Download
Share
Print this page
Celestron 21030 Setup & User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Celestron Manuals
  4. Telescope
  5. 21030
  6. Setup & user manual
Celestron 21030 Setup & User Manual

Celestron 21030 Setup & User Manual

Celestron 21030: user guide
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ExloraScope User Guide TL**.qxd
4/9/04
10:00 AM
Page 1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 21030 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Celestron 21030

Summary of Contents for Celestron 21030

  • Page 1 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Page 1...
  • Page 2 4/9/04 10:00 AM Never look directly at the C A U T I O N ! sun with the naked eye or with a telescope unless you have the proper solar filter. Permanent and irreversible eye damage may result. Never...
  • Page 3 • Reusable storage & carrying box • Setup & User’s Guide Optional accessories are also available from your Authorized Celestron Dealer. See the inside back cover for more information. ExploraScope Technical Specifications Diameter .....80 mm Focal Length .
  • Page 4 10:00 AM Assembly Assembling your ExploraScope is simple and should only take a few moments. Familiarize yourself with the parts of your telescope first, then follow the instructions below. Remove the eyepiece dust cap. Remove front cover and set it aside.

  • Page 5: Observing Tips

    The diameter of a telescope’s aperture, or opening, is what determines its ability to see faint objects far away. Magnification power is determined by the eyepiece. Celestron offers other eyepieces for your ExploraScope to increase the magnification or increase the field of view at lower magnifications. Please see the optional accessories section.
  • Page 6 This inconsistency can and will distort images and affect your ability to focus the telescope. In most cases you will not be able to achieve a truly sharp image, while in some cases you may actually see double.

  • Page 7: Star Hopping

    Star hopping is done by using bright stars to "guide" you to an object. For successful star hopping it is helpful to know the field of view of your telescope. Your ExploraScope has a field of view of GLORIA FREDERIKA approximately 1°.
  • Page 8 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Finding M31 continued... Move northeast approximately 7° (seven fields of view). There you will find two stars of equal brightness—Delta ( ) and Pi ( ) Andromeda—about 3° apart. Continue in the same direction another 8°. There you will find two stars—Beta ( ) and Mu ( ) Andromedae—also about 3°...
  • Page 9 Your ExploraScope was collimated at the factory and should never need to be adjusted. If for some reason the telescope is dropped or damaged it may be necessary to adjust the alignment of the mirrors.
  • Page 10 Carefully replace the rubber protective covers over the adjustment holes and replace the eyepiece To make collimation easier and more precise, Celestron offers an optional Collimation Tool (#94183) that aides in aligning your eye to the center of the optical path.

  • Page 11: Optional Accessories

    4/9/04 10:00 AM Page 9 Optional Accessories #93722 Sky Map Celestron Sky Maps are the ideal teaching guides for learning the night sky. Even if you already know your way around the major #93588 Night Vision Flashlight constellations, these maps can Celestron ’s premium model for...

  • Page 12: Celestron Two Year Limited Warranty

    OUTSIDE THE ELESTRON PLEASE CONTACT THEM FOR ANY WARRANTY SERVICE Product design and specifications subject to change without prior notice. © 2004 Celestron SO THE ABOVE LIMITATIONS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH WITHOUT PRIOR NOTICE TO YOU...
  • Page 13 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Page 11 Guía del usuario a del usuario y Operaci y Operación...
  • Page 14 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Nunca mire directamente ¡PRECAUCIÓN! hacia el sol sin protección ocular, o con un telescopio a menos que usted tenga el filtro solar adecuado. Esto puede causar un daño permanente e irreversible a los ojos. Nunca use su telescopio para proyectar una...
  • Page 15 • Una caja reutilizable para almacenamiento y transporte • Una guía del usuario y de operación Puede adquirir los accesorios opcionales en la tienda de su Vendedor Autorizado Celestron. Vea en el interior de la cubierta trasera para más información. Especificaciones Técnicas del ExploraScope Diámetro .
  • Page 16 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Ensamblaje Ensamblar su Explorascope es simple y sólo debería tomarle unos pocos minutos. Primero familiarícese con las partes de su telescopio, luego siga las instrucciones que se encuentran debajo. Remueva el cobertor del ocular Remueva el cobertor frontal y colóquelo a un costado.
  • Page 17 El diámetro de una apertura de telescopio, o abertura, es lo que determina su capacidad para ver objetos débiles a lo lejos. La potencia de magnificación es determinada por el ocular. Celestron ofrece otros oculares para su Explorascope, para aumentar la magnificación o el campo visual con magnificaciones menores.
  • Page 18 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Los objetos terrestres deben estar por lo menos a 15 m de distancia para poder ser observados con claridad. Usted puede ver objetos en el cielo durante el día tales como aviones y pájaros, pero sea cuidadoso y nunca observe el sol con su ExploraScope o cualquier otro telescopio sin usar el equipo de filtros adecuado.
  • Page 19 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM GREAT NEBULA NGC7662 OMEDA Page 17 Triangulación de Estrellas Triangulación de Estrellas Una manera de encontrar objetos celestiales es a través de un proceso llamado triangulación de estrellas. La triangulación de estrellas se realiza utilizando las estrellas brillantes para que estas lo ¨guien¨...
  • Page 20 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Buscando M31 continuación… Muévase hacia el nordeste aproximadamente 7° (siete campos visuales). Allí usted encontrará dos estrellas con el mismo brillo - Andrómeda Delta ( ) y Andrómeda Pi ( ) - que se encuentran a 3°...
  • Page 21 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Espejo Primario Espejo Secundario Page 19 Ajuste de la Colimación La colimación es la alineación óptica de los espejos de su telescopio. Su ExploraScope fue colimado en la fábrica y nunca debería necesitar un ajuste. Si por alguna razón el telescopio se cayera o dañara, podría ser necesario ajustar la alineación de los espejos.
  • Page 22 Para efectuar la colimación de manera más fácil y precisa, Celestron le ofrece una Herramienta de Colimación opcional (# 94183) que le ayuda a alinear su ojo con el centro del paso óptico.

  • Page 23: Accesorios Opcionales

    Visión Nocturna constelaciones mayores, estos mapas Este modelo de calidad superior pueden ayudarle a localizar todo de Celestron para la astronomía, tipo de objetos fascinantes. La tapa usa dos LEDs rojos para preservar frontal contiene un planisferio la visión nocturna mejor que los especialmente diseñado que brilla en...
  • Page 24 COMERCIABILIDAD O ADAPTACIÓN PARA UN USO PARTICULAR, EXCEPTO QUE ELLO HAYA SIDO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO AQUÍ. LA SOLA OBLIGACIÓN DE CELESTRON BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA DE REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO CUBIERTO, DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS AQUÍ. CELESTRON EXPRESAMENTE DESCONOCE CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIA, DAÑOS CONSECUENCIALES GENERALES,...
  • Page 25 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Page 23 Guide d Guide d’installation installation et d et d’utilisation utilisation...
  • Page 26 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Ne jamais regarder ATTENTION ! directement le soleil à l’œil nu avec un télescope sans filtre solaire adéquat. Ceci pourrait entraîner des blessures oculaires permanentes et irréversibles. Ne jamais utiliser le télescope pour projeter une image du soleil sur une quelconque surface.
  • Page 27 • Un guide d’installation et d’utilisation Des accessoires en option sont également disponibles par l’intermédiaire de votre concessionnaire agréé Celestron. Consulter l’intérieur du verso pour tous renseignements supplémentaires. Spécifications techniques de l’ExploraScope Diamètre : ....80 mm Longueur de mise au point : .
  • Page 28 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Assemblage L’assemblage de votre ExploraScope est simple et ne prend que quelques minutes. Commencez par vous familiariser avec les pièces de votre télescope avant de suivre les consignes indiquées ci-dessous. Retirer le cache anti-poussière de l’oculaire. Retirer le cache frontal et le laisser de côté.
  • Page 29 Le diamètre de l’ouverture du télescope détermine sa capacité à visualiser les astres faibles au loin. La puissance de grossissement dépend de l’oculaire. Celestron offre d’autres oculaires conçus pour votre ExploraScope de manière à augmenter le grossissement ou encore le champ de vision lorsque le grossissement est peu important.
  • Page 30 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Les objets terrestres doivent se trouver à une distance d’au moins quinze mètre pour pouvoir être visionnés clairement. Vous pouvez visionner des objets célestes pendant la journée, tels qu’avions et oiseaux, mais veillez à ne jamais diriger votre ExploraScope ou tout autre télescope vers le soleil sans filtre solaire adéquat.
  • Page 31 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM GREAT NEBULA NGC7662 OMEDA Page 29 Cheminement visuel Cheminement visuel L’une des manières utilisées pour visionner les astres célestes consiste en une procédure appelée le ‘cheminement visuel’. Le cheminement visuel consiste à utiliser les étoiles les plus brillantes comme point de repère vers un astre précis.
  • Page 32 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Recherche de M31, suite… Déplacez-vous vers le nord-est d’environ 7° (7 champs de vision) Vous trouverez deux étoiles d’une luminosité semblable – ( ) Delta et ( ) Pi d’Andromède - séparées par une distance d’environ 3°.
  • Page 33 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Miroir primaire Miroir secondaire Page 31 Réglage de la collimation La collimation votre télescope. Votre ExploraScope est collimaté en usine et ne nécessite aucun réglage. Cependant, si pour une raison quelconque le télescope tombait ou se retrouvait endommagé, il serait alors nécessaire de régler l’alignement des miroirs.
  • Page 34 Pour faciliter la procédure de collimation et la rendre plus précise, Celestron propose un Outil de collimation (Réf. 94183) permettant de faciliter l’alignement de l’œil jusqu’au centre du chemin optique. Page 32 Réglage de la collimation...
  • Page 35 Réf. 93588 - Lampe torche de nuit. Même dans le cas où vous de nuit à voyants DEL connaîtriez déjà la plupart des Modèle de choix Celestron conçu pour constellations, ces cartes aident à l’astronomie et comportant deux localiser nombreux...
  • Page 36 DÉFAILLANCES DU PRODUIT CAUSÉES PAR LA DÉTÉRIORATION ET L COUVERTES PAR LA PRÉSENTE GARANTIE CELESTRON RÉFUTE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À LA VALEUR MARCHANDE OU À LA CONFORMITÉ D’UTILISATION DU PRODUIT EN VUE D’UN BUT PRÉCIS, EXCEPTÉ DANS LES CAS DÉCRITS ICI-MÊME.
  • Page 37 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Page 35 Einstellungs- und Einstellungs- und Benutzeranleitung Benutzeranleitung...
  • Page 38 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM mit einem Teleskop A C H T U N G ! ohne richtigen Sonnenfilter mit ungeschütztem Auge direkt in die Sonne blicken. Ansonsten können permanente und nicht rückgängig zu machende Augenschäden auftreten. Teleskop nie verwenden, um ein Bild der Sonne auf eine andere Oberfläche zu...
  • Page 39 • Einstellbarer Fokussierer • Stativadapter • Wiederverwendbare Kiste für Aufbewahrung und Transport • Einstellungs- und Benutzeranleitung Bei Ihrem Celestron-Vertragshändler sind optionale Zubehörteile erhältlich. Auf der Innenseite des rückseitigen Deckblatts finden Sie weitere Informationen. ExploraScope - Technische Spezifikationen Durchmesser ..... . . 80 mm Brennweite .
  • Page 40 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Montage Die Montage Ihres ExploraScope ist einfach und dauert nur wenige Augenblicke. Machen Sie sich zunächst mit den Teilen Ihres Teleskops vertraut. Befolgen Sie dann die folgenden Anleitungen. Nehmen Sie die Okular-Staubkappe ab. Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab und legen Sie sie beiseite.
  • Page 41 Der Durchmesser der Blendenöffnung eines Teleskops bestimmt seine Fähigkeit, weit entfernte Objekte anzuzeigen. Die Vergrößerungsleistung ist vom Okular abhängig. Celestron bietet für Ihr ExploraScope drei Okulare an, um die Vergrößerung bzw. das Sichtfeld bei geringerer Vergrößerung zu steigern. Angaben hierzu finden Sie im Abschnitt zu optionalen Zubehörteilen.
  • Page 42 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Terrestrische Objekte müssen sich mindestens 15 m vom Teleskop entfernt befinden, um scharf angezeigt werden zu können. Sie können Objekte am Taghimmel beobachten, z. B. Flugzeuge und Vögel, doch blicken Sie nie mit dem ExploraScope oder einem anderen Teleskop ohne richtige Filterausrüstung in die Sonne.

  • Page 43: Star Hopping

    ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM GREAT NEBULA NGC7662 OMEDA Page 41 Star Hopping Star Hopping Eine Möglichkeit, Himmelsobjekte zu finden, ist das sog. „Star Hopping". Dazu verwenden Sie helle Sterne, um Sie zu einem Objekt zu „führen". Für ein erfolgreiches Star Hopping ist es nützlich, das GLORIA FREDERIKA Sichtfeld Ihres Teleskops zu kennen.
  • Page 44 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Fortsetzung Suche von M31... Bewegen Sie sich um ca. 7° nach Nordosten (sieben Sichtfelder). Dort finden Sie zwei Sterne, die ungefähr gleich hell sind, Delta ( ) und Pi ( ) Andromedae, ca. 3° voneinander entfernt. Gehen Sie in der gleichen Richtung um weitere 8°...
  • Page 45 ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Primärspiegel Sekundärspiegel Page 43 Kollimationseinstellung Unter Kollimation versteht man die optische Ausrichtung der Spiegel Ihres Teleskops. Ihr ExploraScope wurde im Werk kollimiert und sollte keine weitere Einstellung erfordern. Falls das Teleskop jedoch fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wird, kann es notwendig sein, die Spiegel auszurichten.
  • Page 46 Bringen Sie die Gummischutzkappen wieder vorsichtig an den Einstellöffnungen an und befestigen Sie das Okular wieder. Um die Kollimation zu vereinfachen und präziser zu machen, bietet Celestron ein optionales Kollimationswerkzeug (Nr. 94183), das bei der Ausrichtung Ihres Auges auf die Mitte des optischen Pfades hilft. Page 44...

  • Page 47: Optionales Zubehör

    ExloraScope User Guide TL**.qxd 4/9/04 10:00 AM Page 45 Optionales Zubehör Nr. 93722 Himmelskarte Celestron-Himmelskarten sind die idealen Lernhilfen für Erkundung Nachthimmels. Selbst wenn Sie sich bereits gut mit Nachtsicht-Taschenlampe den wichtigsten Konstellationen Celestrons auskennen, können diese Karten Astronomiemodell, verwendet zwei...
  • Page 48 EINES CELESTRON-PRODUKTS ENTSTEHEN, AUS. JEGLICHE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, DIE NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, SIND AUF ZWEI JAHRE AB DEM ERSTKAUFDATUM DES PRODUKTS BEIM HÄNDLER BESCHRÄNKT. Produktdesign und Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung. © 2004 Celestron Page 46 Celestron - Beschränkte Zweijahres-Garantie...

This manual is also suitable for:

21032Explorascope 100Explorascope 80Explorascope