AEG BS12 G3 Original Instructions Manual page 6

START
Handle (insulated gripping surface)
Handgriff (isolierte Griff fl äche)
Poignée (surface de prise isolée)
Impugnatura (superfi cie di presa isolata)
Empuñadura (superfi cie de agarre con
aislamiento)
Manípulo (superfície de pega isolada)
Handgreep (geïsoleerd)
Håndtag (isolerede gribefl ader)
Håndtak (isolert gripefl ate)
Handtag (isolerad greppyta)
Kahva (eristetty tarttumapinta)
Χειρολαβή (μονωμένη επιφάνεια λαβής)
El kulpu (izolasyonlu tutma yüzeyi)
Rukojeť (izolovaná uchopovací plocha)
Rukoväť (izolovaná úchopná plocha)
Uchwyt (z izolowaną powierzchnią)
STOP
Fogantyú (szigetelt fogófelület)
Ročaj (izolirana prijemalna površina)
Rukohvat (izolirana površina za držanje)
Rokturis (izolēta satveršanas virsma)
Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)
Käepide (isoleeritud pideme piirkond)
Рукоятка (изолированная поверхность
ручки)
Ръкохватка (изолирана повърхност за
хващане)
Mâner (suprafaţă de prindere izolată)
Дршка (изолирана површина)
Ручка (ізольована поверхня ручки)
(‫اﻟﻣﻘﺑض )ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑض ﻣﻌزوﻟﺔ‬
10
BS12 G3 BS12 G3 BS14 G3 BS14 G3
4522 58 01... 4521 87 01... 4523 02 01... 4569 84 01...
Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10 Max-Eyth-Straße 10
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden, Germany 71364 Winnenden, Germany 71364 Winnenden, Germany
www.aeg-powertools.eu www.aeg-powertools.eu www.aeg-powertools.eu
Made in P.R.C. Made in P.R.C. Made in P.R.C.
Code: Code: Code: Code:
BS14 G3
4521 89 01...
Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden, Germany 71364 Winnenden, Germany
www.aeg-powertools.eu www.aeg-powertools.eu
Made in P.R.C. Made in P.R.C.
Code:
11