BGS technic 4064 Instruction Manual

BGS technic 4064 Instruction Manual

Emergency pump / transfer pump

Advertisement

Available languages

Available languages

TECHNISCHE DATEN
Schlauchlänge: 175 cm
Schlauchinnendurchmesser: 9 mm
Bruttogewicht: 160 g
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck
entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und Erlöschen
der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren
und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Diese Umfüllpumpe erleichtert das Umfüllen von nichtkorrosiven Flüssigkeiten wie z.B. Wasser,
Frostschutz, Diesel, etc. und eignet sich somit hervorragend für das Entleeren von Aquarien, Umfüllen von
Wasser aus Regentonnen, Absaugen von Kühlflüssigkeiten usw.
SICHERHEITSHINWEISE
• Beim Umfüllen darauf achten das keine für die Umwelt schädliche Flüssigkeit verschüttet wird.
• Für die Verwendung im Lebensmittelbereich ist dieses Produkt nicht ausgelegt. Verwenden Sie die
Pumpe deshalb auch nicht für Trinkwasser.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht für Benzin und andere leicht entzündliche Flüssigkeiten.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern.
ANWENDUNG
Stecken Sie das in Pfeilrichtung zeigende Schlauchende in den Behälter, in den die Flüssigkeit umgefüllt
werden soll (B). Tauchen Sie das andere Schlauchende in den Behälter, aus dem die Flüssigkeit umgefüllt
werden soll (A). Halten Sie beim Ansaugvorgang den Gummibalg mit dem Pfeil nach oben zeigend (C).
Pumpen Sie mit dem Gummibalg solange, bis die Flüssigkeit sichtbar fließt. Halten Sie dann den
Gummibalg mit dem Pfeil nach unten zeigend (D).
HINWEIS: Nur wenn der Behälter mit der umzufüllenden Flüssigkeit höher als der zu befüllende Behälter
steht, fließt die Flüssigkeit ohne weiteres Pumpen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Notpumpe / Umfüllpumpe
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 4064
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4064 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 4064

  • Page 1 HINWEIS: Nur wenn der Behälter mit der umzufüllenden Flüssigkeit höher als der zu befüllende Behälter steht, fließt die Flüssigkeit ohne weiteres Pumpen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 You won’t have to pump the rubber bellow any longer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 3 BGS 4064 Pompe de secours / pompe de transfert CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur de tuyau: 175 cm Diamètre intérieur du tuyau: 9 mm Poids brut: 160 g ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Page 4 BGS 4064 Bomba manual de trasvase DATOS TÉCNICOS Longitud de la manguera: 175 cm Diámetro del tubo interior: 9 mm Peso bruto: 160 g ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.

Table of Contents