Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Grad-M PD-185-N
Summary of Contents for Grad-M PD-185-N
- Page 1 Инструкция по эксплуатации ....5 РУС Інструкція з експлуатації....8 УКР...
- Page 4 START STOP...
-
Page 5: Правила Техники Безопасности
Русский 2. Электротехническая безопасность: РУС а) вилка электроинструмента должна точно соот- ветствовать штепсельной розетке. Никогда не вноси- те изменения в конструкцию вилки. Не используйте Пила циркулярная переходные устройства для вилки, которые замыкают электроинструмент на землю; НАЗНАЧЕНИЕ б) не допускайте контакта частей тела с заземлен- Данный... - Page 6 подсоединено и надёжно работает. Использование та- • выбранные значения глубины и угла пропила на- кого рода устройств уменьшает вред от воздействия дежно зафиксированы соответствующими ручками пыли; (если в процессе распиливания произойдет непроиз- з) используйте зажимы или тиски для фиксации изде- вольное...
-
Page 7: Техническое Обслуживание И Уход
Следует немедленно выключить инстру- • Толщина распиливаемой заготовки должна быть меньше максимальной глубины пропила вашего ин- мент при: струмента. • неисправности шнура питания, вилки или розет- • Не распиливайте очень маленькие заготовки. ки; • Рекомендуется пользоваться параллельной на- • поломке выключателя; правляющей: это... -
Page 8: Загальні Правила Техніки Безпеки
Українська б) не допускайте контакту частин тіла із зазем- УКР леними поверхнями, наприклад з поверхнею труб, радіаторів, кухонних плит, холодильників. Це може привести до враження електричним струмом; в) не залишайте електроінструмент під дощем Пила циркулярна або у вологих умовах. Вода, що попала на електро- інструмент, підвищує... - Page 9 ж) у випадку, якщо передбачене підключення пи- • оброблювана заготовка надійно зафіксована (тримати її в руках і т.ін. неприпустимо); ловловлюючого пристрою, пересвідчіться, що воно • в заготовці в зоні пропилу відсутні цвяхи й інші приєднане і надійно працює. Використання такого предмети, що...
-
Page 10: Технічне Обслуговування
• Не докладайте надмірних зусиль до інструмента Слід негайно вимкнути інструмент щоб уникнути заклинювання диска або переванта- при: ження двигуна. • пошкодженні шнура живлення, вилки або • Товщина розпилюваної заготовки має бути менше розетки; від максимальної глибини пропилу вашого інстру- •... - Page 11 месе байланып қалған қоректендiру баусымдары ҚАЗ электр тогының соғу мүмкiндiгiн жоғарылатады; д) егер электр аспабы болмеден тыс қолданылатын болса, тек сыртқы жұмыстарға арналған ұзартқыш- Шеңберсызғы ара тарды пайдаланыңыз. Сыртқы жұмыстарға арналған ұзартқыштарды қолдану, электр тогының соғу ҚОЛДАНЫЛУЫ мүмкiндiгiн азайтады. Аспапты əрқашан қорғанысты Аталған...
- Page 12 • Дискінің орнату өлшемдері аталған бұйым г) қолданылатын электр аспабын балалардың қолы жетпейтiн жерде сақтаңыз жəне осы электр аспа- өлшемдеріне сəйкес келуі керек, дискіні орнату үшін бымен жəне оны қолдану бойынша нұсқамамен аралықтарды пайдалануға тиым салынады. таныспаған тұлғаларға сенiмдемеңiз. Оқытылмаған •...
- Page 13 English • Ағаш қабырғалар мен еденде аралауды орындау барысында өңделетін беттің астында жасырын электр өткізгіш, құбыр жолы жəне т.с.с заттардың болмауын қадағалаңыз. Əсіресе, осындай аралау кезінде абай Circular saw болыңыз, өйткені аралау дискісінің жасырын кедергіге тиіп қалуы мүмкін. INTENDED USE •...
- Page 14 SAFETY RULES FOR CIRCULAR SAWS 3) Personal safety DANGER a. Stay alert, watch what you are doing and use common • Keep hands away from cutting area and the blade; sense when operating a power tool. Do not use a power keep your second hand on front handle (if both hands tool while you are tired or under the infl...
- Page 15 • Support large panels to minimize the risk of blade • Never use tool when cord is damaged; have it re- pinching and kickback (large panels tend to sag under placed by a qualifi ed person their own weight; supports must be placed under the pan- •...
- Page 16 Сборочный чертеж...
- Page 17 Спецификация Поз. Наименование Выключатель Статор Подшипник 608zz Корпус щеткодержателя Вставка щеткодержателя Щетка Ротор Промщит с защитой в сборе Подшипник 6001zz Крышка Шпиндель Шпонка Колесо зубчатое Подшипник скольжения...
- Page 18 ● На быстроизнашивающиеся изделия и материалы (уголь- ные щетки, ремни, резиновые уплотнения, сальники, Уважаемый потребитель, сообщаем Вам, что вся наша защитные кожухи, платформы, шины, шестерни, под- продукция сертифицирована на соответствие российским шипники, втулки, спирали накала, шкивы, ролики, што- требованиям безопасности согласно Закону РФ «О защите ки, стопорные...
- Page 19 ● На швидкозношувані вироби й матеріали (вугільні щіт- ки, ремені, гумові ущільнення, сальники, захисні кожухи, Шановний споживач, SBM group вітає Вас з придбанням якіс- платформи, шини, шестерні, підшипники, втулки, спіралі ного інструменту. розжарення, шківи, ролики, штоки, стопорні кнопки й т.п.), 1.
- Page 20 ұшыраған бөлшектерге жəне де ауыспалы бұйымдарға (бұрғылайтын патрондар, SDS патрондар, платфор- 1. SBM group өзінің өніміне сату күнінен бастап 2 жылға малар, цангалар, шиналар, иілгіш біліктер, аккумуля- кепілдемені береді. Кəсіптік, коммерциялық мақсатта торлы батареялар, зарядтау құрылғыларға жəне т.б.) қолданылатын құралға кепілдеме берілмейді. жəне...
- Page 21 bits, drills, lubrication, etc.), except in cases of mechanical damage of the above mentioned products due to failures of 1. SBM group offers the 2-year warranty from the date of sale the electric tool which are covered by this warranty. for all its products.
- Page 22 ПРИЛОЖЕНИЕ. Выдержка из ГОСТ 12.2.013.0-91 «Машины ручные электрические: Общие требования безопасности и методы испытаний» Машина класса I – машина, в которой защиту от пора- условиях воздействия капель и брызг, а также на откры- жения электрическим током обеспечивают как основной тых площадках во время снегопада или дождя. изоляцией, так...
-
Page 23: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на территории Республики Беларусь. При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправиль- ное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств. Исправления в гарантийном талоне не допускаются. Наименование... -
Page 24: Условия Гарантии
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ «SBM group» рассматривает гарантийные претензии только при наличии правильно заполненного гарантийного талона установ- ленного образца. При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля). Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока. «SBM group»... -
Page 25: Guarantee Certificate
After having read the warranty terms and pre-purchase inspection I certify that I’ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool. С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Подпись покупателя • Signature of customer SBM group GmbH www.grad-m-tools.ru... - Page 26 After having read the warranty terms and pre-purchase inspection I certify that I’ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool. С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Подпись покупателя • Signature of customer SBM group GmbH www.grad-m-tools.ru...
- Page 28 Изделия под торговой маркой «Град-М» по- РУС стоянно и непрерывно совершенствуются, поэтому технические характеристики и ди- зайн изделий могут изменяться без предва- рительного уведомления. Приносим изви- нения за причиненные этим неудобства. Вироби під торговою маркою «Град-М» УКР постійно і безперервно удосконалюють- ся, тому...
Need help?
Do you have a question about the PD-185-N and is the answer not in the manual?
Questions and answers