Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Binatone JE-8000
Summary of Contents for Binatone JE-8000
- Page 4 Press Juicer JE-8000 Intent of the device: Electrical press juicer is for juice extraction from fresh fruits and vegetables, at home. Technical specifications and features: Supply voltage: 220-240V, ~50Hz. Power consumption: 150 W. The recommended storage temperature is from +5°С...
- Page 5 ► Do not allow the cord or the machine itself, to come into contact with hot surfaces. ► Position the appliance and the cord so that nobody can accidentally overturn it. ► Do not use the appliance if it has been dropped, or it has a damaged power cord or plug.
-
Page 6: Description Of The Appliance
► Do not use the juicer if the grater-filter or its housing is damaged. ► If the juice stops coming out of the nozzle, it means that the juicer is blocked. Stop loading or you may damage the motor, switch the juicer off, unplug and clean as described in the cleaning instructions below. - Page 7 Note: Make sure that the bowl is put all the way into the shaft of the base and fastened securely. 1. Assemble the rotating basket (5) and the strainers (4). Then put it into the bowl (6). Note: Make sure the white dot and the grey arrow are aligned.
-
Page 8: Maintenance
7. After you finish, immediately wash the juice extractor and thoroughly dry its parts. MAINTENANCE Unplug the juice extractor from the electrical outlet and disassemble it (see «Disassembly»). Wipe the appliance body (9) with a soft damp cloth. Never immerse the appliance body and power cord in water or any other liquid. -
Page 9: After Sales Service
► Make juice from fresh vegetables; do not process over- ripe fruit. The juicier the product, the more juice you get. The juice may contain up to 30% pulp depending on the product. It is normal to have pulp content in the juice. ►... - Page 10 ► Application in commercial purposes (application of the product beyond personal daily living needs). ► Connection to a grid with a voltage which differs from that indicated on the appliance. ► Unauthorized repair or replacement of the components of the appliance, performed by an unauthorized person or service center.
- Page 11 Moscow, 119017 Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE 10 0ER. Made in PRC for Binatone Industries Ltd, Great Britain. Warranty 2 years. Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
-
Page 12: Меры Безопасности
Прессовая соковыжималка JE-8000 Назначение прибора: электрическая прессовая соковыжималка с низкой скоростью вращения для получения сока из свежих фруктов и овощей в домашних условиях. Основные характеристики и параметры: Напряжение питания: 220-240В, ~50 Гц. Потребляемая мощность: 150 Вт. Температура хранения прибора: от 5°С до +35°С. - Page 13 ► Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с одного места на другое, перед чисткой и хранением. ► Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от сети; возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из розетки. ► Не допускайте соприкосновения шнура или самого прибора...
-
Page 14: Описание Деталей Прибора
► Для проталкивания овощей или фруктов используйте только толкатель, входящий в комплект соковыжималки. Не используйте для этой цели другие предметы. Никогда не проталкивайте овощи и фрукты пальцами. ► Не перегружайте соковыжималку, не проталкивайте фрукты с излишней силой. ► Не допускайте попадания посторонних предметов в отверстие... -
Page 15: Перед Использованием
11. Контейнер для сока/жмыха – 2 шт. 12. Трехпозиционный переключатель «ON/0/REV» 13. Щеточка для очистки ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ► Снимите все упаковочные материалы с прибора. ► Протрите корпус прибора влажной мягкой тканью, тщательно вымойте все детали прибора, контактирующие с продуктами. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ... - Page 16 Использование 1. Соберите прибор (См. раздел «Сборка»), подключите его к электросети. Перед подключением убедитесь, что переключатель (12) находится в положении «0». 2. Вымойте продукты перед обработкой. Фрукты и овощи небольшого размера (морковь, виноград, томаты) можно обрабатывать целиком. Крупные фрукты и овощи нужно порезать на куски такого размера, чтобы...
-
Page 17: Полезные Советы
3. Остальные части соковыжималки вымойте в мыльной воде с помощью мягкой губки. Не используйте жесткие щетки и абразивные моющие средства. Загрузочную горловину (2), терку-фильтр (4), контейнер для сбора сока/жмыха (11) можно мыть в посудомоечной машине. Убедитесь в том, что моющее средство, которое вы используете, подходит... - Page 18 ► Яблочный сок быстро приобретает коричневый оттенок. Чтобы замедлить этот процесс, добавьте несколько капель лимонного сока. ► Чтобы получать больше сока, надавливайте на толкатель с минимальным усилием. ► Рекомендуется подавать сок сразу после приготовления. РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ Если Ваш прибор не работает или работает...
