AQUA FORTE Vario1.1 Installation & Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AQUA FORTE Manuals
  4. Swimming Pool Pump
  5. Vario1.1
  6. Installation & operation manual

AQUA FORTE Vario1.1 Installation & Operation Manual

Variable speed pool pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VARIABLE SPEED POOL PUMP
Models: Vario1.1/Vario1.5/Vario2.2
Thank you for purchasing our variable speed pool pumps, this manual contains
important information that will help you in operating and maintaining this product. Please
read the manual carefully before installation & operation and retain it for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vario1.1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AQUA FORTE Vario1.1

Summary of Contents for AQUA FORTE Vario1.1

  • Page 1 VARIABLE SPEED POOL PUMP Models: Vario1.1/Vario1.5/Vario2.2 Thank you for purchasing our variable speed pool pumps, this manual contains important information that will help you in operating and maintaining this product. Please read the manual carefully before installation & operation and retain it for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............1 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............1 3. OVERALL DIMENSION ................1 4. INSTALLATION .................... 2 5. SETTING & OPERATION ................3 6. REPLACEMENT PARTS ................6 7. WIRING CONNECTION ................8 8. EXTERNAL CONTROL ................9 9.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    • Before servicing the pump, switch OFF power to the pump by disconnecting the main circuit to the pump and release all pressure from pump and piping system. • Never tighten or loosen screws while the pump is operating. • Do not block the pump suction. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Vario1.1 Vario1.5 Vario2.2 Model Input Power Output Power 0.75...

  • Page 4: Overall Dimension

    3. OVERALL DIMENSION Model (KG) (KG) Vario1.1 16.9 19.5 Vario1.5 17.9 Vario2.2 20.8 4. INSTALLATION 4.1. Pump Location 1). Locate pump as close to pool as practical and run suction lines as direct as possible to reduce friction loss. 2). To avoid direct sunshine or heat, It is recommended to place pump indoor or in the shade.

  • Page 5: Setting & Operation

    recommend that a valve, elbow or tee installed in the suction line should be no closer to the front of the pump than five times the suction line diameter. 4.3. Valves and Fittings 1). Do not install 90° elbows directly into pump inlet. Elbows should be no closer than 250mm to the inlet.
  • Page 6 5.2 Mode Selection This variable speed pool pumps has 3 speed ranges, you can either run your pump at a constant speed choosing from or set up to 4 timers for daily operation, each with an individual speed. Mode Speed Range Default Speed Screen 1200~1650rpm...
  • Page 7 5.3 Speed Setting Note: The inverter module can be operated manually or automatically at regular intervals. The system automatically saves the 4 latest valid settings. Buttons Screen Comments Used When plug in, this button lights on, the device still in OFF mode.

  • Page 8: Replacement Parts

    5.5 Parameter Setting Under OFF mode, hold for 3 second to enter parameter settings. Parameter Description Default Setting Setting Range Priming time 0 minutes 0~10min, by 1 minute increments Minimum RPM 1400rpm 2900rpm 1200~2900rpm, by 100rpm increments 2000rpm 1400rpm 6. REPLACEMENT PARTS 6.1 Parts Diagram...
  • Page 9 6.2 Parts Listing Name NAME Union Collar Flat Key Slip Adapter O-Ring O-Ring Impeller Drain Plug Mechanical Seal O-Ring Seal Plate Pump Body Washer Strainer Basket Hexagon bolt O-Ring Motor Transparent Lid Washer Nut For Lid Hexagon bolt O-Ring Motor Support Plastic Sterips O-Ring Base Diffuser...

  • Page 10: Wiring Connection

    7. WIRING CONNECTION Warning: All electrical wiring MUST conform with applicable National Electrical Safety Code (NESC) and National Electric Code (NEC). Please refer to the below schematic for information on how to correctly install your pump. Three phase pump AC power input Breaker (Customer prepare) Power source...

  • Page 11: External Control

    8. EXTERNAL CONTROL（Not included in standard model） External control can be enabled via following contacts. Pressing on/off can stop the pump even if working via an external controller. a. Digital Input： To enable external speed control, connect one of the digits from Di1/2/3/4 to COM.

  • Page 12: Trouble Shooting

    9. TROUBLE SHOOTING Problem Corrective solution •Power Supply fault, disconnected or defective wiring Pump Does Not Start • Fuses blown or thermal overload open • Check the rotation of the motor shaft for free movement and lack of obstruction. • Motor windings burned out. •Empty pump/strainer housing.

  • Page 13: Maintenance

    however when it appears a fourth time, the device will stop working, to resume operation, unplug the device and plug in & restart again. 11. MAINTENANCE Emptying the strainer basket, the basket should be inspected frequently through the transparent lid and emptied when a build-up of rubbish is evident. The directions below should be followed: 1.
  • Page 14 RD356 version 1.01...
  • Page 15 VARIABELE SNELHEID ZWEMBADPOMP Modellen: Vario 1.1 / Vario 1.5 / Vario 2.2 Wij danken u voor de aankoop van deze zwembadpomp met variabele snelheid. Deze handleiding bevat belangrijke informatie die u zal helpen bij het in gebruik nemen en onderhouden van het product. Lees de handleiding zorgvuldig door alvorens u de pomp installeert en bewaar deze handleiding goed voor gebruik in de toekomst.
  • Page 16 INHOUD 1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE EN -INSTRUCTIES....1 2. TECHNISCHE SPECIFICATIES ..............1 3. AFMETINGEN ....................1 4. INSTALLEREN ..................... 2 5. INSTELLINGEN EN IN GEBRUIK NEMEN VAN DE POMP ......3 6. VERVANGONDERDELEN ................6 7. AANSLUIAANSLUITSCHEMA EN BEKABELING VAN DE POMP ....8 8.
  • Page 17 1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze handleiding bevat installatie- en bedieningsinstructies voor de geleverde pomp. Raadpleeg uw leverancier bij eventuele vragen met betrekking tot de pomp en de installatie ervan.. 1.1 Bij het installeren en het gebruik van het elektrische apparaat, moeten de volgende basis voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen: •GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK.

  • Page 18: Technische Specificaties

    2.TECHNISCHE SPECIFICATIES Vario1.1 Vario1.5 Vario2.2 Model Afgenomen vermogen Afgegeven 0.75 vermogen Ampère 12.5 Max. flow m³ /h 22.8 Max. opvoerhoogte 16.5 Stroomvoorziening V/Ph/Hz 220-240/1/50 Aansluitingen Motorsnelheid 1200-2900 3. AFMETINGEN Model (KG) (KG) Vario1.1 16.7 19.5 Vario1.5 18.2 Vario2.2 19.6...
  • Page 19 4. INSTALLATIE 4.1 Pomp Locatie 1).Plaats de pomp zo dicht mogelijk bij het zwembad als praktisch is en zorg ervoor dat deleidingen tussen het zwembad en de pomp en vervolgen terug naar het zwembad zo kort mogelijk zijn en met zo min mogelijk bochten en aftakkingen. Dit om drukverlies zoveel mogelijk te beperken 2).Om te voorkomen dat de pomp vol in de zon komt te staan of te warm kan worden, plaatst u de pomp het beste in een technische ruimte of in de schaduw.

  • Page 20: Instellingen En In Gebruik Nemen Van De Pomp

    3).Gebruik een terugslagklep in de afvoerleiding wanneer de pomp wordt gebruikt in een toepassing waarbij na de pomp grote hoogten in de leiding moeten worden overbrugt. 4).Zorg ervoor dat u terugslagkleppen installeert wanneer de pomp parallel met een andere pomp installeert. Dit helpt voorkomen dat de rotor en motor niet omgekeerd gaan draaien. 5.
  • Page 21 5.2 Selecteren van de juiste modus Deze “Variabele speedpump” heeft 3 verschillende snelheden. U kan er voor kiezen om de pomp constant op 1 snelheid te laten lopen door het selecteren van de volgende knop: of u kan tot 4 timers instellen foor dagelijks gebruik, elke met zijn eigen snelheid. Modus Snelheidsbereik Gemiddelde...
  • Page 22 5.3 Instellen snelheden Let op!: De inverter modus kan handmatig of automatisch met regelmatige intervallen aangestuurd worden. De pomp slaat automatisch de laatste 4 juist ingegeven instellingen op. Benodigde Scherm Opmerkingen knoppen Wanneer u stroom op de pomp zet, zal deze knop oplichten. De pomp is dan nog steeds in de “OFF-modus”...
  • Page 23 5.4 Timer instellingen *Overlappende tijdvakken worden door de pomp als niet juist gezien. De pomp zal dan draaien op de eerste ingestelde en juiste instelling. *Wanneer u tijdens de instellingen het Timer instellingen menu wil verlaten drukt u voor langer dan 3 seconden op: 1.
  • Page 24 6. REPLACEMENT PARTS 6.1 Onderdelentekening...
  • Page 25 6.2 Onderdelenlijst Naam Naam Union Collar Flat Key Slip Adapter O-Ring O-Ring Impeller Drain Plug Mechanical Seal O-Ring Seal Plate Pump Body Washer Strainer Basket Hexagon bolt O-Ring Motor Transparent Lid Washer Nut For Lid Hexagon bolt O-Ring Motor Support Plastic Sterips O-Ring Base Diffuser...
  • Page 26 7. AANSLUITSCHEMA EN BEKABELING VAN DE POMP Waarschuwing: Alle elektrische bedrading moet voldoen aan de geldende National Electrical Safety Code (NESC) en de National Electric Code (NEC). En aangesloten worden volgens alle, in het land van installatie, geldende wetgeving voor het aansluiten en bekabelen van elektrische apparaten. Raadpleeg het schema hieronder voor meer informatie over hoe u uw pomp correct dient te installeren Three phase pump AC power input...

