Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oras Inspera 3000F
Summary of Contents for Oras Inspera 3000F
- Page 1 Oras Inspera INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents DK Indholdsfortegnelse LT Turinys PL Spis treści UA Зміст EE Sisukord LV Saturs RU Coдержание FI Sisällysluettelo NO Innhold SE Innehållsförteckning Technical data............4-6, 8 Installation ............... 9-17 Operation ..............18 Maintenance ............19-31 Spare parts ............32-35 Technical data............6-7 Installation ............... 9-17 Operation .............. - Page 4 3000F I (ISO 3822) EN 817 50 - 1000 kPa ° 0.1 l/s (300 kPa w/Controller) 100 kPa (0.1 l/s) ø max. +80°C ø 3010F I (ISO 3822) EN 817 50 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa w/Controller) ° 100 kPa (0.1 l/s) max.
- Page 5 3012F I (ISO 3822) EN 817 50 - 1000 kPa ° 0.1 l/s (300 kPa w/Controller) 100 kPa (0.1 l/s) max. +80°C ø 3001F I (ISO 3822) EN 817 50 - 1000 kPa ° 0.1 l/s (300 kPa w/Controller) 100 kPa (0.1 l/s) max.
-
Page 6: Technical Data
3003F I (ISO 3822) EN 15091 , EN 817 ° 100 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa w/Controller) 100 kPa (0.1 l/s) 48.5 max. +70°C ø 33 G1/2 IP 55 AA 1.5 V Lithium x 2, CR 2450 3 V G1/2 G3/8 (EMC 2014/30/EU) - Page 7 3005F I (ISO 3822) ° EN 817 , EN 15091 50 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa w/Controller) 100 kPa (0.1 l/s) ø max. +70°C ø IP 55 AA 1.5 V Lithium x 2, CR 2450 3 V ø (EMC 2014/30/EU) 3008F I (ISO 3822)
-
Page 8: Technical Data
3018F I (ISO 3822) EN 817 50 - 1000 kPa 0.1 l/s (300 kPa w/Controller) 100 kPa (0.1 l/s) 48.5 max. +80°C ø33.5 ø63 G1 1/4 max. 180 G3/8 8 (40) -
Page 9: Installation
Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation TEST max. 1600 kPa 158825 9 (40) - Page 10 Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation TEST max. 1600 kPa 158825 10 (40)
- Page 11 Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation ° C + ° C - R >30mm Oval < 15% 11 (40)
- Page 12 Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation . . . 3003F 3013F 3005F 3009F ø 6 ° C + ø 6 ° C - 12 (40)
- Page 13 Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation 3003F 3013F 3005F ø 6 ø 5 13 (40)
- Page 14 Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation 3003F 3013F 3005F 14 (40)
- Page 15 Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation 3003F 3013F 3005F ° C + ° C - 15 (40)
- Page 16 Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation 3003F 3013F 3005F 16 (40)
- Page 17 Installation DK Installation LT Montavimas PL Instalacja UA Встановлення EE Paigaldus LV Montāža RU Установка FI Asennus NO Montering SE Installation 1 2 3 ø 63 60-90 ø 6 ø 5 17 (40)
-
Page 18: Operation
Operation DK Betjening LT Veikimo principas PL Działanie UA Принцип дії EE Toimimine LV Darbības princips RU Принцип действия FI Toiminta NO Funksjon SE Funktion °C + °C - 3003F, 3013F, 3005F max. 2 min 3009F ON 3h ON 12h 18 (40) -
Page 19: Maintenance
Limiting the flow rate DK Begrænsning af vandmængden NO Begrensning av vannmengde EE Vooluhulga piiramine PL Ograniczenie wielkości strumienia FI Virtaaman rajoitus RU Регулирование потока LT Vandens srovės reguliavimas SE Flödesbegränsning LV Ūdens plūsmas ierobežošana UA Регулювання потоку 19 (40) - Page 20 Changing the cartridge DK Udskiftning af reguleringskassette (unit) NO Skifting av kassett EE Seadeosa vahetus PL Wymiana modułu sterującego FI Säätöosan vaihto RU Замена регулировочного блока LT Valdančiosios kasetés pakeitimas SE Byte av kassett LV Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa UA Заміна регулювального блоку 20 (40)
- Page 21 Changing the cartridge DK Udskiftning af reguleringskassette (unit) NO Skifting av kassett EE Seadeosa vahetus PL Wymiana modułu sterującego FI Säätöosan vaihto RU Замена регулировочного блока LT Valdančiosios kasetés pakeitimas SE Byte av kassett LV Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa UA Заміна регулювального блоку 21 (40)
- Page 22 Changing the spout’s swing angle DK Ændring af tudens svingradius NO Begrensning av tutens svingutslag EE Jooksutoru pöördumisnurga muutmine PL W celu zmiany konta obrotu wylewki FI Juoksuputken kääntymiskulman muuttaminen RU Изменение угла поворота излива LT Snapelio posûkio kampo pakeitimas SE Ändring av utloppspipens svängradie LV Iztekas pagrieziena leņķa maiņa UA Зміна кута повороту виливу...