- Page 19 ► несоблюдением описанных выше мер безопасности и инструкции по эксплуатации. ► использованием в коммерческих целях (использование, выходящее за рамки личных бытовых нужд); ► подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного на приборе; ► несанкционированным ремонтом или заменой частей прибора, осуществленных не уполномоченным...
- Page 20 RU XX YY ZZZ, где XX – год выпуска YY – месяц выпуска ZZZ- номер партии Основной импортер товара Binatone TM в России: ООО «ТОРГПРОЕКТ Домодедово». Юридический адрес: 119017, Москва, Погорельский переулок, д. 7, стр. 1. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London,...
-
Page 21: Заходи Безпеки
Пресова соковижималка JE-8000 Призначення приладу: електрична пресова соковижималка з низькою швидкістю обертання для одержання соку зі свіжих фруктів і овочів у домашніх умовах. Основні характеристики та параметри: Напруга живлення: 220-240 В, ~50 Гц. Споживана потужність: 150 Вт. Температура зберігання приладу: від 5°С до +35°С. - Page 22 ► Від'єднуйте прилад від мережі перед переміщенням з одного місця на інше, перед чищенням і зберіганням. ► У жодному разі не тягніть за шнур при вимиканні приладу з мережі; візьміться за штепсельну вилку та витягніть її з розетки. ► Не допускайте зіткнення шнура або самого приладу з...
- Page 23 ► Для проштовхування овочів або фруктів використовуйте тільки штовхач, що входить у комплект соковижималки. Не використовуйте з цією метою інші предмети. У жодному разі не проштовхуйте овочі та фрукти пальцями. ► Не перевантажуйте соковижималку, не проштовхуйте фрукти із зайвою силою. ►...
-
Page 24: Перед Використанням
12. Трипозиційний перемикач «ON/0/REV» 13. Щіточка для чищення ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ► Зніміть всі пакувальні матеріали із приладу. ► Протріть корпус приладу вологою м'якою тканиною, ретельно вимийте всі деталі приладу, що контактують із продуктами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Складання 1. Поставте соковижималку на суху чисту... -
Page 25: Технічне Обслуговування
Використання 1. Зберіть прилад (Див. розділ «Складання»), увімкніть його до електромережі. Перед вмиканням переконайтеся, що перемикач (12) перебуває в положенні «0». 2. Вимийте продукти перед обробкою. Фрукти та овочі невеликого розміру (морква, виноград, томати) можна обробляти цілком. Великі фрукти та овочі... -
Page 26: Корисні Поради
3. Інші частини соковижималки вимийте в мильній воді за допомогою м'якої губки. Не використовуйте тверді щітки та абразивні мийні засоби. Завантажувальну горловину (2), тертку-фільтр (4), контейнер для збору соку/макухи (11) можна мити в посудомийній машині. Переконайтеся в тому, що мийний засіб, який ви використовуєте, підходить... - Page 27 ► Рекомендується подавати сік відразу після приготування. РЕМОНТ І ВІДНОВЛЕННЯ Якщо Ваш прилад не працює або працює неналежним чином, зверніться до уповноваженого сервісного центру за консультацією або ремонтом. Умови гарантійного обслуговування. 1. Гарантія діє два роки, починаючи з моменту продажу виробу.
- Page 28 RU XX YY ZZZ, де XX - рік випуску YY - місяць випуску ZZZ- номер партії Основний імпортер товару Binatone TM у Росії: ТОВ «ТОРГПРОЕКТ Домодедово». Юридична адреса: 119017, Москва, Погорєльський провулок, буд. 7, стор. 1. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.