  • Page 27: Externeaansturing

    ） 8. EXTERNEAANSTURING ( niet inbegrepen bij het standaard model De Externe aansturing kan worden ingeschakeld via de volgende contacten. Door op de aan/uit knop te drukken op de pomp zelf, kan ten aller tijde de pomp gestopt worden zelfs wanneer de pomp via een externe aansturing werkt.

  • Page 28: Probleemoplossingen

    c. RS485: Om externe aansturing van de RPM te kunnen aansturen, verbindt u A en B, volgens het Modbus485 communicatie protocol. 9. PROBLEEMOPLOSSINGEN Probleem Mogelijke oplossing • Stroom toevoer fout. Los geraakte of defecte bekabeling. Pomp start niet • Zekering opgeblazen of thermisch overbelast. •...

  • Page 29: Onderhoud

    10. ERROR CODE Item Code Beschrijving Analyse E001 Abnormale stroomtoevoer Geen fout E002 Output over current Geen fout E101 Heat sink over heat Contacteer uw dealer E102 Heat sink sensor foutmelding. Contacteer uw dealer E103 Master driver board foutmelding Contacteer uw dealer E201 Circuit board fout Contacteer uw dealer...
  • Page 30 12. Garantievoorwaarden Wanneer er een defect ontstaat aan de pomp binnen de garantietermijn en -voorwaarden, zal wanneer mogelijk, de producent het product repareren of onderdelen vervangen onder eigen kosten. De klant dient de door de leverancier opgestelde reclamatieprocedures te volgen om gebruik te kunnen maken van de garantie.
  • Page 31 VARIABLE SPEED POOL PUMPE Modell: Vario1.1/Vario1.5/Vario2.2 Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Poolpumpen mit variabler Drehzahl entschieden haben.Dieses Handbuch enthält Wichtige Informationen, die Sie beim Betrieb und bei der Wartung dieses Produktes unterstützen. Bitte Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor...
  • Page 32 INHALT 1. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ..........1 2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ............. 1 3. ABMESSUNGEN ..................1 4. INSTALLATION .................... 2 5. EINSTELLUNG & BETRIEB ................ 3 6. ERSATZTEILE ..................... 6 7. KABELANSCHLUSS ................... 8 8. EXTERNE STEUERUNG ................9 9. FEHLERBEHEBUNG ................. 10 10.

  • Page 33: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Pumpe trennen und den gesamten Druck von Pumpe und Rohrleitungssystem ablassen. • Ziehen Sie die Schrauben niemals bei laufender Pumpe an oder lösen Sie sie nicht. • Blockieren Sie nicht die Ansaugung der Pumpe. 2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Vario1.1 Vario1.5 Vario2.2 Model...

  • Page 34: Abmessungen

    3. ABMESSUNGEN (KG) (KG) Vario1.1 16.7 19.5 Vario1.5 18.2 Vario2.2 19.4 4. INSTALLATION 4.1 Pumpenstandort 1).Stellen Sie die Pumpe so nah wie mö glich am Pool auf und verlegen Sie die Saugleitungen so direkt wie möglich um Reibungsverluste zu reduzieren.
  • Page 35 Druckseite sein. 3). Die Leitungen auf der Saugseite der Pumpe sollten so kurz wie möglich sein. 4). Bei den meisten Installationen wird empfohlen, ein Ventil (z.B. Kugelhahn) sowohl an der Saug- als auch an der Druckseite der Pumpe anzubringen, damit die Pumpe während der routinemäßigen Wartung herausgenommen werden kann.

  • Page 36: Einstellung & Betrieb

    5. EINSTELLUNG & BETRIEB 5.1 Interface Manual Mode Timer Mode Beschreibung An/Aus Lock/Mode: Wenn der Bildschirm entsperrt ist, dient diese Taste zur manuellen Einstellung und Geschwindigkeitsauswahl. Während der Bildschirm gesperrt ist, dient diese Schaltfläche zum Entsperren des Bildschirms. Up: Erhöhen (Geschwindigkeit & Zeit) Down: Verringern (Geschwindigkeit &...
  • Page 37 5.3 Geschwindigkeitseinstellung Hinweis: Der Inverter kann in regelmäßigen Abstä nden manuell oder automatisch betrieben werden. Das System speichert automatisch die 4 zuletzt gültigen Einstellungen. Tasten Bildschirm Bemerkung Beim Einstecken leuchtet diese Taste, das Gerät befindet sich noch im AUS-Modus. Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm zu entsperren Drücken Sie die Taste, um zu starten.

  • Page 38: Ersatzteile

    5.5 Parametereinstellung Im AUSModus, halten Sie für 3 Sekunden um in die Parametereinstellungen zu gelangen. Parameter Beschreibung Einstellbereich Voreinstellungen Ansaugzeit 0 Minuten 0~10min, in Schritten von einer Minute Minimum U/min. 1400 U/min. 1200 bis 2900 U/Min, in Schritten von 2900 U/min. 100 U/Min 2000 U/min.
  • Page 39 Ersatzteilliste Name (engl.) Menge Name (engl.) Menge Union Collar Flat Key Slip Adapter O-Ring O-Ring Impeller Drain Plug Mechanical Seal O-Ring Seal Plate Pump Body Washer Strainer Basket Hexagon bolt O-Ring Motor Transparent Lid Washer Nut For Lid Hexagon bolt O-Ring Motor Support Plastic Sterips O-Ring...

  • Page 40: Kabelanschluss

    7. KABELANSCHLUSS Warnung: Alle elektrischen Verkabelungen MÜSSEN den geltenden nationalen Sicherheitsvorschriften (NESC) und den nationalen Sicherheitsvorschriften (DIN) entsprechen. In der folgenden Abbildung finden Sie Informationen zur korrekten Installation Ihrer Pumpe. (engl.) Three phase pump AC power input Breaker (Customer prepare) Power source 220~240VAC,1ph,50Hz Power source...

  • Page 41: Externe Steuerung

    8. EXTERNE STEUERUNG (nicht im Standardmodell enthalten) Die externe Steuerung kann über die folgenden Kontakte aktiviert werden. Durch Drücken von Ein / Aus kann die Pumpe angehalten werden, auch wenn mit einer externen Steuerung gearbeitet wird. a. Digitaleingang: Um die externe Geschwindigkeitsregelung zu aktivieren, verbinden Sie eine der Ziffern von Di1 / 2/3/4 mit COM.

  • Page 42: Fehlerbehebung

    c. RS485: Um die Drehzahl der externen Steuerpumpe zu aktivieren, verbinden Sie Klemme A und B über das Modbus485-Kommunikationsprotokoll. Display board RS485 9. FEHLERBEHEBUNG Problem Korrekturlösung • Stromversorgungsfehler. Unterbrochene oder defekte Pumpe läuft nicht an Verkabelung. • Sicherungen durchgebrannt oder thermische Überlastung offen •...

  • Page 43: Error Code

    10. ERROR CODE Item Code Beschreibung Analyse E001 Anormale Eingangsspannung Nicht Fehlerhaft E002 Ausgangs-Überstrom Nicht Fehlerhaft E101 Kühlkörper ü berhitzt Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten E102 Fehler des Kühlkörpersensors Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten E103 Master-TreiberplatinenFehler Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten E201 PlatinenFehler Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten E202 Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten...

  • Page 44: Garantie & Ausschlüsse

    O-Ring abdichtet. Es ist nur Handfestigkeit erforderlich. HINWEIS: Werden keine regelmäßigen Wartungsarbeiten durchgeführt, kann dies zu Schäden führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind. GARANTIE & AUSSCHLÜSSE Sollte sich während der Gewährleistungsfrist ein Mangel zeigen, repariert oder ersetzt der Hersteller diesen.

This manual is also suitable for:

Vario1.5Vario2.2

Table of Contents