Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KJØLESKAP
Bruksanvisning
N
KØLESKAB
Brugsanvisning
S
KØLESKABET
Brugsanvisning
DK
HŰTŐSZEKRÉNY
Használati útmutató
HU
HLADNJAK
Upute za uporabu
CRO
CHLADNIČKA
Návod k použití
CZ
CHLADNIČKA
Návod na používanie
SK
REFRIGERATOR
Instruction manual
GB
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Chłodziarka
PL
ZRC 328WO
ZRA 328W
http://www.markabolt.hu/
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zanussi ZRC 328WO
Summary of Contents for Zanussi ZRC 328WO
- Page 1 KJØLESKAP Bruksanvisning KØLESKAB Brugsanvisning KØLESKABET Brugsanvisning HŰTŐSZEKRÉNY Használati útmutató HLADNJAK Upute za uporabu CHLADNIČKA Návod k použití CHLADNIČKA Návod na používanie REFRIGERATOR Instruction manual INSTRUKCJA OBSŁUGI Chłodziarka ZRC 328WO ZRA 328W http://www.markabolt.hu/...
-
Page 2: Viktig Sikkerhetsinformasjon
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Det er svært viktig at denne bruksanvisningen oppbevares sammen med skapet slik at den kan brukes senere. La alltid bruksanvisningen følge med skapet ved flytting eller eierskifte, slik at den som bruker skapet, kan lese om alle funksjoner og sikkerhetsforskrifter. Disse advarslene gis av sikkerhetsmessige grunner. - Page 3 Miljøvern Fryseskapet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget. Dette gjelder både kjølekrets og isolasjonsmateriale. Fryseskapet skal ikke behandles som vanlig husholdningsavfall. Unngå å skade kjøleaggregatet, særlig på baksiden nær varmeveksleren. Informasjon om lokale regler for avfallshåndtering får du fra de kommunale myndighetene.
-
Page 4: Innvendig Rengjøring
Viktig Apparatet må utstyres med effektiv jording. Strømledningen/støpselet har derfor en særskilt jordingskontakt. Dersom uttakene i det lokale nettet ikke har jordingsmulighet, må apparatet utstyres med separat jordleder av en autorisert elektriker etter gjeldende sikkerhetsforskrifter. Produsenten avviser enhver form for ansvar, dersom forskriftene for unngåelse av ulykker ikke er fulgt. - Page 5 Instruksjon for brukeren Beskrivelse av skapet, hoveddeler. kontrollpanel dørhylle oppbevaringshylle egghylle glasshylle renser grønnsaksskuff kondensator flaskehylle kompressor http://www.markabolt.hu/...
-
Page 6: Tekniske Data
Skru av skapet og dra ut pluggen fra kontakteneller fjern sikringen. Tryck fjæren sammen och trykk grillen ned samtidig (se bildet). Bruk samme type lyspære, E14 sokkel med maksimum effekt på 15 W. Totalt plasskrav Tekniske data Modell ZRC 328WO ZRA 328W Nettokapasitet (l) Kjøl 275 Bredde (mm) Høyde (mm) - Page 7 Slik bruker du kjøleskapet Start Sett støpselet i stikkontakten (funksjonslampen lyser og angir at kjøleskapet får strøm). Termostatknappen vris til en innstilling midt på skalaen. Termostatinnstillingen kan endres avhengig av omgivelsestemperaturen i rommet, kjøleskapets plassering, hvor ofte døren åpnes osv. Kjøleskapet slås av ved å...
- Page 8 HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER/SMÅFEIL Hvis det oppstår problemer, kan enkle feil rettes som beskrevet nedenfor. Problem Gjør slik Kjøleskapet fungerer ikke (den Ingen strøm i nettet eller ingen kontakt mellom støpsel grønne lampen lyser ikke). og kontakt. Kontroller strømforsyningen og kontakten. En merkelig lyd høres når kjøleskapet Kjøleskapet er plassert feil, eller så...
- Page 9 Overlege Cappelengst 3, 4011 Stavanger Service/Reservedeler, tlf.: 51 53 52 00 “” ,fax: 51 53 54 02 Bergen: Electrolux Household Appliances Zanussi Kringsjåvn. 83, 5031 Laksevåg S-105 45 Stockholm Service/Reservedeler, tlf.: 55 94 05 10 ‘””, fax: 55 94 03 31...
-
Page 10: Viktig Information Om Säkerhet
VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder skåpet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter. Dessa varningar motiveras av säkerhetsskäl. -
Page 11: Installation
Installation Vissa delar av skåpet värms upp under användning. Sörj därför för tillräcklig ventilation. Bristfällig ventilation leda till komponenter skadas matvaror förstörs. installationsanvisningarna. Komponenter som värms upp bör inte vara åtkomliga. Placera därför skåpet, om möjligt, med dessa delar mot en vägg. Om skåpet har transporterats horisontalt finns risk för att oljan i kompressorn har trängt in i kylkretsen. -
Page 12: Elektrisk Anslutning
Den bästa lösningen är emellertid enligt utan något överhängande skåp. Justera skåpet så att det står rakt och stadigt. Placera de två distanserna (1) i hållarna (2) på baksiden av topplattan. Viktigt Apparaten måste förses med effektiv jordning. Nätsladden/stickproppen har därför en särskild jordningskontakt. - Page 13 Instruktion för användaren Beskrivning av skåpet, huvuddelar. kontrollpanel dörrfack förvaringsshylla ägglåda glashylla rengörare grönsaksback kondensator flaskfack kompressor http://www.markabolt.hu/...
-
Page 14: Teknisk Data
Tryck ihop fjädern och drag samtidigt gallret nedåt (se bild). Använd samma typ av lampa, sockel E14, effect max 15 W. Sammanlagt erforderligt utrymme Teknisk data Modell ZRC 328WO ZRA 328 W Nettokapacitet (l) Kyl 275 Bredd (mm) Höjd (mm) - Page 15 Så här används kylskåpet Start Stickkontakten sätts i vägguttaget (funktionslampan lyser och anger att kylen får ström). Termostatknappen vrids till en inställning i mitten av skalan Termostatinställningen kan ändras allt efter omgivande rumstemperatur, kylsåpets placering och hur ofta dörren öppnas etc. Kylsåpet stängs av genom att termostatknappen vrids till position 0.
-
Page 16: Undanröjning Av Störningar/Småfel
UNDANRÖJNING AV STÖRNINGAR/SMÅFEL Om det uppstår problem, kan enklare fel avhjälpas enligt nedan. Problem Åtgärder Kylskåpet fungerar inte (den Ingen ström i nätet eller ingen kontakt mellan stickpropp och gröna lampan lyser inte) kontakt. Kontrollera strömtillförseln och kontakten. En konstigt ljud hörs när Kylskåpet är antingen felplacerat eller så... - Page 17 även om produkten är ny. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Modellbeteckning ....... Produktnummer ....... Serienummer ....... Inköpsdatum ....... Hur och när uppträder felet ? Zanussi S-105 45 Stockholm http://www.markabolt.hu/...
-
Page 18: Vigtig Sikkerhedsinformation
VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION Det er af største betydning, at denne brugsanvisning opbevares i nærheden af køleskabet, så den er tilgængelig ved behov. Lad altid brugsanvisningen følge skabet ved flytning eller overdragelse til en ny ejer, således at den, der bruger skabet, kan informere sig om alle funktioner og sikkerhedsbestemmelser. - Page 19 Miljøbeskyttelse Køleskabet indeholder ikke gasser, som er til skade for ozonlaget. Dette gælder både kølekredsløbs- isoleringsmateriale. Skabet må ikke bortskaffes normalt husholdningsaffald. Information om lokale regler for bortskaffelse af affald kan fås hos de kommunale myndigheder. OBS! VIGTIG INFORMATION HVORDAN TRANSPORTBESLAGENE FJERNES FØR IBRUGTAGNING FØRSTE GANG, SKAL PLASTIC DELENE “A”...
- Page 20 Tage to støtter (1) ud af posen og sæt dem ind i de rettende elementer (2) som ligger på bordets bagside. Indvendig rengøring Inden køleskabet tages i brug, skal den for nye produkter typiske lugt fjernes ved, at skabet vaskes af med lunkent vand og håndopvaskemiddel.
