Download Print this page
Clas Ohlson 100MT Instruction Manual

Clas Ohlson 100MT Instruction Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Stopwatch
Art.no: 31-4141 • Model: 100MT
Please read the entire instruction manual before using and save it for
future use.
Product Description
-
Stopwatch to max. 23 hours, 59 minutes and 59 seconds with 1/100
seconds precision, split time and sound signal with lap-time records.
-
Memory for lap-times, split times, finishing times, quickest lap and
average time.
-
Pulse clock from 50 to 240 beats/minute. The user can set age, gender
and high/low limit. The pulse indicator reads data from the finger.
-
Display of time, date and day.
-
Automatic year digit from 2005 to 2035.
-
Two time zones.
-
12 or 24 hour display.
-
Alarm with possibility for two alarm settings.
-
Hour signal.
-
Pace keeper, adjustable from 10 to 240 signals/minute.
b
a
e
d
a) Store
b) Mode
c) Start/Stop
d) Adjust
e) Sensor for pulse indicator
GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. Internet: www.clasohlson.co.uk
Battery
The stopwatch operates on 1x 3 V CR2032 battery. For change of battery,
open the battery compartment on the back of the stopwatch by twisting
open the flap with e.g. a coin. Remove the old battery and insert a new
one. Make sure that the plus pole is placed upward.
Stopwatch
1) Press Mode (b) once or several
times until the display shows
CHRO for approx. one second and
c
then changes to the following:
2) Start the timekeeping by pressing
Start/stop (c). The display shows
minutes, seconds and 1/100. If the
timekeeping exceeds 1 hour, the
number of hours are given in the
upper part of the display.
3) In the display's upper left corner the number of laps are shown. The
upper part of the display shows lap-times and the lower part shows
split times.
Split time refers to the time it takes to travel from start to a given
point along the track.
Lap-Time refers to the time it takes to travel a given distance within
the total distance.
4) Every time you finish a lap press
Store (a) to save the time. This
time blinks in the upper part of the
display for 2 seconds at the same
time as the current time shows
continuously in the lower part of
the display. Every time you set a
lap record FASTEST blinks at the
same time as a signal sounds.
5) The upper part of the display resumes to showing the time for the
next lap. The amount of laps are updated as well. The lower part of
the display continues to run time.
6) Press Start/stop (c) to stop the timekeeping. PAUSE is shown on the
display. The total time and remaining laps are shown in alternate
blinking.
7) Now you can press Store (a) to start the timekeeping again, or press
Start/Stop (c) to stop the timekeeping.
8) If you would like to store the data from the stopwatch, hold in Start/
stop for 2 seconds. STORE DATA is displayed.
9) If you would like to erase the data, hold in Adjust (d) for two seconds.
CLEAR DATA blinks while you hold in the button. Note that all
stored data in the stopwatch is erased.
Storing and using data
-
To retrieve stored data from the stopwatch press Store (a) to browse
the lap you would like to look at. Then press Start/stop (c) to see the
lap you have chosen.
-
Press Start/stop (c) to browse to the laps. The sequence is: Individual
lap-time – total time – best lap time – average lap-time.
Time, date and day
Setting
1. Press Mode (b) once or several times to move to normal time mode.
Time is shown for 0.5 seconds before the display shows normal time
mode.
2. Hold in Adjust (d) for 2 seconds to move to the setting mode. The
digit for time zone starts to blink. Press Start/stop (c) to switch
between the time zones and confirm with Mode (b).
3. The time indicator starts to blink. Press Start/stop (c) to increase the
value and press Store (a) to decrease. Increase or decrease the value
quickly by holding in the respective button. Confirm the setting by
pressing Mode.
4. The minute indicator starts to blink. Press Start/stop (c) to increase
the value and press Store (a) to decrease. Increase or decrease the
value quickly by holding in the respective button. Confirm the setting
by pressing Mode.
5. The seconds indicator starts to blink. Press Start/stop (c) or Store (a)
to reset the value to zero.
6. The month indicator starts to blink. Press Start/stop (c) to increase the
value and press Store (a) to decrease. Increase or decrease the value
quickly by holding in the respective button. Confirm the setting by
pressing Mode.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Clas Ohlson 100MT

  • Page 1 Stopwatch Art.no: 31-4141 • Model: 100MT Please read the entire instruction manual before using and save it for 7) Now you can press Store (a) to start the timekeeping again, or press Battery future use. Start/Stop (c) to stop the timekeeping. 8) If you would like to store the data from the stopwatch, hold in Start/ The stopwatch operates on 1x 3 V CR2032 battery. For change of battery, stop for 2 seconds. STORE DATA is displayed. Product Description open the battery compartment on the back of the stopwatch by twisting 9) If you would like to erase the data, hold in Adjust (d) for two seconds. open the flap with e.g. a coin. Remove the old battery and insert a new CLEAR DATA blinks while you hold in the button. Note that all one. Make sure that the plus pole is placed upward. Stopwatch to max. 23 hours, 59 minutes and 59 seconds with 1/100 stored data in the stopwatch is erased.
  • Page 2: Care And Maintenance

    7. The date indicator starts to blink. Press Start/stop (c) to increase the Shut off or turn on the alarm for the pulse indicator’s highest/lowest level Pace Keeper value and press Store (a) to decrease. Increase or decrease the value by pressing alternately on the Start/stop button (C). Push the Adjust button quickly by holding in the respective button. Confirm the setting by to confirm the setup. pressing Mode. Place a finger on the pulse indicator (do not push too hard). After a couple of 8. The year indicator starts to blink. It can be set from 2004 to 2035. seconds the pulse indicator shows your pulse rate in beats per minute (BPM). Press Start/stop (c) to increase the value and press Store (a) to If the pulse rises above or sinks below the set values the pulse indicator decrease. Increase or decrease the value quickly by holding in the...
  • Page 3 Stoppur Artikelnummer: 31-4141 • Modell: 100MT Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan 7) Nu kan du antingen trycka på ”Store”-knappen (a) för att starta Batteri för framtida bruk. tidtagningen igen, eller trycka på ”Start/stop”-knappen (c) för att stoppa tidtagningen. Stoppuret drivs av 1 st 3 V-batteri av typ CR2032. Vid byte av batteri, 8) Om du vill lagra datan från stoppuret, håll in ”Start/stop”-knappen i 2 öppna batteriluckan på baksidan av stoppuret genom att vrida på Produktbeskrivning sekunder. ”STORE DATA” visas. luckan med t.ex. ett mynt. Tag ur det gamla batteriet och sätt i ett nytt. 9) Om du vill radera datan, håll in ”Adjust”-knappen (d) i två sekunder. Kontrollera att pluspolen placeras uppåt. Stoppur till max. 23 timmar, 59 minuter och 59 sekunder med 1/100- ”CLEAR DATA” blinkar medan du håller in knappen. Observera att sekunds precision, mellantid och ljudsignal vid varvrekord. all lagrad data i stoppuret raderas. Stoppur Minne för varvtider, mellantider, sluttider, snabbaste varv och genomsnittstid. Lagring och användning av data Pulsklocka från 50 till 240 slag/minut. Användaren kan ställa in ålder,...
  • Page 4: Skötsel Och Underhåll

