Summary of Contents for Ducati PERFORMANCE 979000152
Page 1
DUCATIPERFORMANCE Cod. ISTR-77 Pag. 1/8 DUCATI MOTOR HOLDING S.p.A. Modelli di riferimento: / Reference Ducati Motorcycles: 999 - 749 Kit supporto fanale in magnesio 979000152 Cruscotto completo Vite Vite Supporto specchio Dx. Supporto specchio Sx. Colonnetta Sx. Colonnetta Dx. Vite...
Page 2
Cod. ISTR-77 Pag. 2/8 Note Prima di iniziare l’operazione, leggere attentamente le avvertenze riportate nel foglio allegato. SMONTAGGIO COMPONENTI ORIGINALI Attenzione Eseguire l’operazione con motore spento. Sostenere adeguatamente il motociclo, utilizzando un cavalletto ausiliario. Smontare gli specchietti retrovisori (A) e (B). Smontare le carene (C) e (D).
Page 3
Cod. ISTR-77 Pag. 3/8 Rimuovere i supporti specchio (4) e (5) svitando le viti (3). Rimuovere il paraspruzzi (11) svitando le viti (10). Rimuovere i pomelli (9) svitando le viti (8). Svitare le viti (13) e (14) che fissano insieme i due supporti fanale (15) e (16).
Page 4
Cod. ISTR-77 Pag. 4/8 Rimuovere il gruppo relais (21). Svitare le viti (19) e rimuovere il portafusibili (20). Rimuovere il supporto sensore (18) assieme al sensore temperatura aria. MONTAGGIO KIT SUPPORTO FANALE IN MAGNESIO Importante Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino puliti e in perfetto stato.
Page 5
Cod. ISTR-77 Pag. 5/8 Abbagliante Montare il proiettore anabbagliante (24) nella parte inferiore del supporto fanale sinistro (29). Note Il proiettore anabbagliante è identificabile dalla presenza di un cerchio satinato (L) sulla superficie del vetro. Fissare il proiettore (24) impuntando le viti (22) dal lato esterno del supporto fanale e serrarle alla coppia di 6 Nm.
Page 6
Cod. ISTR-77 Pag. 6/8 28 Z 29 J Montare il supporto fanale destro (28) sul supporto fanale sinistro (29) centrando i due particolari sulle spine (K) e facendo attenzione a non schiacciare i rami del cablaggio. Prima di unire le due parti fare passare nelle apposite asole (J) i due cavi delle frecce anteriori (P) e (Q) ed il cavo per la luce di posizione (R) nell’asola (Z).
Page 7
Cod. ISTR-77 Pag. 7/8 Montare il paraspruzzi (11) impuntando le viti (10) dopo avergli applicato frenafiletti (Loctite 243) e serrarle alla coppia di 5 Nm, prima le due sui fori poi le due sulle asole. Fissare i pomelli (9) ai proiettori impuntando le viti (8) serrandole.
Page 8
Cod. ISTR-77 Pag. 8/8 Calzare n. 3 gommini antivibranti (27) sul supporto fanale (28) e (29). Inserire il connettore (I) nel cruscotto (1). Montare il cruscotto sul supporto fanale inserendo i pioli nei gommini. Rimontare il gruppo ottico sul telaio e ripristinare il collegamento del cablaggio luci anteriori al cablaggio principale.
Page 10
Cod. ISTR-77UK Pag. 2/8 Note Read the attached instructions carefully before proceeding. REMOVING THE ORIGINAL COMPONENTS Warning Perform the procedure with the engine stopped. Support the motorcycle adequately, using a service stand. Remove rear-view mirrors (A) and (B). Remove side fairings (C) and (D). Remove headlight fairing (E).
Page 11
Cod. ISTR-77UK Pag. 3/8 To remove rear view mirror mounts (4) and (5), loosen screws (3). Undo screws (6) and remove splash guard (7). Undo screws (17) and remove knobs (11). Undo the jointing screws (18) of the two headlamp mounts (3) and (9).
Page 12
Cod. ISTR-77UK Pag. 4/8 Remove the relay unit (21). Loosen screws (19) and remove the fuse carrier (20). Remove sensor mount (18) together with air temperature sensor. ASSEMBLING THE MAGNESIUM HEADLIGHT MOUNT Caution Before assembling, make sure that all parts are clean and in perfect condition.
Page 13
Cod. ISTR-77UK Pag. 5/8 Abbagliante Fit the low beam lamp (8) into the lower part of the left headlamp mount (9). Note The low beam lamp can be identified thanks to a satin- finished ring on the glass surface. Start screws (4) into their threads working from outside the headlamp mount to fix the headlamp (8).
Page 14
Cod. ISTR-77UK Pag. 6/8 28 Z 29 J Fit the headlamp right mount (3) on headlamp left mount (9), aligning the two components on pins (10). Make also sure not to squash wiring branches. Before jointing the two parts, make the two cables of front turn indicators (24) and (25) pass through slot (A) and the parking light cable (26) pass through slot (B).
Page 15
Cod. ISTR-77UK Pag. 7/8 To fit splashguard (11), smear screw (10) threads with threadlocker (Loctite 243) and start screws into their threads. Then tighten screws to 5 Nm, tighten hole screws first and then slot screws. To fit knobs (9) to headlights, start screws (8) into their threads. Then tighten screws.
Page 16
Cod. ISTR-77UK Pag. 8/8 Slide the three damping pads (27) onto headlight mount (28) and (29). Connect connector (I) to instrument panel (1). To fit instrument panel to headlight mount, insert pins into pads. Refit headlight unit to frame and re-connect headlight wiring to main wiring.
Need help?
Do you have a question about the PERFORMANCE 979000152 and is the answer not in the manual?
Questions and answers