Subtitle Display; Subtitle Off; Subtitle Display (字幕顯示); Subtitle Off (字幕關閉) - Pioneer XV-DV77 Operating Instructions Manual

10 DVD Setup Menu

Subtitle Display

• Default Setting: On
Audio Video1
Audio Language – English
Subtitle Language – English
Set to On, the player displays subtitles according to the
Subtitle Language and Auto Language settings above.
Set to Off to switch subtitles off altogether (although
see Subtitle Off on this page for special cases). Set to
Assist Subtitle to have the player display the extra
assistive subtitles recorded on to some DVD discs.

Subtitle Off

• Default Setting: Selected Subtitle
Audio Video1
Audio Language – English
Subtitle Language – English
Some discs display subtitles even if the Subtitle Display
setting (this page) is set to off. In this case, you can
either have the subtitles displayed in the same language
as your preferred audio language (With Audio), or
in your preferred subtitle language (Selected
Subtitle). If the Audio Language and Subtitle
Language settings are the same then both of these
choices will give the same result.
76
En/ChH
All manuals and user guides at all-guides.com
V2 Language General
OSD Language – English
Auto Language – On
DVD Language - English On
Subtitle Display On Off
Assist Subtitle
Subtitle Off - Selected Subtitle
Exit
Move SETUP
V2 Language General
OSD Language – English
Auto Language – On
DVD Language – English
With Audio
Subtitle Display - On
Subtitle Off Selected Subtitle Selected Subtitle
Move Exit
SETUP
DVD 設置選單
Subtitle Display ( 字幕顯示 )
÷
On
默認設置：
Audio Video1 V2
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
Auto Language – On
DVD Language - English
Subtitle Display On
Subtitle Off - Selected Subtitle
Move
若設置為 On ，本機根據上述 Subtitle Language 和
Auto Language 的設置顯示字幕。若設置為 Off ，則
取消字幕顯示（特殊情況請參見下頁的 Subtitle
Off ）。若設置為 Assist Subtitle ，則本機會顯示某
些DVD影碟上錄製的附加輔助字幕。
Subtitle Off ( 字幕關閉 )
÷
Selected Subtitle
默認設置：
Audio Video1 V2
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
Auto Language – On
DVD Language – English
Subtitle Display - On
Subtitle Off Selected Subtitle
Move
即使 Subtitle Display 設置（上頁）為 Off ，某些影
碟還是會顯示字幕。在這種情況下，您既可以將字
幕設置為與指定的對白語言（ With Audio ）相同的
語言，也可以設置為您已指定的字幕語言
（ Selected Subtitle ）。如果 Audio Language 和
Subtitle Language 設置相同，則上述兩種設置的結
果相同。
Language General
On
Off
Assist Subtitle
Exit
SETUP
Language General
With Audio
Selected Subtitle
SETUP Exit