- Page 21 Vejledning til brugeren Oversigt over køleskabets vigtigste dele: Kontrolpanel Æggebakke Opbevaringshylde Renser Glashylde Kondensator Grøntsagsskuffe Kompressor Flaskehylde Dørhylde http://www.markabolt.hu/...
- Page 22 Sluk for skabet og fjern stikket fra kontakten, eller fjern sikringen. Tryk afdækningen sammen, samtidig med at den trækkes ned. (se billede 3). Brug samme type pære, E14 sokkel med en maksimum effekt på 15 W. Indbygningsmål Tekniske data ZRC 328WO Model ZRA 328 W Nettokapacitet (l) Bredde (mm) Højde (mm)
- Page 23 Sådan bruges køleskabet Start Stikket sættes i stikkontakten (kontrollampen begynder at lyse og indikerer derved, at køleskabet tilføres strøm). Termostaten drejes til en position midt på skalaen. Termostatens indstilling kan ændres afhængigt af temperaturen i rummet, køleskabets placering, hvor ofte døren åbnes osv. Der slukkes for køleskabet ved, at termostaten drejes til position 0.
- Page 24 AFHJÆLPNING VED DRIFTS- FORSTYRRELSER / SMÅ FEJL Her er en oversigt over små fejl, De selv kan afhjælpe. Hvis De bestiller service og det viser sig, at der er tale om en simpel fejl, De selv kunne have afhjulpet ud fra nedenstående oplysningerne, risikerer De selv at skulle betale for servicebesøget, selv om der er tale om et nyt produkt.
-
Page 25: Service Og Reservedele
Service og reservedele Hos Electrolux Hvidevare-Service kan De bestille service, samt købe reservedele. Benyt venligst nedennævnte telefonnummer: 70 11 74 00 Når dette nummer benyttes, stilles der automatisk om til nærmeste center. Inden De bestiller service, bedes De notere følgende fra dataskiltet: Modelbetegnelse ....... - Page 26 Garantiens omfang Når apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning, her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Såfremt vi skønner det nødvendigt, at apparatet indsendes til værkstedet, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko.
- Page 27 ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓK Ezt a kompresszoros ZRC 280 típusú hűtőszekrényt hűtött élelmiszerek rövid idejű idejű tárolására tervezték Ez a hűtőszekrény “N” klímaosztályú készülék, amelyet normál háztartási használatra és olyan helyiségben történő elhelyezésre szántak, ahol a környezeti hőmérséklet +16 o C és +32 o C között van és a relatív páratartalom nem magasabb 70%-nál.
-
Page 28: Biztonsági Tudnivalók
Elökészület a használatra A szállítási alaplap habosított polisztirénből készült. Vegye le a ragasztó csíkokat a készülék oldalairól, emelje meg a hűtőszekrényt, majd vegye ki alóla a polisztirén alaplapot. Távolítson el minden ragasztó szalagot és nyissa ki az ajtót. Vegye ki az ajtó feletti betétet. Az ajtó... - Page 29 Ne tegyen folyadék tartalmú edényt a készülék tetejére, mert a kifreccsenő folyadék károsítja az elektromos részeket. Ne tegyen elektromos készüléket (vasalót, grillt, sütőkészüléket vagy hasonlót) a hűtőszekrény tetejére. A készülék tisztításakor gondoskodjon arról, hogy nedvesség be juthasson be az elektromos részekhez.
- Page 30 Az ajtó nyitásirányának a cseréje: Az ajtó cseréjéhez dugókat talál a polietilén zacskóban. FONTOS: Az ajtó nyitásirányának a cseréjéhez ne fektesse a készüléket a földre. távolítsa el az alsó borítást 10; csavarja ki a két csavart 7 és távolítsa el az alsó zsanért 8 az alátéttel együtt 6 a csapról és az alátétvasról 5;...
- Page 31 Izzó típusa - 15 W, foglalat- E 14; A visszaszerelést a kiszereléssel ellentétesen végezze. Utána csatlakoztassa a hűtőszekrényt az elektromos hálózatra. Teljes helyigény a hűtőszekrény használatához NÉVLEGES MŰSZAKI ADATOK Modell ZRC 328WO ZRA 328 W Nettó űrtartalom, liter Szélesség (mm) Magasság (mm) 1450 Mélység (mm) Energiahatékonysági osztály a 94/2...
- Page 32 A hütöszekrény elhelyezése A hűtőszekrényt száraz, jól szellőző helyen kell elhelyezni. Nem tanácsos hőforrás (boyler, radiátor és hasonló) közelében, vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyre tenni. Ha nincs lehetőség más helyre tenni, akkor hőszigetelő panlet kell használni. A készülék nem érhet hozzá...
- Page 33 Leolvasztás A kellemetlen szagok elkerülése érdekében havonta legalább egyszer tisztítsa meg a készüléket. Ehhez meleg szódabikarbónás, vagy szappanos vizet használjon. Amikor tisztítja a hűtőszekrényt, vagy üzemen kívül helyezi, akkor hajtsa végre a következőket: húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból;; pakolja ki az ételeket a hűtőtérből;...
- Page 34 A hűtőszekrény csak függőleges pozícióban szállítható. A szállítás alatt a hűtőszekrénynek rögzített állapotban kell lennie, hogy elkerülhető legyen a károsodása. FIGYELEM! Amikor szükségessé válik a készülék javítása, akkor mindig hivatkozzon az alábbi címkén látható információra. http://www.markabolt.hu/...
- Page 35 OPĆENITO Hladnjak je kompresorski hladnjak namijenjen krakotrajnom pohranjivanju ohlađenih namirnica. Hladnjak je napravljen za temperaturnu klimatsku klasu «N» i namijenjen je za korištenje u uvjetima u kućanstvu. Sa temperaturom prostorije u kojoj se uređaj postavlja između +16°C i +32°C i relativnom vlagom zraka ne višom od 70% proizvođač...
-
Page 36: Priprema Za Uporabu
Priprema za uporabu Ploča za transportiranje je napravljena od proširenog polistirena. Skinite ljepljive trake sa stranica, podignite hladnjak i izvadite ploču. Skinite ljepljive trake i otvorite vrata. Izvadite umetke koji se nalaze iznad vrata. Kako bi olakšali samozatvaranje vrata, prilikom podešavanja nožica, hladnjak lagano nagnite unatrag. - Page 37 Ne stavljajte posude napunjene tekućinom na gornji dio uređaja jer se mogu izliti na električke dijelove. Nemojte stavljati električne uređaje koji griju (električne grijalice, glačala, roštilje i slično) na gornji pokrov hladnjaka. Tijekom održavanja hladnjaka izbjegavajte ulaz vlage u noseće dijelove električke opreme. Zaštite plastične površine odjeljka za pohranjivanje namirnica od bilo kakvih masnoća, ulja, soseva jer oni mogu uzrokovati oštećenje odjeljka.
- Page 38 Kako promjeniti smjer otvaranja vrata: Za tu namjenu u plastičnoj vrećici se nalazi komplet čepova. VAŽNO: Tijekom promjene smjera otvaranja vrata nemojte polegnuti uređaj na pod. uklonite donji pokrov 10; odvijte dva vijka 7 i uklonite donji potporanj 8 zajedno sa brtvenim prstenovima osovini razmaknik 5;...
- Page 39 Ukupan prostor potreban za upotrebu hladnjaka NOMINALNI TEHNIČKI PODACI Model ZRC 328WO ZRA 328 W Neto zepremnina, lit Širina (mm) Visina (mm) 1450 Dubina (mm) Klasa energetske učinkovitosti u skladu s direktivom 94/2 EC Potrošnja energije: kWh/24 h 0,46 kWh/godišnje Težina, kg...
- Page 40 Prozračivanje VAŽNO! Držite otvore za prozračivanje na hladnjaku ograđene ili kod ugradnog aparata – u strukturi, bez da su ometani. Ako se vrata uređaja loše zatvaraju, potrebno je zamijeniti brtvu vrata. Ako se vrata ne zatvaraju pravilno, temperatura u hladnjaku raste i povećava se potrošnja energije. Upozorenje! Ne pokrivajte otvore na stražnjoj strani gornjeg pokrova.