    7. Datumangivelsen börjar blinka. Tryck på ”Start/stop”-knappen (c) Stäng av eller slå på alarmet för pulsmätarens högsta respektive lägsta Tempohållare för att öka värdet och tryck på ”Store”-knappen (a) för att minska. nivå genom att trycka omväxlande på ”Start/stop”-knappen (c). Tryck på Öka eller minska värdet snabbt genom att hålla in respektive knapp. ”Adjust”-knappen för att bekräfta inställningen. Bekräfta inställningen genom att trycka på ”Mode”-knappen. Placera ett finger på pulsmätaren (tryck inte för hårt). Efter några sekunder 8. Årsangivelsen börjar blinka. Den kan ställas in från 2004 till 2035. visar pulsmätaren din puls i slag per minut (BPM – beats per minute). Tryck på ”Start/stop”-knappen (c) för att öka värdet och tryck på Om pulsen stiger över eller sjunker under de inställda värdena avger ”Store”-knappen (a) för att minska. Öka eller minska värdet snabbt pulsmätaren en signal som uppmanar dig att minska eller öka intensiteten genom att hålla in respektive knapp. Bekräfta inställningen genom att i din träning. trycka på ”Mode”-knappen. 9. Inställningen för timsignal blinkar. Aktivera respektive avaktivera OBS! genom att trycka på ”Start/stop”-knappen (c). ”ON” (på) respektive Pulsmätarens mätområde är 50 till 240 BPM. ”OFF” (av) blinkar. Bekräfta inställningen genom att trycka på Om pulsmätaren inte får någon signal på 30 sekunder visar displayen Tryck en eller flera gånger på ”Mode”-knappen (b) så att ”PACER” visas ”Mode”-knappen. ”Err” och återgår automatiskt till normaltidsläge . på displayen. 10. Inställningen för 12/24-timmarsformat blinkar. Välj format genom att trycka på ”Start/stop”-knappen (c). Bekräfta inställningen genom att Alarm För att ställa in önskat tempo, håll in ”Adjust”-knappen (d) tills ”HOLD” trycka på ”Mode”-knappen. försvinner från displayen och tempoangivelsen börjar blinka. Du ökar 11. Lämna inställningsläget genom att trycka på ”Adjust”-knappen. värdet genom att trycka in ”Start/stop”-knappen upprepade gånger. Du minskar värdet med ”Store”-knappen. Sekvensen är följande: 10, 20, 30, Pulsmätare...
  • Page 5 Stoppeklokke Artikkelnummer: 31-4141 • Modell: 100MT Les igjennom hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere 7. Nå kan du antakeligvis trykke på ”Store”-knappen (a) for å starte Batteri bruk. tidtakingen igjen, eller trykk på ”Start/stop”-knappen (c) for å stoppe tidtakingen. Stoppeklokken drives av 1 stk. 3V-batteri av type CR2032. Ved bytte 8. Dersom du ønsker å lagre dataene fra stoppeklokken, hold inne ”Start/ Produktbeskrivelse av batteri, åpne batterilokket på baksiden av stoppeklokken ved å vri stop”-knappen i 2 sekunder. ”STORE DATA” vises. på luken med f.eks. en mynt. Ta ut det gamle batteriet og sett i et nytt. 9. Dersom du vil slette dataene, hold inne ”Adjust”-knappen (d) i to Kontroller at plusspolen plasseres oppover. • Stoppeklokke til maks. 23 timer, 59 minutter og 59 sekunder med sekunder. ”CLEAR DATA” blinker mens du holder inne knappen. 1/100-sekunds presisjon, mellomtid og lydsignal ved runderekord. Vær ooomerksem på at alle data i stoppeklokken slettes. • Minne for rundetider, mellomtider, sluttider, raskeste runde og Stoppeklokke gjennomsnittstid. Lagring og bruk av data •...
  • Page 6 7. Datoangivelsen begynner å blinke. Trykk på ”Start/stop”-knappen (c) Slå av eller på alarmen for pulsmålerens høyeste respektive laveste Tempoholder for å øke verdien og trykk på ”Store”-knappen (a) for å minske. Øk nivå ved å trykke omvekslende på ”Start/stop”-knappen (c). Trykk på eller minsk verdien hurtig ved å holde inne respektive knapp. Bekreft ”Adjust”-knappen for å bekrefte innstillingen. innstillingen ved å trykke på ”Mode”-knappen. Plasser en finger på pulsmåleren (trykk ikke for hardt). Etter noen 8. Årsangivelsen begynner å blinke. Trykk på ”Start/stop”-knappen (c) sekunder viser pulsmåleren din puls i slag per minutt (BMP – beats per for å øke verdien og trykk på ”Store”-knappen (a) for å minske. Øk minute). eller minsk verdien hurtig ved å holde inne respektive knapp. Bekreft Dersom pulsen overstiger eller synker under de innstilte verdiene innstillingen ved å trykke på ”Mode”-knappen. avgir pulsmåleren et signal, som oppfordrer deg til å minske eller øke 9. Innstillingen for timesignal blinker. Aktiver respektive deaktiver ved intensiteten i treningen. å trykke på ”Start/stop”-knappen (c). ”ON” på respektive ”OFF” av blinker. Bekreft innstillingen ved å trykke på ”Mode”-knappen. OBS! 10. Innstillingen for 12/24 timersformat blinker. Velg format ved å trykke • Pulsmålerens måleområde er 50 til 240 BPM. Trykk en eller flere ganger på ”Mode”-knappen (b) så ”PACER” vises i på ”Start/stop”-knappen (c). bekreft innstillingen ved å trykke på • Dersom pulsmåleren ikke får signal på 30 sekunder, viser displayet displayet. ”Mode”-knappen. ”Err” og går automatisk tilbake til normaltidsmodus. 11. Forlat innstillingsmodus ved å trykke på ”Adjust”-knappen. For å stille inn ønsket tempo, hold inne ”Adjust”-knappen (d) til ”HOLD”...
  • Page 7: Tuotteen Kuvaus

    Ajanottokello Tuotenumero: 31-4141 • Malli: 100MT Lue koko käyttöohje ja säästä se myöhempää käyttöä varten. Paristo Tietojen tallentaminen ja käyttäminen Tuotteen kuvaus Ajanottokello toimii yhdellä 3 voltin CR2032-paristolla. Vaihda paristo avaamalla kellon takana oleva paristolokero, käytä apuna esim. kolikkoa. Poista vanha paristo ja aseta tilalle uusi. Varmista, että plus-puoli tulee Ajanotto maks. 23 tuntia, 59 minuuttia ja 59 sekuntia 1/100-sekunnin ylöspäin. tarkkuudella, väliaika ja kierrosennätyksen äänimerkki. Kierrosaikojen muisti, väliajat, loppuajat, nopein kierros ja keskiarvoaika. Ajanotto Sykemittari: 50 - 240 lyöntiä minuutissa. Käyttäjä voi asettaa iän, sukupuolen sekä ylä- ja alarajan. Sykemittari mittaa sormesta. Kellonajan, päivämäärän ja viikonpäivän näyttö. Kun haluat hakea tallennettuja tietoja ajanottokellosta, siirry Automaattinen vuosiluku 2005 - 2035. haluamaasi kohtaan ”Store”-painikkeella (a). Katso valitsemaasi 2 aikavyöhykettä. kohtaa painamalla ”Start/stop”-painiketta (c). 12 ja 24 tunnin näyttö. Selaa reitti kierros kierrokselta painamalla ”Start/stop”-painiketta (c). Herätys ja 2 herätysasetusta. Jaksot ovat: oma kierrosaika → kokonaisaika → paras kierrosaika → Aikamerkki. kierrosten keskiarvoaika. Säädettävä tahtitoiminto, 10 - 240 signaalia minuutissa. Kellonaika, päivämäärä ja 1) Paina ”Mode”-painiketta (b)
  • Page 8: Huolto Ja Ylläpito

    9. Tuntisignaalin asetus vilkkuu. Aktivoi tai sammuta aikamerkki Sammuta tai käynnistä sykemittarin alhaisimman ja korkeimman tason Tahtitoiminto painamalla ”Start/stop”-painiketta (c). ”ON” (päällä) tai ”OFF” (pois hälytys ”Start/stop”-painikkeella (c). Vahvista asetus painamalla ”Adjust”- päältä) vilkkuu. Vahvista asetus painamalla ”Mode”-painiketta. painiketta. 10. 12/24-tunnin asetus vilkkuu. Valitse näyttötapa ”Start/stop”- Laita sormi sykemittariin (älä paina liian kovaa). Muutaman sekunnin painikkeella (c). Vahvista asetus painamalla ”Mode”-painiketta. kuluttua näytöllä näkyy sydämen lyöntitiheys minuutissa (BPM – beats 11. Poistu asetustilasta painamalla ”Adjust”-painiketta. per minute). Mikäli syke ylittää tai alittaa asetetut arvot, sykemittarista kuuluu merkkiääni ilmoituksena siitä, että sykettä pitää korottaa tai alentaa. Sykemittari HUOM! Sykemittarin mitta-alue on 50 - 240 BPM. Mikäli sykemittari ei saa signaalia 30 sekunnin kuluessa, näytöllä Paina kerran tai useita kertoja ”Mode”-painiketta (b), näytölle ilmestyy lukee ”Err” ja kello palaa normaalitilaan. ”PACER”. Säädä sopiva tahti painamalla ”Adjust”-painiketta (d), kunnes ”HOLD” Hälytys katoaa näytöltä ja tahti alkaa vilkkua. Lisää arvoa painamalla ”Start/stop”- painiketta useita kertoja. Vähennä arvoa ”Store”-painikkeella. Tahti muuttuu seuraavalla tavalla: 10, 20, 30, 40, 60, 70, 80, 100, 120, 180, 240. Vahvista asetus painamalla ”Adjust”-painiketta. Aktivoi tai sammuta tahtitoiminto painamalla ”Store”-painiketta (a) Sykemittarin avulla löydetään sopiva syketaso harjoittelussa. Sykemittari tai ”Start/stop”-painiketta. Mikäli olet valinnut 100 BPM, laitteesta löytyy ”Mode”-painikkeen avulla (b). Toiminto ehdottaa korkeinta ja kuuluu 100 signaalia minuutissa. Kellosta kuuluu tahtiääni niin pitkään, alhaisinta syketasoa käyttäjän iän mukaan. Voit myös tehdä säädöt oman kun toiminto on aktivoitu, vaikka vaihtaisit esim. normaaliaikaan tai kuntosi mukaan. ajanottoon. Tahtitoiminto voidaan aktivoida tai sammuttaa ainoastaan tahtitoimintotilassa.

This manual is also suitable for:

31-4141