Brother DCP-T220 Quick Setup Manual page 3

Reference and Troubleshooting / Referencia y solución de problemas / Referência e solução de problemas
For detailed machine operation
including scanning and
troubleshooting tips, see the
Online User's Guide:
Para más detalles sobre cómo
operar el equipo, incluidos
consejos de escaneo y de
solución de problemas, consulte
la Guía del usuario online:
Para uma operação detalhada
do equipamento, incluindo
dicas de digitalização e solução
de problemas, leia o Manual do
Usuário Online:
support.brother.com/
manuals
Machine Settings / Configuración del equipo / Configurações do equipamento
The machine's settings are set from the application (Brother iPrint&Scan or Brother Utilities) on your computer or mobile device.
Important Notice for Network Security:
recommend immediately changing the default password to protect your machine from unauthorized access. See the Online User's Guide.
La configuración del equipo se establece desde la aplicación (Brother iPrint&Scan o Brother Utilities) en su computadora o dispositivo móvil.
Aviso importante para la seguridad de la red:
posterior del equipo y está marcada como "Pwd". Se recomienda cambiar la contraseña predeterminada de inmediato para proteger el equipo frente al acceso no
autorizado. Consulte la Guía del usuario online.
As configurações do equipamento são determinadas a partir do aplicativo (Brother iPrint&Scan ou Brother Utilities) no seu computador ou dispositivo móvel.
Aviso importante sobre segurança de redes:
do equipamento, identificada como "Pwd". Recomendamos que a senha padrão seja alterada imediatamente, com o objetivo de proteger o seu equipamento contra o
acesso não autorizado. Consulte o Manual do Usuário Online.
LED Indications / Indicaciones LED / Indicações do LED
Lit Blinking
Encendido Parpadea
Aceso Piscando
• See Check Ink Volume in this guide. When finished, press Detener
(Stop).
• Consulte Compruebe el volumen de tinta en esta guía. Cuando
finalice, pulse Detener.
• Leia Verificar o volume de tinta nesse guia. Ao concluir, pressione
Parar.
• No paper loaded: Load paper in the tray, and then press Inicio Negro (Black Start) or Inicio Color (Color
Start).
• Tray not detected: Slowly push the paper tray completely into the machine.
• No hay papel cargado: Cargue papel en la bandeja y, a continuación, pulse Inicio Negro o Inicio Color.
• Bandeja no detectada: Inserte lentamente la bandeja de papel por completo dentro del equipo.
• Falta de papel: Coloque papel na bandeja e pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido.
• Bandeja não detectada: Empurre lenta e totalmente a bandeja de papel até o final no equipamento.
• Out of memory
• Sin memoria
• Sem memória
Wi-Fi
(DCP-T420W/DCP-T425W)
Copy / Cómo copiar / Cópia
1. Load the paper in the paper tray.
Cargue el papel en la bandeja de papel.
Coloque papel na bandeja de papel.
2. Place the document in the lower right
corner of the scanner glass.
Coloque el documento en la esquina inferior
derecha o en el cristal de escaneado.
Posicione o documento no canto inferior
direito do vidro do scanner.
3. Press Inicio Negro (Black Start) or Inicio
Color (Color Start).
Pulse Inicio Negro o Inicio Color.
Pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido.
Control Panel Overview / Información general del panel de control / Visão geral do painel de controle
1
8
7
6
5
The default password to manage this machine's settings is located on the back of the machine and marked "Pwd". We
La contraseña predeterminada para gestionar la configuración de este equipo se encuentra en la parte
a senha padrão para o gerenciamento das configurações deste equipamento está localizada na parte traseira
• Standby
• En espera
• Espera
• Machine error
• Error en el equipo
• Erro do equipamento
• Off
• Desactivado
• Desativado
n Multiple Copy / Copia múltiple / Cópias múltiplas
In step 3 at left, press Inicio Negro (Black Start) or Inicio Color (Color Start) once for each additional copy.
En el paso 3 de la izquierda, pulse Inicio Negro o Inicio Color una vez por cada copia adicional.
No passo 3, à esquerda, pressione Iniciar Preto ou Iniciar Colorido uma vez para cada cópia adicional.
n Best Quality Copy / Copia en la mejor calidad / Cópia de melhor qualidade
In step 3 at left, press and hold Inicio Negro (Black Start) or Inicio Color (Color Start) for two seconds.
En el paso 3 de la izquierda, mantenga presionado Inicio Negro o Inicio Color durante dos segundos.
No passo 3, à esquerda, pressione e mantenha Iniciar Preto ou Iniciar Colorido pressionado por dois
segundos.
n Other Copy / Otra copia / Outras cópias
Use the Brother iPrint&Scan application on a computer or mobile device. See the Online User's Guide.
Use la aplicación Brother iPrint&Scan en una computadora o dispositivo móvil. Consulte la Guía del usuario
online.
Use o aplicativo Brother iPrint&Scan em um computador ou dispositivo móvel. Consulte o Manual do Usuário
Online.
Power / Stop button
1 Botón de encendido / Detener
Botão Ligar/Parar
2
Power LED
2 LED de encendido
3
LED de alimentação
4
Warning LED
3 LED de advertencia
LED de advertência
Ink LED
4 LED de tinta
LED de tinta
Press to turn the machine on. Press and hold
off.
Pulse para encender el equipo. Mantenga presionado
el equipo.
Pressione para ligar o equipamento. Pressione e segure
desligar o equipamento.
• Busy (blinking)
• Sleep (blinking slowly and faintly)
• Ocupado (parpadea)
• Suspendido (parpadea lenta y tenuemente)
• Ocupado (piscando)
• Modo Sleep (piscando lentamente e sem muita luz)
• Paper jam (blinking simultaneously): See Remove Jammed Paper in
this guide.
• Atasco de papel (parpadeo simultáneo): Consulte Extraiga el papel
atascado en esta guía.
• Papel preso (piscando simultaneamente): Leia Remover papel preso
nesse guia.
For solutions, see the Online User's Guide:
Si desea ver más soluciones, consulte la Guía del usuario online:
Para soluções detalhadas, consulte o Manual do Usuário Online:
support.brother.com/manuals
• Connecting
• Conectando
• Conectando
D026EA001-00
Color Start button
5 Inicio Color Botón
Botão Iniciar Colorido
Black Start button
6 Inicio Negro Botón
Botão Iniciar Preto
Copy Shortcut button
7 Atajo copia Botón
Botão Atalho de Cópia
Wi-Fi button / LED
Botón / LED de Wi-Fi
8
Botão / LED de Wi-Fi
(DCP-T420W/DCP-T425W)
to turn the machine
para apagar
para
• Wrong paper size
• Tamaño de papel
incorrecto
• Tamanho errado do papel
• Connected
• Conectado
• Conectado