Raider RD-CB01 User Manual page 3

Л Л Е Е Б Б Е Е Д Д К К A A С С В В Е Е
R D - C B 0 1
R D - C B 0 1
Т О В А Р О П О Д Е М Н
Т О В А Р О П О Д Е М Н
Д Д Ъ Ъ Л Л Ж Ж И И Н Н А А Н Н А А В В Е Е
В В Н Н И И М М А А Н Н И И Е Е ! !
П р о ч е т е т е р ъ к о в о
П р о ч е т е т е р ъ к о в о
в в н н и и м м а а т т е е л л н н о о , , з з а а В В а а
б б е е з з о о п п а а с с н н о о с с т т , , п п р р е е д д
к ъ м е к с п о л о а т а ц и
к ъ м е к с п о л о а т а ц и
И Н С Т Р У К Ц И И З А
И Н С Т Р У К Ц И И З А
П р и р а б о т а в и н а г и
П р и р а б о т а в и н а г и
н н а а с с т т о о я я щ щ и и т т е е и и н н с с т т р р
к а к т о и п р и л о ж е н и
к а к т о и п р и л о ж е н и
о о к к о о м м п п л л е е к к т т о о в в к к а а т т а а н н
« « О О б б щ щ и и п п р р а а в в и и л л а а з з а а
т р у д а » .
т р у д а » .
В т о в а р ъ к о в о д с т в
В т о в а р ъ к о в о д с т в
с л е д н и т е с и м в о л и
с л е д н и т е с и м в о л и
В В Н Н И И М М А А Н Н
р и с к о т н
р и с к о т н
п о в р е д а
п о в р е д а
В Н И М А Н
В Н И М А Н
з з а а п п о о ч ч в в а а н н
и н с т р у м е
и н с т р у м е
и и н н с с т т р р у у к к ц ц
е к с п л о а т
е к с п л о а т
ОБЩИ ПРАВИЛА
Преди да започнете да използвате
лебедката, проверете внимателно
куките дали са поставени правилно.
Прочетете ръководството преди употреба!
Refer to instruction manual / booklet!
Р Р И И Г Г А А 1 1 t t x x 3 3 m m
О С Т : 1 т о н
О С Т : 1 т о н
Р Р И И Г Г А А Т Т А А : : 3 3 м м е е т т р р
д с т в о з а у п о т р е б
д с т в о з а у п о т р е б
ш ш а а с с о о б б с с т т в в е е н н а а
и и д д а а п п р р и и с с т т ъ ъ п п и и т т е е
я н а м а ш и н а т а !
я н а м а ш и н а т а !
Б Е З О П А С Н О С Т
Б Е З О П А С Н О С Т
с п а з в а й т е
с п а з в а й т е
у у к к ц ц и и и и з з а а у у п п о о т т р р е е б б а а
т е к ъ м
т е к ъ м
а а и и н н с с т т р р у у м м е е н н т т а а
б б е е з з о о п п а а с с н н о о с с т т н н а а
о с а и з п о л з в а н и
о с а и з п о л з в а н и
:
:
И И Е Е ! ! С С ъ ъ щ щ е е с с т т в в у у в в а а
а р а н я в а н е и л и
а р а н я в а н е и л и
н а и н с т р у м е н т а .
н а и н с т р у м е н т а .
И Е ! П р е д и
И Е ! П р е д и
е е н н а а р р а а б б о о т т а а с с
н т а с е з а п о з н а й т е
н т а с е з а п о з н а й т е
и и я я т т а а з з а а
а ц и я .
а ц и я .
Внимание! Не използвайте
две лебедки, за да повдигнете
една тежест.
а а
а
а
Внимание! Веригата трябва
да е здраво затегната и да
обхваща товара. Желателно е да
не поставяте веригата в края на
, ,
товара.
Внимание! Не повдигайте
товар по-тежък от указания за
Вашата лебедка!
с
с
1