Page 1
HALOGEN MODEL 78839 MODEL 78839 MODEL 78839 MODEL 78839 MODEL 78839 RADIANT HEATER INSTRUCTION MANUAL HALOGENSTRÅLEVARMER Brugsanvisning HALOGENSTRÅLEVARMER Bruksanvisning HALOGENVÄRMARE Bruksanvisning HALOGEENISÄTEIL YLÄMMITIN Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. 6234 - Homat Products, Ningbo HALOGEN RADIANT HEATER EU-Importør H.P. Værktøj A/S Instruction manual 7080 Børkop...
Page 2
DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Samling For at du kan få mest mulig glæde af din nye 1. Fjern de to vingeskruer fra kabinettets bund. halogenstrålevarmer, beder vi dig gennemlæse 2. Træk ledningen gennem hullet i fodpladen. denne brugsanvisning og de vedlagte 3.
Page 3
NORSK BRUKSANVISNING Innledning Montering For at du skal få mest mulig glede av den nye 1. Fjern de to vingeskruene fra bunnen av halogenstrålevarmeren, bør du lese denne kabinettet. bruksanvisningen og de vedlagte 2. Trekk ledningen gjennom hullet i fotplaten. sikkerhetsforskriftene før du begynner å...
Page 4
SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion 2. Dra sladden genom hålet i bottenplattan. 3. Placera höljet på bottenplattan och skruva För att du ska få så stor glädje som möjligt av din ihop delarna med hjälp av de två nya halogenvärmare rekommenderar vi att du läser vingskruvarna.
Page 5
SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto 2. Vedä johto jalustan reiän läpi. 3. Aseta kotelo jalustalle ja kiinnitä osat toisiinsa Saat uudesta halogeenisäteilylämmittimestä kahdella siipiruuvilla. suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja 4. Kiinnitä johto johdonpidikkeeseen. turvallisuusohjeet läpi ennen halogeenisäteilylämmittimen käyttöönottoa. Käyttö Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi halogeenisäteilylämmittimen Sijoita halogeenisäteilylämmitin pystysuoraan.
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Assembly To get the most out of your new halogen radiant 1. Remove the two wing screws from the bottom heater, please read through these instructions and of the cabinet. the attached safety regulations before use. Please 2.
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Zusammenbau Damit Sie an Ihrem neuen Halogen-Heizgerät 1. Schrauben Sie die beiden Flügelschrauben am möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gehäuseboden ab. Gebrauchsanweisung und die beiliegenden 2. Ziehen Sie die Netzleitung durch die Öffnung Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme der Bodenplatte.
Miljøoplysninger Miljøinformasjon Du kan være med til at værne om Du kan bidra til å verne om miljøet! miljøet! Følg de gældende miljøregler: Følg lokale miljøforskrifter: Lever Aflever gammelt elektrisk udstyr på den defekt elektrisk utstyr til kommunale genbrugsstation. mottaksstasjon for spesialavfall. Miljöupplysningar Ympäristönsuojeluohjeita Du kan hjälpa till att skydda miljön!
Hereby , on our own responsability declare that: HALOGEN RADIANT HEATER Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass: HALOGEN-HEIZGERÄT ELECTRIC HOUSE YQ-12 (78839) 230 V - 1200 W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende: Er fremstilt i samsvar med følgende: Är tillverkad enligt följande: On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti: Is manufactured in compliance with the following: Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden:...
Need help?
Do you have a question about the 78839 and is the answer not in the manual?
Questions and answers