- Page 23 Limiting temperature DK Forindstilling af vandets max. temperatur PL Ograniczenie temperatury EE Temperatuuri piiramine seadeosast RU Ограничение температуы в регулирующем FI Lämpötilan rajoitus блоке LT Temperatūros apribojimas SE Begränsning av vattnets max. temperatur LV Karstā ūdens temperatūras ierobežošana UA Обмеження температури в регулюючому NO Begrenzing temperatuur блоці 23 (40)
- Page 24 Changing the cartridge DK Udskiftning af reguleringskassette (unit) NO Skifting av kassett EE Seadeosa vahetus PL Wymiana modułu sterującego FI Säätöosan vaihto RU Замена регулировочного блока LT Valdančiosios kasetés pakeitimas SE Byte av kassett LV Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa UA Заміна регулювального блоку 3003F 3013F 3005F 24 (40)
- Page 25 Changing the battery DK Udskiftning af batteri NO Bytting av batteri EE Patarei vahetamine PL Wymiana baterii zasilającej FI Pariston vaihto RU Замена батарейки LT Baterijos pakeitimas SE Byte av batteri LV Baterijas maiņa UA Заміна батарейки L I N 3003F 3013F 3005F AA 1.5V x 2 Lithium CR2450 25 (40)
- Page 26 Changing the battery DK Udskiftning af batteri NO Bytting av batteri EE Patarei vahetamine PL Wymiana baterii zasilającej FI Pariston vaihto RU Замена батарейки LT Baterijos pakeitimas SE Byte av batteri LV Baterijas maiņa UA Заміна батарейки L I N CR2450 26 (40)
- Page 27 Changing the solenoid valve DK Rensning/udskiftning af magnetventilens NO Bytting av magnetventil EE Magnetventiili vahetamine PL Wymiana zaworu solenoidowego FI Magneettiventtiilin vaihto RU Замена злектромагнитного клапана LT Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas SE Byte av magnetventil LV Elektromagnētiskā vārsta maiņa UA Заміна електро магнітного клапана 600372 27 (40)
- Page 28 Changing the solenoid valve DK Rensning/udskiftning af magnetventilens NO Bytting av magnetventil EE Magnetventiili vahetamine PL Wymiana zaworu solenoidowego FI Magneettiventtiilin vaihto RU Замена злектромагнитного клапана LT Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas SE Byte av magnetventil LV Elektromagnētiskā vārsta maiņa UA Заміна електро магнітного клапана 600372 28 (40)
- Page 29 Cleaning/changing the litter filters DK Rensning/udskiftning af filtre NO Rensing/bytting av filter EE Prügipüüduri puhastamine/vahetamine PL Czyszczenie/wymiana filtra FI Roskasiivilöiden puhdistaminen/vaihtaminen RU Очистка и замена уплотнительных фильтро LT Filtrų valymas ir pakeitimas SE Rengöring/byte av smutsfilter LV Dubļu filtru tīrīšana/maiņa UA Чищення та заміна ущільнюючих фільтрів ° C + ° C - 29 (40)
- Page 30 Changing the factory settings DK Ændring af fabriksindstillinger NL Wijziging factory settings EE Tehaseseadete muutmine PL Zmiana nastaw fabrycznych FI Tehdasasetusten muuttaminen RU Изменение заводских значений LT Gamyklinių nustatymų pakeitimas SE Justering av fabriksinställda styrparametrar LV Rūpnīcas iestatījumu maiņa UA Зміна заводських значень . . . 7 s 30 s . . . OK (2 - 7.5 h) <...
- Page 31 Cleaning the faucet DK Rengøring af armaturet LV Krāna tīrīšana SE Rengöring av blandarna EE Puhastamine NO Rengjøring av kranen UA Чищення змішувача FI Puhdistus PL Czyszczenie baterii LT Maišytuvo valymas RU Чистка смесителя PH 6-9 ALCOHOL 31 (40)
-
Page 32: Spare Parts
Spare parts DK Reservedele LT Atsarginės dalys PL Części zamienne UA Запасні частини EE Varuosad LV Rezerves daļas RU Запасные части FI Varaosat NO Reservedeler SE Reservdelar 3000F, 3010F, 3013F, 3012F 1003074V 1002323V 1001740V 158726 158890 1001722V 602671V 1000780V 602610V 10 601971V 11 159684 (3012F, 3013F) 12 1001515V 3001F, 3002F, 3003F 1003074V 1002323V... -
Page 33: Spare Parts
Spare parts DK Reservedele LT Atsarginės dalys PL Części zamienne UA Запасні частини EE Varuosad LV Rezerves daļas RU Запасные части FI Varaosat NO Reservedeler SE Reservdelar 3004F, 3005F, 3006F, 3006F-34, 3008F, 3009F 602671V 1001722V 1005427V-34 1002464V 1005433V-34 159670/10 159667V 159499 602685V 1005428V-34 1003084V 1005431V-34 1002323V 1001740V 1005432V-34 10 158726 11 1003691V... - Page 34 Spare parts DK Reservedele LT Atsarginės dalys PL Części zamienne UA Запасні частини EE Varuosad LV Rezerves daļas RU Запасные части FI Varaosat NO Reservedeler SE Reservdelar 601307V 601512V 178780V 105311 600599V 601590V 159048V 601468V 600599V 601884V-F 601512V 601825V 34 (40)
- Page 35 Spare parts DK Reservedele LT Atsarginės dalys PL Części zamienne UA Запасні частини EE Varuosad LV Rezerves daļas RU Запасные части FI Varaosat NO Reservedeler SE Reservdelar 559522/10 559506 559603/10 559536 602634V 559523 559591 35 (40)
- Page 36 36 (40)
- Page 37 37 (40)
- Page 38 38 (40)
- Page 40 Oras Group is a powerful European provider of sanitary fittings: the market leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe. The company’s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings.