Table of Contents
Advertisement
Библиотека СОК
MANUALE DI ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
HANDBUCH FÜR INSTALLATION UND GEBRAUCH
Condensatori esterni
autonomi
- ST, Versione Standard
- LT, Versione Bassa Temperatura
External Condenser
- ST, Standard Version
- LT, Low Temperature Version
ARC type
Monocircuito / Single circuit
014m - 021m - 025m - 030m - 040m
052m
Bicircuito / Double circuit
042b - 051b - 077b - 088b - 093b
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CLIMAVENETA 014m
Summary of Contents for CLIMAVENETA 014m
- Page 1 External Condenser - ST, Standard Version - LT, Low Temperature Version ARC type Monocircuito / Single circuit 014m - 021m - 025m - 030m - 040m 052m Bicircuito / Double circuit 042b - 051b - 077b - 088b - 093b...
-
Page 3: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARATION OF CONFORMITY La Società: The Company: Climaveneta Home System S.r.l. Climaveneta Home System S.r.l. con sede Legale in Via Seitz, 47 con sede Legale in Via Seitz, 47 31100 TREVISO... - Page 4 INDICE / INDEX Simbologia Symbols used Norme di sicurezza Safety Instructions Descrizione generale General Description Accessori Accessories Configurazione flussi aria Flow configurations Trasporto e movimentazione Transport - Positioning On Site Tabella dati tecnici Technical data sheet Limiti di funzionamento Functional limits Installazione Installation Spazio operativo...
- Page 5 NORME DI SICUREZZA / SAFETY INSTRUCTIONS • Prima di qualsiasi intervento leggere • READ INSTRUCTION MANUAL attentamente il libretto d'istruzioni CAREFULLY BEFORE CARRYING OUT ANY • Il condensatore è pressato in fabbrica con azoto WORK ON THE EQUIPMENT. o con aria secca per prevenire l’ingresso •...
-
Page 6: Descrizione Generale
DESCRIZIONE UNITÀ / UNIT DESCRIPTION DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION Condensatori remoti con ventilatore(i) di tipo assiale per Remote condensers with axial-type fan(s) for outdoor installation, installazione all’aperto, completamente assemblati, premontati e fully pre-assembled, assembled and tested in the factory. collaudati in fabbrica. Installation may be vertical with a horizontal air outflow or, using I condensatori potranno essere installati in posizione verticale con special brackets, horizontal with an upward air outflow. - Page 7 CONFIGURAZIONE CONFIGURATION O - flusso aria ORIZZONTALE O - HORIZONTAL flow V - flusso aria VERTICALE V - VERTICAL flow VERSIONE VERSION ST - Standard ST - Standard LT - Bassa Temperatura LT - Low temperature ACCESSORI PRINCIPALI / MAIN ACCESSORIES ACCESSORIES ACCESSORI Staffe di supporto per montaggio orizzontale...
- Page 8 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE / TRANSPORT - POSITIONING ON SITE SIMBOLO SIGNIFICATO SYMBOL MEANING FRAGILE: manipolare FRAGILE: handle with care. precauzione. TEME L’UMIDITÁ: indica PROTECT AGAINST MOISTURE: the l’imballaggio dev’essere tenuto in luogo packed unit must be stored in a dry asciutto.
-
Page 9: All Versions
TABELLA DATI TECNICI / TECHNICAL DATA SHEET Taglie / Models ARC 014m 021m 025m 030m 040m 052m 042b 051b 077b 088b 093b Caratteristiche nominali / Nominal characteristics Capacità di scambio nominale (1) Nominal heat exchange capacity (1) Portata aria nominale... -
Page 10: Installazione / Installation
INSTALLAZIONE / INSTALLATION Porre il condensatore all’aperto evitando l’esposizione all’insolazione Position the condenser in the open air out of direct sunlight. diretta. Esso può essere installato: It can be installed: • con flusso d’aria orizzontale (versione standard) per una migliore •... - Page 11 LINEA FRIGORIFERA / PIPE SHAPE La stesura delle linee, con un percorso complessivo It is recommended that the piping, whose total length should preferably not exceed 30 metres, be installed by an expert preferibilmente inferiore a 30 metri, deve essere realizzata da un esperto tecnico frigorista secondo le seguenti indicazioni (vedi refrigeration operator according to the following instructions figure).
- Page 12 DIMENSIONI E PESI / DIMETIONS AND WEIGHTS Taglie / Model ARC A mm 1175 1325 1325 1325 2425 2425 2425 2425 3525 3525 3525 B mm C mm 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 D mm 1020 1020 1020...
-
Page 13: Manutenzione / Maintenance
MANUTENZIONE / MAINTENANCE • Controllare frequentemente lo stato di pulizia del condensatore; • Regularly check the state of the condenser fins; remove from rimuovere dallo scambiatore di calore alettato tutti i corpi estranei them all foreign objects (leaves, feathers, seeds, dust, etc.) using (foglie, semi, polvere) con un getto d’aria compressa. - Page 14 GUASTO / FAULT CAUSA / CAUSE RIMEDIO / RIMEDY Organo di regolazione starato o Verificare la taratura dell’organo di BASSA PRESSIONE DI MANDATA guasto taratura; se necessario sostituirlo Control device out of adjustment or Check and adjust if necessary the HIGH DISCHARGE PRESSURE: faulty control device;...
- Page 16 H o m e S y s t e m Climaveneta Home System S.r.l. Via Seitz, 46 - 31100 Treviso ITALY tel.(+39)0422 4131 r.a. - fax (+39)0422 413659 www.climaveneta.it - e-mail: info@climahenetahs.it...
Need help?
Do you have a question about the 014m and is the answer not in the manual?
Questions and answers