R&D COMBI Series Service Manual page 30

冷冻室内蒸发器
Evaporator in freezing chamber
1） 拆下冷冻室风道组件。
2） 断开所有接线器。
3） 去除入口管和出口管焊接。
4） 向上向外取下蒸发器。
1)move the air duct components in freezing chamber.
2)sconnect all connectors.
3)move the welding on inlet and outlet tubes.
4)ke down evaporator upward and outward
蒸发器上的部件
Components on the evaporator
带有化霜传感器和熔断器的化霜加热器
*该化霜加热器集化霜传感器和熔断器于一体， 任一部件故
障需对整套部件进行更换
1） 断开接线端子；
2） 断开固定传感器的扎带；
3） 断开固定熔断器的扎带；
4） 将传感器与蒸发器分开；
5） 将化霜加热器从蒸发器支撑板取下；
6） 从蒸发器上取下化霜加热器。
*不要给蒸发器开焊以便只更换化霜加热器。
Defrost heater with defrost sensor and fuse
*The defrost heater incorporates the defrost sensor and fuse in
one, and failure of any component will result in replacement
of the entire set of components
1） Cut off wiring terminal;
2） Cut off the band which fixes the sensor;
3） Cut off the band which fixes the fuse;
4） Separate the sensor and the evaporator;
5） Take off the defrost heater from the supporting plate of
evaporator;
6） Take off the defrost heater from the evaporator.
*Don't break the welding of the evaporator in case that only
the defrost heater needs to be replaced.
冷藏室内蒸发器
Evaporator in refrigeration chamber
30