Download
Share
Print this page
Raider RD-CB01 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Raider Manuals
  4. Winches
  5. RD-CB01
  6. User manual

Raider RD-CB01 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
ЛЕБЕДКА С ВЕРИГА
SCRIPETE MANUAL
ДИГАЛКА СО ЛАНЕЦ
MK
ЦЕПНОЙ БЛОК
RU
CHAIN BLOCK

Advertisement

loading

Related Manuals for Raider RD-CB01

Summary of Contents for Raider RD-CB01

  • Page 1 ЛЕБЕДКА С ВЕРИГА SCRIPETE MANUAL ДИГАЛКА СО ЛАНЕЦ ЦЕПНОЙ БЛОК CHAIN BLOCK...
  • Page 2 Уважаеми потребители, Поздравления за покупката на машина от най-бързоразвиващата се марка за електрически, пневматични и бензинови машини - RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е...
  • Page 3 Л Л Е Е Б Б Е Е Д Д К К С С В В Е Е Р Р И И Г Г А А Внимание! Не използвайте две лебедки, за да повдигнете една тежест. Т О В А Р...
  • Page 4 1. ОБЩИ: Заменете всяка износена част или такава, която подозирате, че е износена. Уверете се, ВАЖНО че всички елементи за безопасност са в добро Прочетете внимателно тези инструкции, работно състояние (спирачка и др.) те ще Ви дадат възможност да инсталирате и Редовно...
  • Page 5 безопасност. концепция, в която естетика и надеждност са По време на употреба: взаймно свързани. Тя предлага висока степен Не позволявайте на куката да минава над на сигурност, по-лека е от стандартните главите на хората отдолу, независимо дали лебедки и изисква по-малко поддръжка. има...
  • Page 6 MACARA CU LANT în detaliu toate lucrările de întreţinere, în special în termeni de blocuri, cârlige, scripete, lanţ, frâne, RD-CB01 etc. Înlocuiţi orice piese uzate, sau despre care bănuiţi Capacitate: 1 tone că este purtat. Asiguraţi-vă că toate elementele Lungimea lanţului: 3 metri de siguranţă...
  • Page 7 хоризонтално или наклонено сцепление, тъй 9 - Поставете веригата на колелото на като водачите на веригата и позициите за веригата функциониране на другите части не са 10 - Сглобете кутията на колелото за веригата, предназначени за този тип операции. Такова използвайки...
  • Page 8 siguranţă. posibil. În timpul utilizării: - Lubrifiaţi lanţuri abundent pe întreaga lor Nu permit cârlig pentru a merge peste capetele lungime şi asiguraţi-vă că acestea nu sunt oamenilor de mai jos, indiferent dacă sunt sau nu rasucite. o sarcină. - Efectuare operaţiuni multiple sus şi în jos prin Nu încercaţi să...
  • Page 9 7. ÎNTREŢINERE INSTALAREA DE LANŢ: Păstraţi-vă întotdeauna lanţul de curat şi liber de - Luaţi un fir electric flexibil de aproximativ 50 cm moloz. Curăţenie dacă este necesar, cu parafină - Aceasta Mushnete în ghidul de lanţul de sau motorină, perie apoi cu ulei. Nu curăţaţi lanţul aluminiu şi apăsaţi până...
  • Page 10 Синџирот треба да се монтира во согласност ДИГАЛКА СО ЛАНЕЦ со инструкциите и намачкана пред да се RD-CB01 примени оптоварување. Овластена програма за проверка и детално ТОВАРОПОДЕМНОСТ: 1 тон опишете целото одржување, особено во однос ДОЛЖИНА НА СИНЏИР: 3 метри...
  • Page 11 Никогаш не менувајте опремата без совет и поставете макари над товарот пред да го дозвола на механичар. поместите. Никогаш да не се менуваат можностите и функцийте на безбедносните уреди надвор од 3. Краток опис опсег, определени во упатствата за употреба Макари...
  • Page 12 Да се ​ ​ з апре маневри, ако оптовареноста на крцкалка синџирот е поголемо од нормално, бидејќи е 4 - Осигурајте се дека двата палецот се речиси сигурно дека макари е преоптоварена. правилно поставени во забите на крцкалка 5 - склопени втората поставите. 6.
  • Page 13 RD-CB01 1t x 3m удлинительные шнуpы на 16 А § Одевайте защитные очки и ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ пеpчатки, сpедства защиты ОБЩЕЕ волос , пpотивопылевой § Пpочитайте и соxpаните pеспиpатоp и пpочную обувь; данное Руководство и а пpи необxодимости - фаpтук § Убедитесь в том, что...
  • Page 14 принимать во внимание следующие 8. Не используйте принципиальные правила вспомогательные устройства и безопасности. Внимательно оборудование недостаточной прочтите эти правила, прежде мощности для слишком высоких чем приступить к пользованию нагрузок инструментом. Тщательно Не используйте оборудование для соблюдайте эти правила. работ или задач, на которые оно не 1.
  • Page 15 14. Работайте в устойчивом Не отводите глаз от выполняемой положении работы, выполняйте ее вдумчиво, Избегайте необычных положений пользуйтесь инструментом только в тела и старайтесь работать в сосредоточенном состоянии. устойчивом положении, постоянно 21. Контролируйте исправность сохраняя равновесие. электроинструмента 15. Содержите инструмент в До...
  • Page 16 Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 32 service station across the country.
  • Page 17 ! Do not use two winches to lift a weight. Read the manual carefully for your own safety before attempting to operate the machine! When working always follow these instructions for use and attached to the ! The chain must be tool supplied with "General rules on securely tightened and cargo cover.
  • Page 18 hooks (joints, swivels, etc.). 1. DOS : If any distortion or abnormal wear is observed, the parts concerned must be replaced. IMPORTANT Keep the chain permanently clean and correctly Read these instructions carefully, oiled. they will enable you to install and use your Periodically check tightness of bolts and equipment correctly, assembly fixings.
  • Page 19 order to increase left or right travel to more than - Oil the chains copiously along their entire length would otherwise be possible. and make sure they are not twisted. Do not use the equipment for extracting or - Carry out several raising and lowering unjamming purposes or for lateral pulling etc.
  • Page 20 7.1 - REPLACING THE BRAKE LININGS the sheave (at the same time check its position : 1- Remove the three screws, chain wheel flange the soldering of the vertical links must be on the side inside). 2- Remove the chain wheel case - Fix the end-of-run stop ensemble correctly.

  • Page 22: Spare Parts List

    SPARE PARTS LIST...

  • Page 23: Ec Declaration Of Conformity

    Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Chain Block Brand: RAIDER Type Designation: RD-CB01 is designed and manufactured in conformity with Directive 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery The product fulfils the essential requirements of the standard EN 13157:2004+A1:2009 Place&Date of Issue:...

  • Page 24: Ео Декларация За Съответствие

    Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, "Ломско шосе" 246. Продукт: Лебедка с верига Запазена марка: RAIDER Модел: RD-CB01 е проектиран и произведен в съответствие с директива 2006/42/EO на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машините...

  • Page 25: Гаранционна Карта

    ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС ............................(попълва се от служителя) ДАТА/ПЕЧАТ ..........................СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен Дата на Дата на Описание на дефекта Подпис протокол приемане предаване централен сервиз: с офия, бул: “ломско шосе” 246, (02) 934 99 80 www.raider.bg...
  • Page 26 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
  • Page 27 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
  • Page 28 - зареждане с неоригинални зарядни устройства, захранващият кабел на зарядното устройство е удължаван или подменян от клиента, или други външни въздействия в противоречие с изискванията на производителя; - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени...
  • Page 29 Euromaster Import Export Ltd. Adresa: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Produs: Scripete manual Trademark: RAIDER Model: RD-CB01 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele Directivelor: Directiva 2006/42/CE A Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice;...

  • Page 30: Certificat De Garantie

    Denumirea produsului_____________________________________________________ Seria de fabricatie a produsului______________________________________________ Caracteristici tehnice______________________________________________________ Garantie comerciala : PODUS HOBBY.Termen de garantie: 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici (pentru toata gama RAIDER). Durata medie de utilizare: 3 ani Vandut prin societatea_________________________________________din localitatea _______________________________str.___________________nr.____________cu factura nr._______________din__________________...
  • Page 31 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1.Vanzatorul care comercializeaza produsul are obligatia sa faca demonstratia de functionare a produsului si sa explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,in cazul in care consumatorul solicita acest lucru. 2.Produsul defect va fi receptionat de catre unitatea de service de care apartine care va efectua diagnosticarea defectului.
  • Page 32 LISTA CENTRELOR SERVICE AUTORIZATE · SC Stefan Alex SRL- Str.Parcului Bl.K4,ScE,Ap.1, Calarasi , Tel : 0735.199.024 ABC International SRL - Str.Babadag nr.5,Bloc1Sc.A parter,Tulcea; Tel : 0240.518.260 · · Euro 94 SRL - Sos.Chitilei 60A sect1, Bucuresti ; Tel : 021.668.72.60 SC Viva Metal Decor SRL- STR.
  • Page 33 DEKLARACIJA Naziv proizvođača: Euromaster Import-Export Co. Ltd, Adresa proizvođača: Bulgaria, Sofia, Lomsko shose blvd., 246, tel.: 934 10 10 ZEMLJA POREKLA: KINA UVOZNIKE: "BRIKO SPEC" D.O.O, "Dorda Stanojevica" 12, 11070, Beograd, Srbija SERVIS: ELMAG, ADRESA: NIS, TRG UCITELJ TASE 4, TEL.: 018/240 799...
  • Page 34 Elektroinstrumenti „RAIDER" su konstruisani i proizvedeni u saglasnosti sa normativnim dokumentima i standardima u skladu sa svim zahtevima za bezbednost koji važe na teritroiji Srbija Sadržaj i obuhvat trgovačke garancije Uslovi garancije Garantni rok na teritoriji Srbija je 2 godine i teče od datuma kupovine elektrouredjaja.
  • Page 36 Електричните апарати "Рајдер" се дизајнирани и произведени во согласност со нормативните документи и стандарди во согласност со сите барања за безбедност што се применуваат. Содржината и опфат на гаранцијата Услови на Гаранцијата Рокот на гаранцијата се наведува во гарантниот лист и важи од датумот на купување на производот. Купувачот/Корисникот...
  • Page 38 ""RAIDER" power tools are designed and manufactured in accordance with the regulations and standards for compliance with all safety requirements. Content and scope of the commercial guarantee. WARRANTY CONDITIONS The warranty period is: - For domestic use (private) - 24 months.