Intended use cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Your STANLEY hand-held saw has been designed for sawing wood, plastics and sheet metal. f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device General safety rules (RCD)protected supply.Use of an RCD reduces the risk...
Page 5
(Original instructions) ENGLISH 4. Power tool use and care make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do •...
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the workpiece may result. manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre in order to avoid a hazard. Warning: ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses.
Page 7
ENGLISH (Original instructions) To install blade into saw Flush cutting (fig.6) 1. Point tool away from body. • The compact design of the reciprocating saw motor housing and pivoting shoe permit close cutting to floors, 2. Rotate blade clamp collar in the direction shown in fig.4. corners and other difficult areas.
No-load Speed /min 0-3200 Weight Your STANLEY tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. Warning! Before performing any maintenance, switch off and unplug the tool.
24 months from the date of purchase, STANLEY Europe guarantees to replace all Should you find one day that your STANLEY product needs defective parts free of charge or – at our discretion – replace replacement, or if it is of no further use to you, do not the unit free of charge provided that: dispose of it with household waste.
(Оригинальные инструкции) Использование по назначению d. Аккуратно обращайтесь со шнуром питания. Никогда не используйте шнур питания для Ваша ручная пила STANLEY предназначена для переноски, перемещения или извлечения вилки распиловки древесины, пластика и листового металла. из розетки. Держите шнур вдали от источников...
Page 13
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ f. Одевайтесь правильно. Не надевайте свободную для операций, отличающихся от тех, для которых он одежду или украшения. Держите волосы, одежду предназначен, может привести к опасной ситуации. и перчатки вдали от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные 5.
• Если оригинальный шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или в Предостережение: Проверьте рабочую зону уполномоченном сервисном центре STANLEY для на наличие скрытой электропроводки, того, чтобы избежать опасности или повреждений. газовых или водопроводных труб, прежде чем сделать слепые надрезы. Невыполнение этого...
Page 15
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ Предостережение: ОПАСНОСТЬ РАЗРЕЗА. 2. Поверните воротник зажима полотна в направлении, Перед тем как разрезать любой тип показанном на рисунке 4. материала, убедитесь, что он надежно закреплен или зажат, чтобы предотвратить скольжение. 3. Вставьте хвостовик полотна полностью в воротник зажима...
Page 16
сделайте отметки карандашом, мелом или чертилкой. Обслуживание • Вставьте полотно в зажим и надежно затяните Ваш инструмент STANLEY был разработан для работы в зажим полотна. течение длительного периода времени при • Отведите пилу назад, до тех пор, пока задний край...
мусором. Азии. Все сервисные центры STANLEY укомплектованы персоналом, прошедшим обучение, чтобы предоставить Если вы поймете, что ваш продукт Stanley нуждается в клиентам эффективный и надежный сервис. замене, или если он не имеет никакого дальнейшего Независимо от того необходим ли вам технический...
Page 18
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) Полная гарантия сроком на два года Если ваш продукт STANLEY выходит из строя из-за дефектных материалов или изготовления в течение 24 месяцев с даты покупки, STANLEY Europe гарантирует замену всех неисправных деталей бесплатно или - по своему усмотрению - замену продукта бесплатно при...
Гарантийные условия не распространяются на неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш эксплуатации изделия, применения изделия не по выбор. назначению, неправильном хранении, использования При покупке изделия требуйте проверки его комплектности...
(Оригинальные инструкции) Використання за призначенням е. При роботі з електроінструментом на вулиці, використовуйте подовжувач, відповідний для Ваша ручна пила STANLEY призначена для зовнішнього використання. Використання кабелю, розпилювання деревини, пластику та листового металу. придатного для використання на відкритому повітрі, знижує ризик ураження електричним струмом.
Page 23
(Оригинальные инструкции) УКРАЇНСЬКА 4. Використання та догляд за електроінструментом • Тримайте інструмент за ізольовані ручки при виконанні роботи, коли ріжучий інструмент може a. Не перевантажуйте електроінструмент. контактувати з прихованою проводкою або своїм Використовуйте відповідний електричний власним шнуром. Контакт з "працюючим" проводом інструмент...
Якщо оригінальний шнур живлення пошкоджений, він різання. Існує підвищений ризик отримання травми повинен бути замінений виробником або в оператором, а також пошкодження башмака і заготовки. уповноваженому сервісному центрі STANLEY для Застереження: Завжди використовуйте того, щоб уникнути небезпеки або пошкоджень. захисні окуляри. Звичайні окуляри НЕ є...
Page 25
(Оригинальные инструкции) УКРАЇНСЬКА полотно, яке найкраще підходить для розрізання і Застереження: НЕБЕЗПЕКА РОЗРІЗУ. Для використовуйте найкоротше полотно, що підходить для запобігання втрати контролю, ніколи не товщини матеріалу. Не використовуйте полотна для використовуйте інструмент без башмака. ножівки з цим інструментом. Застереження: НЕБЕЗПЕКА ТРАВМИ АБО Застереження: НЕБЕЗПЕКА...
Page 26
дилером STANLEY для отримання інформації про контакті із заготівлею. моделі, що є в наявності. Застереження: Аксесуари, крім тих, які пропонує Техничні дані STANLEY, не були протестовані за допомогою цього продукту, тому використання таких аксесуарів може Спеціфікації STPT0900 призвести до небезпечної ситуації. Щоб знизити ризик...
Page 27
Повна гарантія терміном на два роки Два рік повної гарантії Роздільний збір і утилізація. Цей продукт не Якщо ваш продукт STANLEY виходить з ладу із-за слід утилізувати разом з побутовим сміттям. дефектних матеріалів або виготовлення впродовж 24 місяців з дати купівлі, STANLEY Europe гарантує заміну...
Page 28
стружка, тирса, пісок, та ін. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Впливу на виріб несприятливих атмосферних і STANLEY і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. інших зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні При покупці виробу вимагайте перевірки його...
Page 30
Ebrahim Al Zayani, Opposite to Al Fouzan, Jeddah highway or King Abdul Aziz road, Yanbu. Tel: (966-4) 3960980, Fax: (966-4) 3961980. Mohamed Ahmed Bin Afif Est., P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr, Tel: (966-4) 3222626/ 3228867, Fax: (966-4) 3222210. SOUTH AFRICA: Stanley Black & Decker - RSA, 199 Winze Drive Stormill Ext 9 Roodepoort, Tel: (2711) 472 0454, Fax: (2711) 472 0482.
Need help?
Do you have a question about the STPT0900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers