Page 1
SC-VC80C91 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ VACUUM CLEANER ................. 4 ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ................5 ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ..............7 ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ............10 www.scarlett.ru...
Page 2
18. Фіксатори шланга 19. Иілгіш түтіктің тағаны 19. Основа шланга 20. Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш тетік 20. Регулятор потоку повітря на шлангові 21. Аша мен қуат сымы Вилка та кабель живлення 22. Калам шаңсорғышҚуаттылықтың реттегіші 22. Регулятор потужності www.scarlett.ru SC-VC80C91...
Page 3
IM020 220-240 V ~ 50 Hz 1800 W 3.8 / 4.5 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-VC80C91...
You can adjust the air flow using the air flow appliances to the power supply at the same regulator on the flexible hose handle:decrease time. flow for cleaning curtains, books, furniture, • Never use the vacuum cleaner without filters. etc.Increase flow for cleaning bare floor. www.scarlett.ru SC-VC80C91...
Do not use a washing machine to rinse filters. поверхностей. Do not use a hair dryer to dry them. Всегда отключайте прибор от электросети • STORAGE перед очисткой, а также, если он не • Place the appliance vertically. используется. www.scarlett.ru SC-VC80C91...
можно изменять силу всасывания. • находилось при температуре ниже 0 ºC, Для сматывания шнура питания нажмите • перед включением его следует выдержать в соответствующую кнопку, при этом во комнатных условиях не менее 2 часов. избежание перекручивания и повреждения www.scarlett.ru SC-VC80C91...
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за • Извлеките мешок, снимите с нижней • придбання продукції торговельної марки кромки мешка зажим, сдвинув его в сторону. SCARLETT та довіру до нашої компанії. Очистите мешок, закройте мешок и • SCARLETT гарантує високу якість...
довжину. Щоб не пошкодити шланг, не перегинайте Уставте патрубок ручки шланга в трубку. • • та не розтягуйте його. Надягніть на трубку одну з насадок: • Стежте, щоби вентіляційні отвори не були • заблоковані. Не допускайте потраплення до www.scarlett.ru SC-VC80C91...
м’якою тканиною з миючим засобом, що не Належна утилізація допоможе зберегти цінні містить абразивних речовин. ресурси та запобігти можливому Заборонено занурювати прилад у воду чи негативному впливу на здоров’я людей і • будь-які рідини. стан навколишнього середовища, який може www.scarlett.ru SC-VC80C91...
Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден • ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші, • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін қызметкерлер іске асыруға тиіс. және біздің компанияға сенім артқаныңыз...
Электр жүйесініен шаң сорғышты сөндіріп • жабылады. тастаңыз. Тұлғада қуттылық реттеуіші орналасқан, • Шаң жинағыштың бөлігінің қақпағын • оны көмегімен сору күшін өзгертуге болады. ашыңыз да электр қозғалтқыштың Электр бауды орауға арналған тиісті • алдындағы сүзгіні шығарыңыз. ноқатты басыңыз, сонымен қатар, баудың www.scarlett.ru SC-VC80C91...
Page 12
Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-VC80C91...
Need help?
Do you have a question about the SC-VC80C91 and is the answer not in the manual?
Questions and answers