Related Manuals for Speck pumpen BADU QUICK 1
Summary of Contents for Speck pumpen BADU QUICK 1
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operation manual BADU ® QUICK 10/ 07 VG 766.2400.050 1' 10/ 07 D/GB - BA...
-
Page 3: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeines ....................2 General .....................9 2. Sicherheit....................4 Safety......................11 3. Transport und Zwischenlagerung .............6 Transportation and Intermediate Storage ..........13 4. Beschreibung....................6 Description....................13 5. Aufstellung / Einbau .................6 Placement / Installation................13 6. Inbetriebnahme..................7 Start-up ....................14 7. Wartung / Instandhaltung.................7 Maintenance ...................14 8. -
Page 4: Allgemeines
Montage- und Betriebsanleitung für BADU ® QUICK Kerzenfilter Allgemeines Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft Karl Speck GmbH & Co. KG, Neunkirchen a. Sand Kerzenfilter BADU QUICK Ursprungsland : Bundesrepublik Deutschland Einsatzbereich : Der BADU QUICK Kerzenfilter ist ausschließlich zur Filterung des Schwimm- badwassers in Verbindung mit einer Schwimmbadpumpe einzusetzen. - Page 5 Zeichnungen für Typ 1/ 2 / 4 Typ 1 Typ 4 Typ 2 Ersatzteilliste BADU QUICK ® Pos. Anzahl Benennung Pos. Anzahl Benennung Oberteil für Typ 2 und 4 O-Ring 11,5 x 2,4 Entlüftungsstopfen Messing Entleerungsstopfen Messing O-Ring 11,5 x 2,4 1/ 2 Unterteil für Typ 1 und 2 Sechskantmutter A2 M6...
-
Page 6: Sicherheit
Sicherheit Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbe- dingt vor Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal / Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Maschine / Anlage verfügbar sein. - Page 7 ber genau geregelt sein. Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. Dies kann, falls erforderlich, im Auftrag des Betreibers der Maschine durch den Hersteller / Lie- ferer erfolgen. Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzustellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung durch das Personal voll verstanden wird.
-
Page 8: Transport Und Zwischenlagerung
Pumpen oder -aggregate, die gesundheitsgefährdende Medien fördern, müs- sen dekontaminiert werden. Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutz- einrichtungen wieder angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden. Vor der Wiederinbetriebnahme sind die im Abschnitt Erstinbetriebnahme aufge- führten Punkte zu beachten. 2.7 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderungen der Maschine sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. -
Page 9: Inbetriebnahme
Bitte beachten Sie die Montage- und Betriebsanleitung der Pumpe für den BADU QUICK. In einem geschlossenen Raum wie z. B. Keller, muss unbedingt ein Wasserab- lauf vorhanden sein. Inbetriebnahme ACHTUNG Die Absperrhähne in der Saug- und Druckleitung schließen. Pumpendeckel ab- schrauben, Pumpengehäuse auffüllen, danach wieder aufschrauben. -
Page 10: Störungen
Der BADU QUICK entlüftet sich selbsttätig und übernimmt für Wochen die zu- verlässige Reinigung Ihres Schwimmbades. 7.4 Bei Frostgefahr ist die Pumpe mit dem BADU QUICK rechtzeitig zu entleeren. Hierzu den Entleerungsstopfen, bei horizontalem Einbau öffnen und das Was- ser aus der Pumpe fließen lassen. Bitte beachten Sie die Montage- und Betriebsanleitung der Pumpe für den BADU QUICK. -
Page 11: General
BADU ® QUICK Cartridge Filter General Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft Karl Speck GmbH & Co. KG, Neunkirchen a. Sand Cartridge Filter BADU QUICK Country of origin: Federal Republic of Germany Field of Application: The Cartridge Filter BADU QUICK is to be used exclusively for the filtration of swimming pool water together with a swimming pool pump. - Page 12 Drawings for type 1/ 2 / 4 Type 1 Type 4 Type 2 Spare part list BADU QUICK ® Pos. Qty. Description Pos. Description Upper part for type 2 and 4 O-ring 11,5 x 2,4 Air relief plug, brass Air relief plug, brass O-ring 11,5 x 2,4 1/ 2 Lower part for type 1 and 2...
-
Page 13: Safety
Safety This Operation Manual contains basic instructions, which must be observed during installation, operation and maintenance. Therefore the Operation Manual should be carefully read before installation and start-up by the person in charge of the installation as well as by all other technical personnel / operators. It should be available at all times at the installation site. - Page 14 trained and instructed accordingly. If necessary, the operator may require the manufacturer / supplier to provide such training. Furthermore the operator / user must make sure that the personnel fully understand the contents of the Operation Instructions. 2.3 Dangers of Ignoring the Safety Symbols Ignoring the safety directions and symbols may pose a danger to humans as well as to the environment and the machine itself.
-
Page 15: Transportation And Intermediate Storage
Pumps or pump units handling hazardous liquids must be decontaminated. Immediately upon completion of the work, all safety and protective equipment must be restored and activated. Before restarting the machine, all points contained in chapter “Initial Start-up” must be observed. 2.7 Unauthorized Changes and Manufacturing of Spare Parts Any conversion or changes of the machine may only be undertaken after consulting the manufacturer. -
Page 16: Start-Up
Please heed the Installation and Operation Instructions of the pump used together with the BADU QUICK. When installed in a closed room, like for example a cellar a drainage connected to the sewers must be foreseen. Start-up CAUTION Close the ball valves in the suction and pressure pipes. Undo the pump lid, fill the pump with water and close the lid again. -
Page 17: Malfunctions
7. Reposition the filter cartridges on the upper part and screw the lower part back on, tightening it with the key. 8. Open ball valves in the suction line and pressure line, start the pump. The BADU QUICK vents automatically and cleans the swimming pool reliably for weeks. - Page 19 EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity / Déclaration de conformité CE im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 89 / 392 / EWG, Anhang II A as defined by machinery directive 89 / 392 / EEC, Annex II A conformément à la directive CE relative aux machines 89 / 392 / CEE, Annexe II A Hiermit erklären wir, dass das Pumpenaggregat Herewith we declare that the pump unit Par la présente, nous déclarons que le groupe moteur-pompe...
- Page 20 VG 766.2400.050 1' 10/ 07 D/GB - BA...
Need help?
Do you have a question about the BADU QUICK 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers