Singer SteamWorks Pro Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Singer Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. SteamWorks Pro
  6. Instruction manual

Singer SteamWorks Pro Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SteamWorks Pro:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
05.2012
asil_Instruction Manual.indd 1
Garment Steamer
INSTRUCTION MANUAL
O N
O F F
SWP
ENG
ESP
PRT
21.05.2012 13:31

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SteamWorks Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Singer SteamWorks Pro

Summary of Contents for Singer SteamWorks Pro

  • Page 1 Garment Steamer O F F INSTRUCTION MANUAL 05.2012 asil_Instruction Manual.indd 1 21.05.2012 13:31...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    14. Turn the appliance OFF and let cool before changing Steam Head attachments to avoid burns. 15. The use of accessories or attachments not provided by SINGER Home Essentials may result in fire, electric shock, or injury. 16. Never insert any objects into the tank or hose.
  • Page 3 Thank you for purchasing a SINGER Home Essentials product. For over 150 years, we’ve been in homes around the globe providing expert garment care with quality, durable tools to keep your garments and fabrics looking fresh. GETTING TO KNOW YOUR GARMENT STEAMER 1.

  • Page 4: Assembling Your Steamer

    ASSEMBLY Assembling Your Steamer • Remove all packaging • Place the steamer base on the floor and remove the Water Tank. • Insert the Telescopic Pole into the Pole Base and twist the ring clockwise to lock. • Connect the Clothes Hanger Hook to the top of the Telescopic Pole as shown. • Expand the Telescopic Pole by unlocking the clips and fully extending the pole. Lock clips to secure. • Attach the Cool Touch Hose by pushing the hose onto the Hose Base and turning 1/4 turn clockwise to lock. • Hang the Steam Head on the Steam Head Hanger. WARNING: ALWAYS HANG THE STEAM HEAD ON THE STEAM HEAD HANGER WHEN NOT IN USE TO PREVENT INJUR Y AND SURFACE DAMAGE .
  • Page 5 Crease Attachment Assembly and Use • Turn the steamer off and wait until there is no steam coming from the Steam Head. And it is completely cool to the touch. • Connect the flute of the Crease Attachment to the pegs at the bottom of the Steam Head. • Push the Crease Attachment into place gently until it clicks. • To use, place the fabric between the Steam Head and the Crease Attachment to create the crease. Move the Steam Head in a vertical motion to press the crease. Fabric Brush Assembly and Use • Turn the steamer off and wait until there is no steam coming from the Steam Head and it is completely cool to the touch.
  • Page 6 Folding Hanger Assembly • Secure the Steam Head Hanger assembly to the Telescopic Pole. • Tilt the hook of the Rotating Hanger and insert it into the hole on the flat side of the Steam Head Hanger. Press gently to lock. • Pull the arm of the Rotating Hanger up until the sides are completely extended. • Lock the horizontal bar in place by aligning the dots on the bar. Garment Clips Assembly and Use • Snap the Garment Clips into the holes on the horizontal bar of the Folding Hanger. • Clip the Garment Clip Bar to the bottom of the Telescopic Pole. • To use, hang the garment from the top clips and secure with the bottom clips, pulling the garment taut to steam or crease. WARNING: ALWAYS TURN OFF THE STEAMER BEFORE ATTACHING ACCESSORIES TO AVOID IN JURY.

  • Page 7: Filling The Water Tank

    Filling the Water Tank • Turn the steamer off and unplug it. • Remove the Water Tank by pulling upward on the handle. • Unscrew the Valve Cap from the Water Tank, fill the tank with cool water, and replace the Valve Cap. Do not use hot water. To prolong the life of your steamer we recommend using distilled or de- mineralized water. • The tank holds 2.5 Liters of water. • Insert the Water Tank into the base, making sure the plug on the bottom of the tank meets the post on the steamer base and fits securely in the cavity.
  • Page 8 Remote Control Instruction (220V) Instruction Guide Assemble the machine and make sure the steam hose fix well to the body. Turn on and indicator lights up. Press remote button to control steam out or not. The remote control cannot work if you turn off the unit.

  • Page 9: How To Steam

    HOW TO STEAM • Fill the Water Tank. • Expand the Telescopic Pole by unlocking the clips and fully extending the pole. Lock clips to secure. • Plug in the power cord to a grounded electrical outlet and turn on the power at the ON/OFF switch. The Power Indicator Light will glow. • The unit will be ready to use in just 45 seconds. • Hang the garment on the Rotating Hanger. You may also use a clean, rust-free clothes hanger, and place the hanger on the Clothes Hanger Hook. • Place the protective glove on the hand that will be holding the garment.

  • Page 10: Steaming Tips

    Steaming Tips: • Do not allow kinks to form in the hose at any time. • Certain draperies can be steamed while hanging. • To remove stubborn wrinkles, the Fabric Brush may also be used. NOTE: Do not operate the steamer without water as this could cause damage to the unit. Never use water with additives, including scents, starches, or fabric conditioners, as they can cause deposits to form in the steamer that can stain your clothing.

  • Page 11: Removing Mineral Build-Up

    CLEANING SINGER recommends cleaning your garment steamer at least once a week. Remove the Water Tank by pulling upward on the handle. • Turn the switch to “Off” and unplug the garment steamer. • Allow the garment steamer to cool for at least 30 minutes. • Remove the Cool Touch Hose. Collapse and remove the Telescopic Pole. • Remove and drain the Water Tank. Rinse it with fresh water and let it drain completely. Place it back on the Water Reservoir. • Drain the water tank by removing the Drain Plug and emptying the contents. • Flush the unit by filling the Water Reservoir and the Hose Connector with fresh water and draining completely.

  • Page 12: Handy Tips

    ACCESSORIES AND FEATURES : Steam Power in Seconds Ready to steam in just 45 seconds. Telescopic Hanger Pole Adjustable height for steaming longer clothing items. Built-in 360-degree rotating hanger makes steaming 360˚ Rotating Hanger garments from any angle easy. Collapsible Hanger System Conveniently folds for easy storage.

  • Page 13: Troubleshooting

    Steam is intermittent • Mineral build-up in the unit-it’s normal for the unit to periodically stop steaming for a few seconds. • If the steam stays off for longer periods, follow the Removing Mineral Build-up procedure. SINGER ® is a registered trademark of the SINGER Company Limited S.à r.l. or its affiliates. asil_Instruction Manual.indd 11 21.05.2012 13:32...
  • Page 14 asil_Instruction Manual.indd 12 21.05.2012 13:32...
  • Page 15 Plancha a vapor O F F MANUAL DE INSTRUCCIONES 05.2012 asil_Instruction Manual.indd 13 21.05.2012 13:32...

  • Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (apagado) y deje enfriar antes de cambiar los aditamentos del cabezal de vapor. 15. El uso de accesorios o aditamentos que no sean suministrados por SINGER Home Essentials puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 16. Nunca introduzca objetos al tanque ni a la manguera.
  • Page 17 Gracias por comprar un producto SINGER Home Essentials. Durante más de150 años, hemos estado en los hogares alrededor del mundo ofreciendo cuidado experto de sus prendas de vestir con herramientas durables de calidad para conservar sus prendas y telas con aspecto fresco.
  • Page 18 ENSAMBLE Cómo ensamblar su plancha a vapor • Retire todo el material de empaque. • Ponga la base de la plancha en el suelo y retire el tanque de agua. • Introduzca la barra telescópica en la base de la barra y gire el anillo en la dirección de las manecillas del reloj para fijar. • Conecte el colgadero para perchas a la parte superior de la barra telescópica como se indica. • Extienda la barra telescópica soltando los broches y separando los segmentos. Cierre los broches para asegurar. • Ajuste la manguera fría al tacto empujándola hacia su base y girando en la dirección de las manecillas del reloj para fijar. • Cuelgue el cabezal de vapor del colgadero correspondiente.
  • Page 19 Ensamble y uso del aditamento para pliegues • Apague la plancha y espere a que no salga vapor del cabezal. Espere además que esté fría al tacto. • Conecte el surco del aditamento para pliegues a las clavijas de la parte inferior del cabezal de vapor. • Empuje el aditamento para pliegues a su lugar suavemente hasta que escuche un clic. • Para usar, coloque la tela entre el cabezal de vapor y el aditamento para hacer el pliegue. Mueva el cabezal de vapor con movimientos verticales para prensar el pliegue. Ensamble y uso del cepillo para tela • Apague la plancha y espere a que no salga vapor del cabezal y este completamente fría al tacto.
  • Page 20 Ensamble del colgadero plegable • Asegure el ensamble del colgadero del cabezal de vapor a la barra telescópica. • Incline el gancho del colgadero rotatorio e introdúzcalo en el agujero del lado plano del colgadero del cabezal de vapor. Presione ligeramente para fijar. • Tire del brazo del colgadero rotatorio hacia arriba hasta que los lados estén completamente extendidos. • Fije la varilla horizontal en su lugar alineando los puntos de la varilla. Ensamble y uso de broches para prendas • Enganche los broches para prendas en los agujeros de la varilla vertical del colgadero plegable. • Abroche la varilla del broche para prendas a la parte inferior de la barra telescópica.

  • Page 21: Cómo Llenar El Tanque De Agua

    Cómo llenar el tanque de agua • Apague la plancha y desconéctela. • Retire el tanque de agua tirando hacia arriba en el mango. • Desatornille la tapa de la válvula del tanque de agua, llénelo con agua fría y vuelva a colocar la tapa. No utilice agua caliente. Para prolongar la vida de su plancha, recomendamos el uso de agua destilada o desmineralizada. • El tanque tiene capacidad para 2.5 litros de agua. • Introduzca el tanque de agua en la base, asegurándose de que el conector de la parte inferior de este se junte con la barra en la base de la plancha y se ajuste de manera segura a la cavidad.
  • Page 22 Guía del usuario del Mando a Distancia (220V) Guía del usuario Montaje la máquina y garantiza que el tubo de vapor se sube cuidadosamente sobre el cuerpo. Empiece el dispositivo. La luz indicadora es encendida. Para controlar la salida y el paro de vapor, apoyad en el botón del mando a distancia.
  • Page 23 CÓMO PLANCHAR • Llene el tanque de agua. • Extienda la barra telescópica soltando los broches y separando los segmentos. Cierre los broches para asegurar. • Enchufe el cable a una toma conectada a tierra y ponga el interruptor en la posición ON para encender. • La unidad estará lista para usar en apenas 45 segundos. • Cuelgue la prenda del colgadero rotatorio. También puede usar una percha inoxidable limpia y colocarla en el gancho para perchas. • Póngase el guante protector en la mano con la que va a sostener la prenda. • Sostenga el cabezal de vapor de manera que las rejillas de vapor no apunten hacia su cuerpo. • Toque la prenda con el cabezal de vapor ligeramente, muévala hacia arriba y hacia abajo con movimientos verticales desde la parte inferior de la prenda.
  • Page 24 Consejos de planchado: • No permita que la manguera se enrede. • Algunas cortinas se pueden planchar colgadas. • Para eliminar las arrugas difíciles, también puede usar el cepillo para tela. NOTA: No use la plancha sin agua. Esto podría dañar la unidad. Nunca use agua con aditivos, como aromas, almidón o acondicionadores de tela. Esto puede causar la formación de depósitos en la plancha y manchar su ropa. ADVERTENCIA: MANTENGA LA PLANCHA DE VAPOR EN EL SUELO EN TODO MOMENTO.
  • Page 25 Es común que los minerales presentes en el agua dura se acumulen dentro de la plancha y causen vapor intermitente o débil. Según la calidad del agua en su localidad, SINGER recomienda eliminar la acumulación de minerales luego de la primera o la segunda semana de usar la plancha.

  • Page 26: Consejos Prácticos

    ACCESSORIES AND FEATURES : El poder del vapor Lista para planchar en apenas 45 segundos. en segundos Barra colgante Altura ajustable para planchar prendas más largas. telescópica El colgador rotatorio a 360° incorporado hace fácil Colgador rotatorio planchar prendas en cualquier ángulo. en 360˚...

  • Page 27: Resolución De Problemas

    • Si el vapor deja de salir durante períodos más prolongados, siga el procedimiento para eliminar la acumulación de minerales. SINGER ® es una marca registrada de la SINGER Company Limited S.à r.l. y sus afiliados. asil_Instruction Manual.indd 25 21.05.2012 13:32...
  • Page 28 asil_Instruction Manual.indd 26 21.05.2012 13:32...
  • Page 29 Vaporizador para Passar Roupas O F F MANUAL DE INSTRUÇÕE PRODUTO DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO 05.2012 asil_Instruction Manual.indd 27 21.05.2012 13:32...

  • Page 30: Instruções De Segurança Importantes

    24. Evite choques elétricos. Não desmonte o aparelho. Em caso de reparo, leve-o ao Serviço de Assistência Técnica Autorizada Singer. O conserto ou a montagem incorreta podem causar risco de incêndio, choque elétrico ou outros acidentes durante o uso.
  • Page 31 CONHEÇA SEU VAPORIZADOR DE ROUPAS 1. Empunhadura do bocal 9. Base da mangueira 17. Base do vaporizador 2. Bocal de vapor 10. Base da barra 18. Sistema de rodízios telescópica 3. Suporte do bocal de vapor 19. Travas reguladoras 11. Tanque de água 4.
  • Page 32 MONTAGEM Como Montar Seu Vaporizador • Retire todas as peças da embalagem. • Coloque a base do vaporizador no chão e remova o tanque de água. • Encaixe a barra telescópica em sua base e gire o anel em sentido horário até travar. • Prenda o suporte do cabide de roupa no topo da barra telescópica, como demonstrado na figura. • Para conectar a mangueira, empurre a mangueira em sua base e gire ¼ em sentido horário até travar. • Pendure o bocal de vapor em seu suporte. AVISO: SEMPRE QUE NÃO FOR UTILIZAR O BOCAL DE VAPOR, MANTENHA-O PENDURADO NO SUPORTE PARA EVITAR DANOS AO APARELHO E ACIDENTES.
  • Page 33 Adaptador para Vinco: montagem e uso • Desligue o vaporizador. Espere até que não haja mais vapor saindo pelo bocal e que esteja frio e seguro ao toque. • Conecte o adaptador para vinco nos furos na parte de baixo do bocal de vapor. • Empurre o adaptador com cuidado, até escutar um clique. • Para fazer vincos, coloque o tecido entre o bocal e o adaptador para vinco. Mova o bocal verticalmente para fazer o vinco. Escova para Roupa: montagem e uso • Desligue o vaporizador. Espere até que não haja mais vapor saindo pelo bocal e que esteja frio e seguro ao toque.
  • Page 34 Montando o Cabide Dobrável • Encaixe o suporte do bocal de vapor na barra telescópica. • Incline o gancho do cabide giratório e encaixe-o no orifício na parte chata do suporte do bocal. Pressione com cuidado até que trave. • Puxe as laterais do cabide giratório até que estejam totalmente estendidas. • Trave a barra horizontal. Utilize os pontos da barra para fazer seu alinhamento. Prendedores de Roupa: montagem e uso • Encaixe os prendedores de roupa nos furos da barra horizontal do cabide. • Prenda a barra com prendedores de roupa na parte de baixo da barra telescópica. • Para utilizar, prenda a roupa nos prendedores de cima para depois fixá-la nos prendedores da barra da parte de baixo. Mantenha o tecido esticado para vaporizar ou fazer vincos.
  • Page 35 Como Encher o Tanque de Água • Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada elétrica. • Remova o tanque de água, puxando-o para cima e segurando-o pelas laterais. • A capacidade do tanque é de 2,5 litros de água. • Coloque o tanque na base e certifique-se de que a válvula em sua parte de baixo encaixa-se perfeitamente na cavidade da base do vaporizador. ATENÇÃO: Nunca utilize o vaporizador sem água, pois isto poderá causar danos ao aparelho. Nunca use água com aditivos, incluindo aromatizantes, goma ou amaciantes de tecido.

  • Page 36: Controle Remoto

    CONTROLE REMOTO (apenas para a versão 220V) Instruções Gerais Monte o vaporizador e assegure-se que a mangueira esteja bem afixada no corpo do vaporizador. Ao ligar o produto, a luz indicadora deverá acender. Pressione o botão do controle remoto “Remote Button” para liberar ou bloquear a saída de vapor. O controle remoto não funcionará...
  • Page 37 UTILIZANDO O VAPORIZADOR • Encha o tanque de água. • Destrave as travas reguladoras para estender totalmente a barra telescópica. Trave a barra. • Conecte o cabo de energia na tomada elétrica e aperte o botão ON/OFF (Liga/Desliga). Uma luz (ON) indicadora acenderá. • O aparelho estará pronto para o uso em somente 45 segundos. • Coloque a roupa no cabide giratório. Você também pode usar um cabide comum, desde que limpo e sem ferrugem. É só pendurá-lo no suporte do cabide. • Use a luva protetora na mão que irá segurar a roupa. • Segure o bocal de modo que a saída do vapor não esteja direcionada a você. • Toque gentilmente o tecido com o vaporizador, fazendo movimentos verticais, para cima e para baixo.
  • Page 38 Dicas para Vaporizar • Nunca permita a formação de dobras na mangueira. • Alguns tipos de cortinas podem ser vaporizados mesmo que já estejam penduradas. • A escova de tecido também pode ser utilizada para remover rugas mais difíceis. ATENÇÃO: Nunca utilize o vaporizador sem água, pois isto poderá causar danos ao aparelho. Nunca use água com aditivos, incluindo aromatizantes, goma ou amaciantes de tecido. Estes produtos podem causar depósito de materiais em seu vaporizador, causando manchas e outros prejuízos aos seus tecidos.
  • Page 39 É comum a formação de resíduos minerais no interior do aparelho, causando vapor fraco ou intermitente. Dependendo da qualidade da água que você utiliza, a Singer recomenda que você remova esses resíduos nas duas primeiras semanas de uso do vaporizador.

  • Page 40: Dicas Úteis

    ACESSÓRIOS E CARACTERÍSTICAS Jato de Vapor Potente Pronto para vaporizar em 45 segundos em Segundos Altura ajustável para permite vaporizar peças mais Barra Telescópica longas Cabide giratório de 360 graus permite que você Cabide giratório 360° vaporize as peças em qualquer ângulo Sistema de cabide Dobra-se convenientemente para facilitar o desmontável...

  • Page 41: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA MOTIVO E SOLUÇÃO • O aparelho não está conectado na tomada elétrica. O aparelho não funciona Conecte o aparelho na tomada Duas luzes indicadoras • Verifique o funcionamento do circuito/interruptores não acendem da casa. Verifique a rede elétrica. Se necessário, chame um eletricista O aparelho não funciona • Acúmulo de minerais no aparelho - siga os procedimentos de limpeza deste manual. Duas luzes indicadoras • Tanque de água está vazio – encha o tanque acendem...

  • Page 42: Certificado De Garantia

    Vaporizador para Passar Roupas Singer SteamWorks Pro A Singer do Brasil garante esse produto e supõe que o usuário esteja familiarizado com o manuseio da estação de vapor para passar roupas, tendo lido o manual de instruções e demais informações que acompanham o produto.
  • Page 43 Serviço de Atendimento ao Consumidor SINGER: 0800 702-2323 Produto importado e distribuído no Brasil por: SINGER do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Presidente Vargas, 800 13338-900 – Indaiatuba, SP CNPJ: 61.432.506/0001-64 I.E.: 353.265.970.112 www.singer.com.br asil_Instruction Manual.indd 41 21.05.2012 13:32...
  • Page 44 asil_Instruction Manual.indd 42 21.05.2012 13:32...

Table of Contents