Download Print this page
Jamara Brecter Truggy Instruction
Hide thumbs Also See for Brecter Truggy:

Advertisement

Quick Links

059738 EP
059739 EP LiPo
059740 BL LiPo
ES - Instrucciones
GB - Instruction
ES - Información general
JAMARA e.K. no se hace responsable de los daños causados al producto en sí o por medio de
esto, a menos que esto se debe al mal funcionamiento o errores de manejo. El cliente solo tiene la
responsabilidad completa para el uso y manejo adecuado, incluyendo, sin limitaciones, el montaje,
el proceso de carga, el uso de hasta la elección de la zona de aplicación. Por favor, consulte las
instrucciones de uso y funcionamiento, contiene información y avisos importantes.
ES - Este modelo no es un juguete!
No apropriado para menores de 14 años.
Atención: No es recomendable para los niños menores de 36 meses.
RIESGO DE ASFIXIA! Contiene piezas pequeñas.
Mantenga necesariamente lejosde los niños.
ES - Este producto es un artículo de modelismo. Esto signifi ca que el vehículo debe ser
revisado siempre (comprobar si hay daños, comprobar las uniones atornilladas, limpiar, etc...).
Las piezas de desgaste como el engranaje principal, el piñón del motor, rotula de conexión etc. se
desgastarán con el paso del tiempo y, por lo tanto, deben sustituirse. Las colisiones no siempre
se pueden evitar, por lo que los daños por colisión también se deben reparar o reemplazar. Las
piezas de desgaste o las piezas defectuosas debidas a colisiones o a un mantenimiento
insufi ciente no están cubiertas por la garantía, los costes y las reparaciones correrán a cargo del
propio comprador.
ES - Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que los productos "Skull, No. 059738,
No. 059739, No. 059740" cumple con la Directiva 2014/35/UE, 2014/53/UE y 2011/65/
UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet: www.jamara-shop.com/Conformity
ES - jAtención!
Antes del uso: Encender primero el modelo, y después la emisora.
Después del uso: Apagar primero el modelo, y después la emisora.
● No utilizar su modelo fuera de la distancias de visibilidad. Tanto la visibilidad como la capacidad
máxima de su modelo depende de muchos factores, tales como el tiempo, frecuencia de
interferencia y el lugar de utilización. Realice una prueba antes de cada uso del modelo con
una segunda persona que fi ja el modelo. Con este procedimiento se puede comprobar cómo el
modelo reacciona durante la pérdida de señal causada por ejemplo por una batería descargada
o la emisora apagada.
ES - Accesorios recomendados
No. 190065
No. 232060
Convergencia medidas
Cinta adhesiva 2 caras
Camber adjusting Tool
Doublesided power tape
No. 505401
klein/small
No. 059273
Clip de carroceria
Clip de carroceria
Body clips
Body clips
ES - Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el modelo
en funcionamiento
Atención! Leer completamente las notas de advertencia / instrucciones de
seguridad estos son para su seguridad y puede evitar accidentes / lesiones
Frequency bands: 2.4GHz
Brecter Truggy
Brecter Truggy
EP - Version
GB - General information
JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this
is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for
the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the
use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains
important information and warnings.
GB - This model is not a toy!
GB - This product is a model building article. This means that the vehicle must always be serviced
(check for damage, check screw connections, clean etc...). Wear parts such as the main gear,
motor pinion, bone socket, etc. will wear out over time and must therefore be replaced. Crashes
cannot always be avoided, so crash damage must also be repaired or replaced. Wear parts or
defective parts due to crashes or insuffi cient maintenance are not covered by warranty, costs and
repairs must be covered by the buyer himself.
GB - Certifi cate of Conformity
Hereby
No. 059739, No. 059740" complies with Directives 2014/35/EU, 2014/53/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
GB - Attention!
Before operating: Switch the transmitter on fi rst then the model.
When fi nished: First switch off the model then the transmitter.
● Never operate your model beyond sight. Both the maximum visibility as well as the max. range
of your model will depend on many factors such as weather, location and interfering
frequencies. Therefore, before each use perform a range test with a second person securely
holding the model and also check how the model reacts if there is a signal failure e.g. when
empty transmitter batteries are installed.
GB - Recommended Accessories
No. 232423
medium
No. 281730
Adhesivo para fi jacion de
Lexanschere
tornillos
Lexan scissors
Nut lock
1:10
Frequency range: 2405,5 MHz - 2475,0 MHz
BL - Version
Not suitable for people under 14 year.
Warning:
Not suitable for children under 36 months. RISK OF SUFFOCATION!
Contains small parts which can be swallowed.
Keep away necessarily from children.
JAMARA
e.K.
declares
that
No. 153055
X-Peak 80 BAL
Cargador
Charger
GB - Read the complete instructions and security instructions carefully before using
the model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions.
These are for our own security and can avoid accidents/injuries.
EIRP:
<
50 mW (max. power transmitted)
=
the
products
"Skull,
No.
059738,
No. 153058
X-Peak 80 BAL Pult
Cargador
Charger
02/19

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Brecter Truggy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jamara Brecter Truggy

  • Page 1 GB - General information JAMARA e.K. no se hace responsable de los daños causados al producto en sí o por medio de JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this esto, a menos que esto se debe al mal funcionamiento o errores de manejo.
  • Page 2 ES - Lieferumfang GB - Box contents 1. Modelo 1. Model 2. Emisora 2. Transmitter 3. Antena 3. Antennas 4. Clips para precarga de muelle 4. clip for spring tension 5. Conector de conexión 5. Binding Plug 6. Batería 6. Battery 7.
  • Page 3 ● Ahora ponga la batería en la porta baterías en el vehículo. Asegúrese de que el porta ● Put the battery into the battery holder in the vehicle. Make sure that the battery holder is scured baterías está asegurado correctamente con los 2 seguros para el porta baterías ncluidos. properly with the 2 included clips for the battery holder.
  • Page 4: On/Off Switch

    ES - Emisora GB - Transmitter ES - Componentes GB - Controls Trim Trim Programación remota Si las ruedas no apuntan hacia adelante aún y Programming Box If the wheels do not point straight forward even Volante cuando el volante Steering Wheel though the steering wheel on the transmitter is Pedal Pulso...
  • Page 5 ES - Controlador (instalada) GB - Controller (installed) Version EP Datos tecnicos: Technical Data: Voltaje 7,2 - 7,4 V Operating Voltage 7,2 - 7,4 V Batería 2 Lipo | 6 NiCd/NiMh células Battery Pack 2 Lipo | 6 NiCd/NiMh Cells Resistencia inerna Fwd: 0.002 Ohm, Bwd: 0.004 Ohm Internal Resistance...
  • Page 6 ES - Controlador (instalada) Versión BL GB - Controller (installed) Version BL Technical data: Datos tecnicos: Max. Current 60 A Máx carga 60 A Burst Current 390 A Tiempo reducido 390 A Resistencia inerna 0,0012 Ohm Internal Resistance 0,0012 Ohm Aplicaión RC-Cars For Use With...
  • Page 7 ES - Señales y dispositivos de seguridad GB - LED’s, errors and protection Durante el modo de funcionamiento normal, las señales de los LEDs significan lo siguiente: In normal use the LED will illuminate as follows: Sin LED = Pedal Pulso en posición neutral No LED = the throttle control is in the neutral position LED rojo = el vehículo se mueve hacia adelante o hacia atrás Red LED = the vehicle is driving forwards or in reverse.
  • Page 8 ES - Estructura del menú del regulador GB - Menu structure Encender emisora Switch transmitter ON Encender regulador presionando al tiempo la tecla ’SET’ Press and hold the ‘SET‘ button down and switch the receiver on El LED rojo parpadea The red LED blinks El LED rojo parpadea una vez, signifi ca ir hacia delante con freno.
  • Page 9 506184 059080 059082 506183 059084 506147 505046 506175 506173 506184 506186 079989 505081 506176 079996 079989 506166 506167...
  • Page 10 506178 506177 505057 079996 079989 506168 506166 177443 505385 505385 506172 506171 506178 506167 506181 506190 505047 506165 506161 506181 505057 506145 059080...
  • Page 11 506169 505057 506169 059081 506162 506162...
  • Page 12 177443 506162 505057 506197 506119 506163 506162 506141 505480 (EP) 506180 506179 081460 (BL) 505053 506160...
  • Page 13 506147 506162 506191 506192 505053 506145 506147 506164 177473 059079...
  • Page 14 506186 079996 505053 505047 506159 505046 079996 506155 506182 506158 506173 505058 506189 059082 506147 506187 506183 506188 506184 506187 059084 506188 506188 506184...
  • Page 15 50668 177443 506194 505385 505385 506177 505047 506172 506178 506181 506170 506161 506182 506165 506190 506190 505391 506187 506145 506145 059080 059081 506147 506182 506192 506191...
  • Page 16 505057 506193 503581 059081 ES - Puntos de ajustes GB - Setting points Suspensión muelle Spring tension (pinza menos o más) (less or more clip) Camino muelle Shock angle atrás / arriba rear / top Rear camber Inclinación atras Inclinación delante Track front Inclinación Caster...
  • Page 17 ES - El ajuste del tren de aterrizaje Barra de acoplamiento Los consiguientes ajustes son posible: corta su vez = positiva Convergencia negativa / positiva ya su vez = negativa Convergencia negativa: La dirección es menos directa y el vehículo tiende a sobrevirar. Convergencia positiva: La dirección es directa y el vehículo tiende a subviraje.
  • Page 18 Clip ES - Bajo: Baja inclinación tiene un peor recta, Ángelo de inclinación montado delante = pero trae una dirección mejor en la entrada Caster angle inclinación mayor de una curva. montado atras = inclinación bajo Mayor: Inclinación mayor tiene una estabilidad di reccional mejor, pero puede tener una peor dirección.
  • Page 19 ES - Lista de repuestos GB - Spare parts No. 506158 No. 506159 No. 506160 No. 505161 No. 506162 Arbol de pinoneria Arbol de pinoneria Soporte del motor Manguito de la dirección Servo Set main gear Rear main gear Motor mount Suspension arm shaft Steering saver No.
  • Page 20 No. 059084 M3*5 No. 177443 No. 505057 M3*12 No. 505062 M2*10 No. 506155 M2*9 Prisionero Tonillo Tuerca autoblocante Set screw Nylon Nut Umbrella head machine cross screw No. 059079 M3*13 No. 059080 M3*15 No. 505076 M3*8 No. 506147 M3*10 No. 059081 M3*15 Tonillo Tonillo...
  • Page 21 No. 141390 No. 506154 No. 037194 No. 505270 No. 141391 LiPo Racing 7,4V 5000mAh 2N 30C Emisora Lipo 2S Cargador buje Tam 7,4V 5000mAh 2N 30C Transmitter Cargador Charger Tam. Connection Batería LiPo-Racing Tam Stecker, Hardcase Charger Battery LiPo-Racing Batería Battery No.
  • Page 22 ES - Problemas y sus posibles soluciones GB - Troubleshooting Después de encender, el motor no arranca y no se oye ninguna señal acústica. The motor will not rotate after switching on. No signal is present. 1. The battery pack or battery pack connectors are faulty. 1.
  • Page 23 ¡Debido a su densidad energética (hasta 150Kw/Kg.), los elementos no son • Handle damaged or leaking battery with care. Injuries or damages to the product inofensivos y necesitan de unos cuidados mínimos! La empresa Jamara e. K., de can occure.
  • Page 24 Prohibida su reproducción o distribución, por cualquier medio, salvo consentimiento expreso de JAMARA e. K. All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2020 Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K. ES - Notas sobre el reciclado GB - Disposal restrictions Baterías y acumuladores no deben desecharse en la basura doméstica, pero se deben...

This manual is also suitable for:

059738 ep059739 ep lipo059740 bl lipo