-
Page 29: Қауіпсіздік Шаралары
JE-8000 престі шырын сыққышы Аспаптың арнауы: жеміс пен көкөніс шырынын үйде жасауға арналған айналу жылдамдығы төмен престі электр шырын сыққыш. Негізгі сипаттамалары мен параметрлері: Қоректену кернеуі: 220-240 В, ~50 Гц. Пайдаланылатын қуат: 150 Вт. Аспапты сақтау температурасы: от 5°С до +35°С. - Page 30 ► Аспапты желіден суыратын кезде бауынан тартпаңыз; штепсель ашадан ұстап, розеткадан суырыңыз. ► Аспапты немесе оның бауын қызып тұрған заттардың бетіне тигізбеңіз. ► Аспап пен оның бауын біреулер абайсызда төңкеріп кетпейтіндей қойыңыз. ► Электр бауы немесе штепсель ашасы зақымдалған аспапты пайдаланбаңыз. Аспапты өз бетіңізше жөндеуші...
- Page 31 ► Аспап 30 минуттан аспайтын уақыт аралығында ғана тоқтамай жұмыс істеуі тиіс. Әйтпесе мотор қызып кетуі мүмкін. ► Егер реверс жұмыс істемесе, шырын сыққышты өшіріп, көкөністер мен жемістердің ортасындағы жұмсағын алып тастаңыз. Аспапты қайта жинаған соң, шырын сыққышты қайта қосып көріңіз. ►...
- Page 32 ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА ► Аспапты қаптап тұрған қаптаманы түгел алыңыз. ► Аспаптың корпусын жұмсақ шүберекпен сүртіп шығыңыз, көкөністер мен жемістер тиетін бөлшектердің бәрін әбден жуыңыз. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Жинау Шырын сыққышты көлденең тұрған құрғақ жерге қойыңыз. Ауыстырып-қосқыштың (12) «0» күйінде тұрғанына көз жеткізіңіз. Шыныаяқты...
-
Page 33: Техникалық Қызмет Көрсету
Пайдалану 1. Аспапты жинаңыз («Жинау» бөлімін қараңыз), электр желісіне қосыңыз. Қосатын кезде ауыстырып- қосқыштың (12) «0» күйінде тұрғанына көз жеткізіңіз. 2. Өнімдерді салмай тұрып, жуыңыз. Көлемі шағын көкөністер мен жемістерді (сәбіз, жүзім, қызанақ) бүтіндей салуға болады. Көлемі үлкен көкөністер мен жемістерді мойын іспеттес тетіктен (2) емін- еркін... -
Page 34: Пайдалы Кеңестер
3. Шырын сыққыштың қалған бөлшектерін жұмсақ шүберекпен сабын сумен жуыңыз. Қатты щеткалар мен жеміргіш жуатын құралдарды пайдаланбаңыз. Мойын іспеттес тетікті (2), уатқыш-сүзгіні (4), шырын құйылатын/қабық салынатын контейнерді (11) ыдыс жуатын машинада жууға болады. Пайдаланып отырған жуатын құралдың осы материалдарға лайық келетініне көз жеткізіңіз. 4. - Page 35 ► Алма шырыны бірден қоңыр түске боялады. Алма шырыны тез қоңыр болып кетпеуі үшін бірнеше тамшы лимон шырынын тамызыңыз. ► Көп мөлшерде шырын алу үшін итергішті қатты баспаңыз. ► Шырынды дайындала салысымен ішкен жөн. ЖӨНДЕУ ЖӘНЕ ҚАЛЫПҚА КЕЛТІРУ Егер сіздің аспап жұмыс істемесе немесе...
- Page 36 ► жоғарыда сипатталған шаралар мен пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың орындалмауынан; ► коммерциялық мақсаттарда пайдаланудан (жеке тұрмыстық қажеттіліктен басқа жағдайда пайдалану); ► аспапта көрсетілген кернеуден басқа тоқ кернеуінің пайдаланылуынан; ► қызмет көрсету орталығы уәкілеттілік бермеген тұлғаның рұқсатсыз жөндеу жұмысын жүргізуі немесе бөлшектерін ауыстыруы; ►...
- Page 37 RU XX YY ZZZ, мұнда XX – шығарылған жылы YY – шығарылған айы ZZZ- партия нөмірі Binatone TM тауарын Ресей импорттайтын негізгі импорттаушы: «ТОРГПРОЕКТ Домодедово» ЖШҚ Заңды мекенжайы: 119017, Мәскеу қ., Погорельский тұйық көшесі, 7-үй, 1-құр. Дайындаушы: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London,...
Need help?
Do you have a question about the JE-8000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers