Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuale di installazione rapida
SI PREGA DI LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE IN LUOGO SICURO
Quick installation guide
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS AND KEEP IN A SAFE PLACE
Manual de instalaciòn ràpida
LEA Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO
Guide d'installation rapide
IL EST RECOMMANDE DE LIRE LES PRESENTES INSTRUCTIONS
ET DE LES CONSERVER EN LIEU SUR
TD 212-1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Euromag MUT 2200EL
Summary of Contents for Euromag MUT 2200EL
- Page 1 Manuale di installazione rapida SI PREGA DI LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE IN LUOGO SICURO Quick installation guide PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS AND KEEP IN A SAFE PLACE Manual de instalaciòn ràpida LEA Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Guide d’installation rapide IL EST RECOMMANDE DE LIRE LES PRESENTES INSTRUCTIONS ET DE LES CONSERVER EN LIEU SUR...
-
Page 2: Avvertenza Importante
AVERTISSEMENT IMPORTANT CE FEUILLE NE REMPLACE PAS LE MANUEL D’INSTALLATION FOURNI AVEC CHAQUE UNITÉ. CE MANUEL EST CONÇU COMME UNE AIDE RAPIDE A L’INSTALLATION DU DÉBITMÈTRE. POUR TOUTES INFORMATIONS COMPLÈTES, FAIRE TOUJOURS RÉFÉRENCE AU MANUEL TD 210-FRA. EUROMAG | TD 212-1... - Page 3 www.euromagdata.com 1. COLLEGAMENTI ELETTRICI 1. ELECTRICAL CONNECTIONS 1. CONEXIONES ELÉCTRICAS 1. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES FREQ OUT SENSOR PROG IN RS485 GROUND GND A COIL SIGNAL HARDWARE VERSION HV 100-240 50/60Hz 24VDC OUT PROG PULSE 4-20mA MAX 30mA 12/24 VAC/DC WIRES FROM BOARD BELOW RESET...
- Page 4 Questo assicura che il rumore venga trasportato attraverso il corpo del sensore per avere un’area di misurazione priva di disturbo all’interno del corpo del sensore. EUROMAG | TD 212-1...
-
Page 5: Connessioni Elettriche
www.euromagdata.com 3. ACCENSIONE MC608 3.1 CONNESSIONI ELETTRICHE SINK fig_914_8 pagina 35 del manuale ATTIVA (MC608 VERSIONE 6-3 O SUCCESSIVE) 24VDC OUT PROG PULSE 4-20mA MAX 30mA Il ricevitore 4…20mA collegato allo strumento è un milli-amperometro passivo; l’alimentazione interna fig_914_1 pagina 34 del manuale a 24Vdc dell’MC608 deve essere collegata come USCITA AD IMPULSI indicato in figura. - Page 6 (queste ultime disponibili con modulo convertitore opzionale) • Foto dell’installazione • Caratteristiche dell’impianto (portata, presenza ICONE DI STATO / ALIMENTAZIONE di pompe o inverter, materiali, temperature) alimentazione rete • Domande alimentazione batterie (carica residua) batterie in carica (versione ricaricabile) EUROMAG | TD 212-1...
-
Page 7: Installation And Grounding
www.euromagdata.com IMPORTANT WARNING THIS QUICK INSTALLATION GUIDE DOES NOT REPLACE THE COMPLETE USER MANUAL BOOK PROVIDED WITH EACH UNIT. IMPORTANT WARNING ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT ONLY BY QUALIFIED STAFF. 2. INSTALLATION AND GROUNDING A- The sensor must be installed in accordance to all hydraulic specifications shown in fig. 1. For further information always refer to the user manual TD 210. -
Page 8: Electrical Connections
B – Be sure that the liquid inside the pipe is stationary. (24VDC loop voltage of 24Vdc, maximum impedance 800 ohm) C – Carry out the zero calibration of the flowmeter. EUROMAG | TD 212-1... - Page 9 www.euromagdata.com Check the stability of the read value from the ALARM ICONS converter. flow rate > MAX threshold If the read value is not stable, check that the flow rate < MIN threshold installation of the instrument was carried out excitation failure successfully by checking from paragraph 1 of this measurement error...
- Page 10 / o por un rayo. Éste asegura que el ruido se transporta a través del cuerpo del sensor para obtener una zona de medición libre de ruido dentro del cuerpo del sensor. EUROMAG | TD 212-1...
- Page 11 www.euromagdata.com 3. PUESTA EN MARCIA MC608 3.1 CONEXIONES ELECTRICAS SINK página fig_914_8 35 del manual ACTIVA (MC608 VERSIONES 6-3 Y SUCESIVAS) 24VDC OUT PROG PULSE 4-20mA MAX 30mA El receptor 4…20mA conectado al instrumento es un mili-amperímetro pasivo; la alimentación MC página fig_914_1 34 del manual 608 interna a 24 Vdc se conexiona como se indica SALIDA DE PULSOS...
- Page 12 • Fotos de Instalación opcional) • Características de la planta (caudal, presencia ICONOS DE ESTADO / ALIMENTACIÓN de bombas o inversores, materiales, temperatura) Alimentación de red • Preguntas Alimentaicón batería (carga residual) Batería en carga (versión recargable) EUROMAG | TD 212-1...
- Page 13 www.euromagdata.com AVERTISSEMENT IMPORTANT CE FEUILLE NE REMPLACE PAS LE MANUEL D’INSTALLATION FOURNI AVEC CHAQUE UNITÉ. AVERTISSEMENT IMPORTANT TOUTES LES OPERATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ 2. INSTALLATION ET MISE À LA TERRE A - Assurez-vous que le capteur soit installé selon les conditions hydrauliques représentées dans la figure 1. Pour toutes ultérieures informations, faire référence au manuel d’installation du convertisseur MC608.
- Page 14 Le récepteur 4/20mA raccordé à l’instrument, est du modèle à boucle de courant. A - Assurez-vous que le capteur soit rempli (voltage 24Vdc; impédance maximum 800 ohm) B - Assurez-vous que le liquide à l’intérieur du capteur soit parfaitement immobile EUROMAG | TD 212-1...
- Page 15 www.euromagdata.com C - Effectuer la calibration à zéro de l’instrument. ICONE DI ALLARME débit > seuil MAX Icônes d’état Débit instantané débit < seuil MIN excitation interrompue 0.0000 erreur mesure m3/h alarme tuyau vide 0.0% 0.0m/s 11.6443 alarme impulsions superposées alarme température carte (dans unité...
- Page 16 EUROMAG INTERNATIONAL srl Sede legale e stabilimento: Via Torino 3 | 35035 Mestrino (Padova), Italia Sede operativa: Via Pitagora 20 | 35030 Rubano (Padova), Italia Tel. +39 049.9005064 | Fax +39 049.9007764 euromag@euromag.com www.euromag.com | www.euromagdata.com TD 212-1...
Need help?
Do you have a question about the MUT 2200EL and is the answer not in the manual?
Questions and answers