- Page 41 Kad čistite hladnjak ili ga isključujete iz mrežnog napajanja na dulje vrijeme, izvedite slijedeće radnje: isključite hladnjak iz mrežnog napajanja; izvadite hranu iz hladnjaka; ostavite vrata otvorenima. Nakon čišćenja, hladnjak mora biti osušen i prozračen. Očistite kanal za odvod pomoću savitljive žice ili naprave za čišćenje isporučene s uređajem. Oprez.
- Page 42 Hladnjak treba prenositi isključivo u uspravnom položaju. Kako bi izbjegli oštećivanje uređaja, osigurajte i učvrstite hladnjak tijekom transportiranja. UPOZORENJE! Kad tražite popravak uređaja, uvijek navedite informacije dane na pločici s tehničkim podacima, kao što je dolje prikazano. Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalażi označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva.
-
Page 43: Základní Informace
ZÁKLADNÍ INFORMACE Kompresorová chladnička je určená pro krátkodobé uskladňování chlazených výrobků. Tento spotřebič třídy "N" je určen pro domácí použití. Výrobce spotřebiče zaručuje v provozní místnosti jeho bezproblémový provoz za zapomínek, kdy se teplota bude pohybovat v rozmezí +16°C až + 32°C a zároveň relativní vlhkost nepřekročí hodnotu 70%. -
Page 44: Bezpečnostní Instrukce
Příprava pro použití Transportní podložka je vyrobená z pěnového polystyrénu. Odstraňte z boků lepící pásky, chladničku nadzvedněte a desku vyjměte. Odstraňte lepící pásky a otevřete dveře chladničky. Z horní části dveří vyndejte přepravní vložku. Nyní pomocí stavitelných nožiček nastavte polohu chladničky tak, aby byla mírně nakloněná dozadu a dveře se tak mohli samovolně... - Page 45 Na vrchní desku chladničky nepokládejte žádné nádoby s tekutinami, protože po případném převržení by jejich kapalný obsah mohl natéci do elektroinstalace. Na vrchní desku chladničky nepokládejte žádné zdroje tepla (elektrické trouby, žehličky, grily, apod.). Při údržbě chladničky buďte opatrní, aby se vlhkost nedostala do elektroinstalace jednotlivých elektrických komponent spotřebiče.
-
Page 46: Ovládací Prvky A Kontrolky
Ovládací prvky a kontrolky 1 - žárovka; 2 – horní osvětlení; 3 – ovladač nastavení teploty; 4 – stupnice nastavení teploty - (regulátor teploty); 5 – zelená kontrolka - (elektrický systém). Kryt osvětlení odstraníte jeho zatlačením směrem doprava a následným stažením směrem dolů. Vyměňte žárovku. - Page 47 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ INFORMACE Model ZRC 328WO ZRA 328 W Využitelný objem , L Šířka (mm) Výška (mm) 1450 Hloubka (mm) Třída energetické účinnosti dle směrnice 94/2 EC Spotřeba energie: kWh/24 h 0,46 kWh/za rok Hmotnost, kg Počet kompresorů Chladící médium R600a Umístění...
- Page 48 Na začátku nastavte ovladač teploty do polohy “3”. Jestliže při tomto nastavení je chladící efekt příliš vysoký (příliš nízká teplota), tak ovladač teploty nastavte někde mezi hodnoty “1” až “3”, jestliže je chladící efekt nedostatečný (příliš vysoká teplota), tak ovladač nastavte na některou hodnotu v rozmezí...
- Page 49 ZÁVADY ODSTRANITELNÉ UŽIVATELEM Závada Možné příčiny a její odstranění V síti není elektrické napětí nebo je mezi kontakty zástrčky Spotřebič připojen spotřebiče a zásuvky špatný kontakt. elektrické sítě, ale zelená Zkontrolujte jistič či pojistku daného vedení nebo spotřebič kontrolka nesvítí. vyzkoušejte zapojit do jiné...
-
Page 50: Dôležité Upozornenie
VŠEOBECNE Chladnička je kompresorová chladnička určená na krátkodobé skladovanie chladených potravín. Chladnička klimatickej triedy "N" je určená na používanie v domácnosti. Výrobca zaručuje bezchybnú prevádzku spotrebiča pri teplote okolia od +16 C do + 32°C a vlhkosti vzduchu nie vyššej ako 70 %. Chladnička spĺňa aktuálne požiadavky kladené na domáce chladničky a elektrospotrebiče. -
Page 51: Bezpečnostné Pokyny
Z priloženého vrecka vyberte dve rozpery 1 a nasuňte ich na drážky 2 na zadnej strane v hornej časti spotrebiča. Bezpečnostné pokyny Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete skontrolujte, či prívodný kábel nie je poškodený. Táto chladnička je vybavená špeciálnym prívodným káblom. Poškodený prívodný kábel treba vymeniť... - Page 52 Popis chladničky horný kryt s ovládačmi vložka polica čistiaca pomôcka polica kondenzátor nádoba za zeleninu kompresor priehradka dvierok návod na používanie priehradka dvierok obal Ovládacie prvky a ukazovatele 1 – žiarovka osvetlenia 2 – kryt osvetlenia 3 – ovládač teploty 4 –...
- Page 53 Celkový priestor, ktorý si prevádzka chladničky vyžaduje NOMINÁLNE TECHNICKÉ ÚDAJE Model ZRC 328WO ZRA 328 W Čistý objem v litroch Šírka (mm) Výška (mm) 1450 Hĺbka (mm) Energetická trieda podľa smernice 94/2 EC Spotreba energie: kWh/24h 0,46 kWh/rok Hmotnosť v kg Počet kompresorov...
- Page 54 Ventilácia DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Dbajte na to, aby boli ventilačné otvory spotrebiča alebo skrinky na zabudovanie voľné. Ak sa dvierka chladničky nezatvárajú správne, treba vymeniť tesnenie dvierok. Ak sa dvierka nezatvárajú správne, teplota v chladničke stúpa a zvyšuje sa spotreba energie. Upozornenie! Neprikrývajte otvory v zadnej časti horného panelu! Ovládače a ukazovatele Zelený...
-
Page 55: Ako Odstrániť Niektoré Prevádzkové Problémy
Upozornenie! Spotrebič nečistite tekutými prostriedkami s obsahom alkoholu. Antikorové chladničky treba čistiť vhodnými prostriedkami na čistenie antikorových povrchov. Ako odstrániť niektoré prevádzkové problémy Problém Možná príčina a riešenie problému Chladnička je zapojená do Ide o prerušenie dodávky elektrickej energie, alebo medzi elektrickej siete, ale zelený... - Page 56 UPOZORENENIE! Ak je potrebná oprava spotrebiča, pri rozhovore so servisným technikom treba uviesť údaje uvedené na nasledujúcom typovom štítku. http://www.markabolt.hu/...
-
Page 57: Preparation For Use
GENERAL Refrigerator is a compressor based refrigerator designed for short-term storage of chilled products. This class "N" version of the refrigerator is intended to be used for normal domestic purposes only in accordance with the manufacturer's instructions. At ambient temperature of +16 C to + 32°C and air moisture not higher than 70 % the manufacturer guarantees its trouble-free operation. -
Page 58: Safety Precautions
Take two supports 1 from the pack and insert them into the guides 2 in the back part of the table top. Safety precautions Prior to connecting the refrigerator to the mains make sure that the power cord is not damaged. This refrigerator is supplied with a special supply cord. - Page 59 How to reverse the door: For this there is the set of plugs in the polythene bag IMPORTANT: Do not lay the appliance on the floor while reversing the door. remove the bottom cover 10; unscrew two screws 7 and remove the bottom bracket 8 together with the washers 6 on the axle and the spacer 5;...
-
Page 60: Replacing The Lamp
Top cover with controls Insert Shelf Drain channel cleaner Shelf Condenser Tray Compressor Door shelf Instruction Manual Door shelf package Control devices and signal lights 1 - Lamp; 2 - Dome light; 3 - Temperature control knob; 4 - Temperature control scale - (thermoregulator);... -
Page 61: Nominal Technical Data
NOMINAL TECHNICAL DATA Model ZRC 328 WO ZRA 324 W Net volume , L Width (mm) Height (mm) 1450 Depth (mm) Energy efficiency class in accordance with directive 94/2 EC Energy consumption: kWh/24 h 0,46 kWh/per year Weight, kg The amount of compressors The refrigerant R600a Refrigerator position... - Page 62 Storage of the cooled food-stuffs The temperature in the refrigerator is affected by the ambient temperature, the position of the temperature control knob and the volume of food to be stored. Initially set the temperature control knob to position “3”. If the food is too cold reduce the setting and if it is not cold enough, decrease the temperature by turning the knob to a higher position than "3".
