Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for German pool FRY-133
Summary of Contents for German pool FRY-133
- Page 1 FRY-133 全 自 動 智 能 電 炒 鍋 S m a r t S t i r Fr ye r 厨 房 机 器 ( 炒 菜 机 ) 在 使 用 之 前 請 詳 細 閱 讀 「 使 用 說 明 書 」及「 保 用 條 例 」 ， 並 妥 善 保 管 。...
-
Page 2: Table Of Contents
目錄 Table of Contents 注意事項 Notice Before Use 產品結構 Product Structure 操作說明 Operating Instructions 參考食譜 Suggested Recipes - 蒜蓉炒芥蘭 Stir Fried Chinese Broccoli - 梅菜蒸肉餅 Steamed Minced Pork with Pickled Cabbage - 鮮菇燉雞湯 Stewed Mushroom Chicken Soup 清潔與保養 Care & Maintenance 常見故障及處理... -
Page 3: 注意事項 Notice Before Use
注意事項 Notice Before Use Important 重要說明 For safety purpose, you should read the instructions 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說 carefully before using the appliance for the first 明書，並保存說明書，以便作參考之用。 time. Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書 may only be installed and operated in accordance 內的指示安裝及操作。... -
Page 4: 產品結構 Product Structure
產品結構 Product Structure 機身 Body 濾氣裝置 上壓蓋器 Air Filter Lid Presser 開蓋手柄 Lid Handle 上蓋 控制面板 Control Panel 顯示屏 Display Screen 電源埠 Power Inlet 機身 電源線 Main Body Power Cord 下接水盒 Lower Water Tank 上加熱器 Upper Heating 外膽 Element Outer Core 上接水盒... - Page 5 產品結構 Product Structure 控制面板 Control Panel 炒1, 2, 3指示燈 電源鍵 電源指示燈 顯示屏 蒸指示燈 開始鍵 Stir-fry 1, 2, 3 Power Power Display Steam Start Indicators Button Indicator Screen Indicator Button (參閱 See P.6) (參閱 See P.10) START POWER 開始 電源 STEAM STIR-FRY 蒸...
-
Page 6: 操作說明 Operating Instructions
操作說明 Operating Instructions 1. Prepare the appliance: 1. 使用前準備： a. Place the Smart Stir Fryer on a flat and a. 將電炒鍋放在平穩的表面上。 stable surface . b. 提起 “ 開蓋手柄 ” 打開上蓋(圖1)，將內 b. Pull the “Lid Handle” to lift the lid (Fig. 1), 鍋取出。首先用手轉動鍋內攪拌器(圖2)，... - Page 7 操作說明 Operating Instructions 3. Put in food ingredients: 3. 放入食材： Pull the “Lid Handle” to lift the lid, pour in 提起 “ 開蓋手柄 ” 打開上蓋，依次放入食 cooking oil, main ingredients (e.g. meat, 油、主食材（肉、菜等）、副食材、調味 vegetables), side ingredients, flavourings, etc., 料等，然後蓋上上蓋。 then close the lid. 4.
- Page 8 操作說明 Operating Instructions c. Stir-fry : Press the “ Stir-fry” button for c. 炒 ：按三下 “ 炒 ” 鍵，顯示屏顯示時 3 times, the display will show the cooking 間 “ 0300 ” ， “ 炒 ” 指示燈閃爍(圖8)。 time “0300” and the “Stir-fry ”...
- Page 9 操作說明 Operating Instructions e. Stew: Press the “ Stew” button, the display e. 燉：按 “ 燉”鍵，顯示屏顯示時間 “ 2400”， “ 燉”指示燈閃爍(圖10)。 will show the cooking time “2400” and the “Stew” indicator will start flashing (Fig. 10). 攪拌器首4分鐘不攪拌，之後攪拌5秒， The stirrer does not operate for the first 4 min 然後每靜止5分鐘攪拌5秒。...
- Page 10 操作說明 Operating Instructions 5. Increase/decrease operation time (if necessary): 5. 減時/加時(如需要)： After selecting a programme by a function key, you 選按功能鍵後，可因應需要按 “ - ” 或 “ + ” may press “-” or “+”buttons to decrease or increase 鍵增減時間。例如，功能鍵預設烹調時間為 the operation time if necessary. For example, if the 3分鐘，按一下...
-
Page 11: 參考食譜 Suggested Recipes
參考食譜 Suggested Recipes 蒜蓉炒芥蘭 Stir Fried Chinese Broccoli 炒 STIR-FRY Ingredients: 材料： ½ catty / 500 g Chinese Broccoli, 芥蘭半斤/500克、蒜頭2粒、薑1-2片、 2 clove Garlic, 1-2 slice Ginger, Vegetable Oil, Salt 植物油適量、鹽適量 Procedures: 做法： 1. Wash and section Chinese broccoli. Chop garlic finely. 1. 芥蘭洗淨切段、蒜頭切末。... -
Page 12: 鮮菇燉雞湯 Stewed Mushroom Chicken Soup
參考食譜 Suggested Recipes 鮮菇燉雞湯 Stewed Mushroom Chicken Soup 炖 STEW Ingredients: 材料： 100 g Fresh Mushrooms, 鮮菇100克、雞腿肉200克、紅棗50克、枸杞、 200 g Chicken Thigh, 50 g Jujube, Wolfberry, 薑2片、開水1,000-1,200毫升 2 slice Ginger, Water 1,000-1,200 ml 調味料： Seasoning: 鹽、麻油適量 Salt, Sesame Oil 做法： Procedures: 1. 將鮮菇及雞肉切片。... -
Page 13: 常見故障及處理 Troubleshooting
常見故障及處理 Troubleshooting If you encounter the following common troubles, 如遇以下一般性故障，請按以下指示處理，如 please solve according to the following instructions. 仍處理不了或未發現故障原因時，請與本公司 If the problem persists or a cause cannot be found, 維修服務中心聯繫。 please contact our customer service centre. Caution: 注意： - For safety purpose, do not dismantle the - 為安全著想，再次特別提醒，請勿自行... -
Page 14: 技術規格 Technical Specifications
技術規格 Technical Specifications 型號 Model FRY-133 電壓 Voltage 220 V 頻率 Frequency 50 Hz 功率 Rated Power 1,256 W 機身尺寸 Dimensions (H) 240 mm x (W) 322 mm x (D) 390 mm 容量 Capacity 3.3 L 淨重 Net Weight 4.8 kg 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。... -
Page 15: 保用條款 Warranty Terms & Conditions
FRY-133... - Page 16 SFX-FRY-133-M-13(1)