Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Binatone NCJ-7708
Summary of Contents for Binatone NCJ-7708
- Page 1 Instruction Manual Citrus Juicer...
- Page 2 1.2L 0.7L 0.2L...
- Page 3 ENGLISH......... 4 FRANÇAIS ........8 РУССКИЙ ........14 УКРАЇНСЬКА ....... 20...
-
Page 4: Safety Measures
Citrus Juicer NCJ 7708 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future refer- ence. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check that the appliance voltage is the same as your local supply. -
Page 5: Description Of The Appliance
SPECIAL SAFETY MEASURES Before switching on the citrus juicer, check that all the parts are properly assembled. During disassembly and assembly of the citrus juicer do not apply excessive force, as it can cause the breakdown of the appliance. The continuous operation of the citrus juicer should not exceed one minute. -
Page 6: Useful Tips
3. Insert the lower filter (4) into the upper filter (3), put them on the juice pitcher (5). Put the pressing cone (2) on the drive shaft (6). Note: if You want to use big cone (2a) put it on the top of small cone (2b). -
Page 7: After Sales Service
Accidents, such as lightning strike, flood, fire and other acts of God. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. -
Page 8: Mesures De Securite
Presse citron NCJ 7708 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité suivantes: Avant le premier usage, assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil correspond à... -
Page 9: Avant L'utilisation
Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfoncements, cassures,…): vérifiez son fonctionnement dans un centre de service agréé. MESURES SPECIALES DE SECURITE Avant de brancher le presse-citron, vérifiez... -
Page 10: Notice D'utilisation
NOTICE D’UTILISATION Assemblage 1. Installez le corps de l’appareil (7) sur une surface horizontale sèche. 2. Installez le bol à jus (5) sur le corps de l’appareil (7) et fixez-le en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 3. Insérez le filtre inférieur (4) dans le filtre supérieur (3), installez- les sur le bol à... -
Page 11: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES Boisson à yaourt Ingrédients: - 300 ml de lait froid - 150 g de yaourt à orange - Jus de 3 oranges fraîchement pressé - Zeste d’orange râpée pour orner Fouettez le lait, le yaourt et le jus d’orange, servez dans les verres et ornez de zeste. - Page 12 sur l’appareil. Mauvais maintien (pénétration des liquides, de la poussière, des insectes et d’autres corps étrangers à l’intérieur de l’appareil). Effort excessif pendant l’exploitation de l’appareil ou autres endommagements (défauts mécaniques survenus suite à l’exploitation incorrecte, la percussion ou la chute de l’appareil).
- Page 13 Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
- Page 14 Цитрусовая соковыжималка NCJ 7708 Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности: Перед первым использованием проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению...
- Page 15 Никогда не разбирайте прибор самостоятельно; неправильная сборка может привести к поражению электрическим током во время последующего использования прибора. Все ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре. Не пользуйтесь прибором в зонах, где в воздухе могут содержаться смеси горючих газов, пары...
- Page 16 6. Приводная ось Корпус ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ Протрите корпус прибора влажной мягкой тканью. Вымойте съемные детали прибора, затем тщательно высушите их. Соберите соковыжималку. ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ñáîðêà 1. Поставьте корпус прибора (7) на сухую горизонтальную поверхность. 2. Установите чашу для сока (5) на корпус прибора...
- Page 17 ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ 1. Разберите прибор: снимите конусовидную насадку (2), фильтры (3, 4), открепите чашу для сока (5). 2. Вымойте все детали соковыжималки (за исключением корпуса и шнура) теплой мыльной водой. Не используйте абразивные моющие средства. 3. Корпус прибора (7) протрите мягкой влажной тканью. Никогда...
- Page 18 ÓÒÈËÈÇÀÖÈß Электробытовой прибор должен быть утилизирован с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе. Для правильной утилизации прибора достаточно отнести его в местный центр переработки вторичного сырья. Для упаковки производимых нами приборов...
- Page 19 талоне, который прилагается к прибору. Срок службы: 3 года со дня покупки. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания) Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания...
- Page 20 Цитрусова соковижималка NCJ 7708 Уважно прочитайте дану інструкцію перед першим використанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будь ласка, збережіть інструкцію для подальших довідок. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Під час експлуатації приладу завжди дотримуйтесь наступних правил безпеки: Перед першим використанням перевірте, чи відповідає напруга, зазначена на приладі, напрузі...
- Page 21 струмом під час наступного використання приладу. Усі ремонтні роботи повинні виконуватися тільки в офіційному сервісному центрі. Не користуйтеся приладом у зонах, де в повітрі можуть міститися суміші горючих газів, пара легкозаймистої рідини або в зонах, де в повітрі можуть міститися горючі пил або волокна.
- Page 22 ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Протріть корпус приладу вологою м’якою тканиною. Помийте знімні деталі приладу, потім ретельно просушіть їх. Складіть соковижималку. ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯ Ñêëàäàííÿ 1. Поставте корпус приладу (7) на суху горизонтальну поверхню. 2. Установіть чашу для соку (5) на корпус приладу (6) і...
- Page 23 воду. 4. Перед тим, як прибрати прилад для зберігання, ретельно висушіть його. Накрийте прилад захисною кришкою, мережний шнур приберіть у спеціальне місце на дні приладу. ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ Éîãóðòîâèé íàï³é Інгредієнти: 300 мл охолодженого молока 150 г апельсинового йогурту Свіжовижатий сік 3 апельсинів Терта...
- Page 24 ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Якщо Ваш прилад не працює або працює погано, зверніться до офіційного сервісного центру за консультацією або ремонтом. Гарантія не надається в таких випадках: При недотриманні описаних вище правил безпеки й інструкції з експлуатації. При використанні в комерційних цілях (використанні, що виходить...
- Page 25 талоні, що додається до приладу. Термін служби: 3 роки від дня покупки. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія) Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія...
Need help?
Do you have a question about the NCJ-7708 and is the answer not in the manual?
Questions and answers