- Page 63 WHAT TO DO IF... If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the engineer: Problems Possible reasons and likely solutions The refrigerator is connected to There is no voltage in the mains or no contact between mains but the green lamp does not light the plug and the socket.
-
Page 64: Service And Spare Parts
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. -
Page 65: Guarantee Conditions
Guarantee Conditions We Zanussi-Electrolux undertake that if within 12 months of the date of the purchase this ELECTROLUX appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, the company will, at our option repair or replace the same FREE OF... -
Page 66: Najważniejsze Informacje
NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE Chłodziarka typu reprezentuje typ chłodziarek przeznaczonych do przechowywania i mrożenia żywności, w krótkich okresach czasu. Nowoczesna technologia “N” w wersji klimatycznej jest dostosowa-na do użytku domowego. Prawidłowa praca chłodziarki gwarantowana jest w temperaturze otoczenia od 16 - 32 wilgotności powietrza nie wyższej niż... -
Page 67: Przygotowanie Do Pracy
Przygotowanie do pracy Po rozerwani dwóch taśm transportowych, zdjąć karton i ochraniacze styropianowe. Oderwać zabezpieczające wewnątrz chłodziarki (taśmy koloru czerwonego), wyjąć blokady i przekładki podtrzymujące półki. Z woreczka należy wyjąć zabezpieczenia dystansowe 1 i wstawić w odpowiednie miejsca 2 z tyłu chłodziarki. - Page 68 Po wyłączeniu chłodziarki zabrania się dotykania widełek wtyczki. Po wyłączeniu chłodziarki (z powodu czyszczenia, przesuwania w inne miejsce itp.) ponownie można włączyć tylko po upływie co najmniej 15 min. Ochraniać komorę chłodzącą od tłuszczu, kwasu i sosu, oleju jadalnego, bo mogą spowodować pęknięcia komory! Jeżeli nieumyślnie rozlało się, zmywać...
- Page 69 Rys. 2 Schemat przestrzeni koniecznej do prawidłowego funkcjonowania chłodziarki Możliwość przełożenia drzwi z prawostronnego do lewostronnego otwierania. W woreczku foliowym znajduje się komplet zaślepek. Podczas wymiany drzwiczek nie wolno kłaść chłodziarki na podłogę. - należy zdjąć dolną pokrywę 10; - należy odkręcić dwie śruby 7 i zdjąć dolny wspornik 8 razem z kompletem podkładek 6 na ośce i przekładkę...
- Page 70 Wybór miejsca uruchomienia chłodziarki pomieszczeniu Chłodziarka nie powinna stykać się z przewodami grzejnymi, gazowymi lub innymi, a także ze znajdującymi się w pobliżu urządzeniami elektrycznymi. Praca chłodziarki będzie najefektywniejsza, jeżeli chłodziarka ustawiona zostanie w suchym miejscu o dobrej wentylacji. Chłodziarka winna stać w miejscu zaciemnionym. Nie powinno się umieszczać sprzętu w pobliżu grzejników i gorących powierzchni.
-
Page 71: Rozmrażanie Chłodziarki
Pryechowzwanie schłodonych produktów Temperatura w komorze przechowywania winna być dostosowana do temperatury otoczenia przy pomocy kontrolki temperatury, w przypadku chłodzenia żywności. Początkowo ustawić kontrolkę temperatury w pozycji “3”, przy zbyt mocnym schłodzeniu żywności, w przedziale “1 - 3” i w przdziale “3 - 5” przy niedostatecznym schłodzeniu żywności w komorze przechowywania. -
Page 72: Usuwanie Usterek
Przy pojawieniu się usterek w procesie eksploatacyjnym chłodziarki należy jeszcze raz sprawdzić, czy nie jesteście Państwo w stanie sami ich wyeliminować. Proszę wykorzystać tablicę, w której przedstawione są mogące wystąpić usterki i sposoby ich usunięcia . UWAGA: jeżeli pomimo naszych porad, w sprzęcie nadal występuje usterka należy: •... - Page 73 To oznakowanie oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć...