aire para calefacción o refrigeración, ventiladores de
techo o centralizados u otras áreas con flujo alto de aire. Evite las áreas excesivamente
polvorientas, sucias o grasas. El polvo, grasa o sustancias químicas domésticas contaminan
los sensores de la alarma, haciendo que no funcione correctamente. Coloque la alarma en
un lugar donde cortinas u otros objetos no bloqueen el sensor. El CO y el humo deben
ESP
1 pila alcalina de 9V 6LR61 o de carbón
de zinc 6F22
CO:
30 ppm, alarma después de dos horas
50 ppm, alarmas de 60 a 90 min
100 ppm, alarmas de 10 a 40 min
300ppm, alarmas dentro de 3 minutos
Humo: 1%~5%/FT OBS
<25uA
<35mA
5~400C, 20~90%R.H.
ser capaces de llegar a los sensores para que sea capaz de detectarlo. No lo instale en la
cúspide de techos abovedados, en pico o techos a dos aguas. Manténgalo fuera de zonas
húmedas.
Instálela al menos a 30 cm de luces fluorescentes, el ruido electrónico puede provocar
falsas alarmas. Las temperaturas extremas pueden afectar la sensibilidad de la alarma de
CO. No la instale en zonas donde la temperatura sea menor de 4,4º C o mayor de 37,8º C.
Colóquela lejos de puertas y ventanas que se abran hacia el exterior.
Paso 2
Instrucciones de montaje:
1. Retire el soporte de montaje de la parte posterior de la alarma girando la alarma.
2. Después de seleccionar la ubicación adecuada para la alarma CO, realice dos orificios de
Ø 5,0mm en el techo o la pared a una distancia de 60mm y coloque un taco de plástico
en los agujeros, fije el soporte con la flecha hacia el suelo y atornille firmemente los dos
tornillos en los dos tacos.
3. Haga coincidir la flecha en la parte posterior de la alarma con la flecha en el soporte para
ajustar la alarma al soporte girando la alarma.
Paso 3
Prueba de la alarma:
PRECAUCIÓN: Debido a la intensidad (85 decibelios) de la alarma, colóquese siempre
más de un brazo de distancia de la unidad de pruebas.
Una vez instalado el detector, inicie el modo de test/prueba pulsando el botón test durante 5
segundos. El detector emitirá una serie de pitidos.
El botón de prueba/reset tiene dos propósitos. Se utiliza para probar la electrónica de la
unidad y verificar el correcto funcionamiento operacional y restablecer la unidad durante una
alarma de CO o humo. Después de su instalación, compruebe la electrónica de la unidad
presionando el botón de prueba durante cinco segundos. Se escuchará una serie de pitidos.
Si la unidad pita y el LED rojo parpadea una vez cada 30 segundos pero el LED verde no
parpadea cada 30 segundos, significa que la unidad está funcionando mal. Es necesario
devolver la unidad su distribuidor para su reparación.
Si la alarma está sonando, presione el botón para silenciar la alarma durante varios minutos.
Después de un lapso, si persiste la condición de CO que causó la alerta, la alarma se
reactivará. El lapso dura entre 2 y 6 minutos. ¡La unidad debe probarse semanalmente!
Si en cualquier momento no funciona como se describe, verifique que la alimentación
está conectada correctamente y que la pila no necesita reemplazo. Limpie el polvo y otras
acumulaciones de la unidad. Si todavía no funciona correctamente llame a su distribuidor.
Instrucciones de funcionamiento
Función de prueba
Presione el botón de prueba durante varios segundos para probar la electrónica de la
unidad. La alarma sonará.
Función de restablecimiento
Si la alarma está sonando, presione el botón para silenciar la alarma durante varios minutos.
Después de un lapso, si persiste la condición de CO que causó la alerta, la alarma se
reactivará. Si el nivel de CO se mantiene de 70ppm a 200ppm, la duración es alrededor de
5 minutos. Si el nivel de CO se mantiene por encima de 200ppm, la duración es 0, esto es,
la unidad sonará inmediatamente. Si el nivel de CO se mantiene por debajo de 70ppm, la
unidad no se reactivará.
Función de memoria de alarma:
Si no está en casa durante un periodo prolongado y durante dicho período ocurriera una
alarma, si pulsa el botón durante varios segundos, el LED verde parpadeará cada varios
segundos y el LCD le indicará que ha habido una alarma de CO. Debería comprobar
la posible fuente del CO y arreglarla. Pulse el botón otra vez y la unidad volverá a su
funcionamiento normal o lo hará automáticamente en un minuto.
Indicador LED
LED rojo
El LED rojo parpadeará junto con la alarma sonora. Además de parpadear durante una
alarma de CO o humo (fuego potencial), también parpadeará junto con el pitido de pila baja
y en estado de mal funcionamiento. Una vez instalada la pila en la unidad, emitirá un
pitido para indicar que la pila está instalada correctamente.
LED verde
EL LED verde parpadeará cada 30 segundos para indicar un funcionamiento correcto. Si
está apagado, será sintomático de un mal funcionamiento.
Qué hacer si la alarma suena:
Si la alarma suena:
• Llame a los servicios de emergencia.
• Inmediatamente muévase a una zona ventilada con aire fresco - al aire libre o una
ventana/puerta abierta. Haga un recuento para verificar que todas las personas están
presentes. No entre en el local ni se aleje de la ventana/puerta abierta hasta que lleguen
los servicios de emergencia, las instalaciones han sido ventiladas, y la alarma vuelve a
su estado normal.
Nunca vuelva a activar la fuente de CO hasta que haya sido arreglada. ¡NUNCA
IGNORE LA ALARMA!
La sensibilidad del detector de CO es de 100+/-50ppm de concentración y la sensibilidad del
detector de humo es de 1~5%/ft OBS.
Esta alarma de monóxido de carbono está diseñada para detectar monóxido de
carbono de CUALQUIER fuente de combustión.
NO está diseñada para detectar cualquier otro gas.
Los departamentos de bomberos y la mayoría de empresas de servicios públicos realizarán