Milwaukee M18 CAG115X User Manual
Hide thumbs
Also See for M18 CAG115X:
- Original instructions manual (158 pages) ,
- Original instructions manual (158 pages) ,
- Original instructions manual (21 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Milwaukee M18 CAG115X
Summary of Contents for Milwaukee M18 CAG115X
- Page 1 M18 CAG115X M18 CAG125X User Manual 사용시 주의사항 คํ า สั ่ ง เดิ ม Buku Petunjuk Pengguna...
- Page 3 VIII Accessory 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ ร ม ิ Aksesori...
- Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 %...
- Page 7 I III...
- Page 8 0° 30° 30° 60° 60°...
- Page 9 < 6 mm > 6 mm...
- Page 10 Accessory 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ ร ม ิ Aksesori I VIII...
- Page 11 Start Stop...
- Page 12 < 30°...
- Page 13 Accessory 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ ร ม ิ Aksesori VIII...
- Page 14 Accessory 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ ร ม ิ Aksesori I VIII...
- Page 15 Accessory 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ ร ม ิ Aksesori VIII...
-
Page 16: Technical Data
M18 CAG115X M18 CAG125X TECHNICAL DATA Voltage 18 V 18 V Rated speed 8500 min 8500 min Grinding disk diameter max. 115 mm 125 mm Grinding disk thickness max. 6 mm (1/4“) 6 mm (1/4“) Grinding disk hole diameter 22,2 mm... - Page 17 g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect a) Maintain a firm grip on the power tool and position your the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, body and arm to allow you to resist kickback forces. Always backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for use auxiliary handle, if provided, for maximum control over loose or cracked wires.
-
Page 18: Specified Conditions Of Use
Milwaukee service agents (see our list of Sawdust and splinters must not be removed while the machine is guarantee/service addresses). - Page 19 SYMBOLS Please read the instructions carefully before starting the machine. CAUTION! WARNING! DANGER! Always wear goggles when using the machine. Remove the battery pack before starting any work on the machine. Accessory - Not included in standard equipment, available as an accessory. Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic...
- Page 20 技術資料 M18 CAG115X M18 CAG125X 電壓 18 V 18 V 轉速 8500 min 8500 min 磨削片尺寸 115 mm 125 mm 工作軸螺紋 M 14 M 14 重量不含電池 1.8 kg 1.8 kg 重量，不含纜線 EPTA－Procedure01／2003 (Li-Ion 4.0 Ah) 2.5 kg 2.5 kg 噪音/震動資訊...
- Page 21 的瞬間反應。緊壓或阻礙會使得配件運轉滯礙，連帶造成 警告! 失控的電動工具在受阻點被推往施力的相反方向。 請詳閱所有安全警告及說明，包括隨附於手冊內的安全警 舉例來說，如果研磨砂輪被工件卡住或夾住，輪邊可能會 告及說明。若未能遵守警告與指示，可能會導致觸電、火 切入受阻點導致砂輪彈升或反彈，砂輪會依受阻時的動作 災和/或嚴重受傷。 請將所有警告與指示存檔以供未來參 朝著操作者方向彈去或反向彈開，也有可能因此破損。 考。 反彈是電動工具使用不當和/或操作程序或情況錯誤，可透 過以下預防措施避免。 安全說明 a) 確實握牢電動工具，確定身體與手臂的姿勢足以抵擋反 彈力。若有提供，務必使用輔助把手，以完全掌握啟動時 打磨、砂磨、鋼絲刷淨、研磨切斷作業的一般安全警示 的反彈或扭轉反應。藉著適當的預防措施，操作者能有效 本項電動工具是用來作為打磨機、砂磨機、鋼絲刷或 控制扭轉或反彈力 。 切割工具。請詳閱附帶的所有安全警示、指示、圖示與規 b) 絕不可將手放在轉動中的配件旁，避免可能的反彈觸及 格。違反下列使用說明可能導致電擊、火災和/或嚴重損 手部。 傷。 c) 不可站立於電動工具在反彈發生時可能移動的範圍。反 b) 本電動工具不建議用於類似拋光的作業。不符合工具設 彈會將工具往砂輪受阻點上的施力的反向推進。 計目的作業可能引發危機與個人傷害。 d) 進行邊角或銳角作業時要特別謹慎。避免配件彈跳與受 c) 不得使用非工具製造商推薦與設計的配件。可安裝上的 阻。邊角、銳角或彈跳容易阻礙旋轉的配件，造成工具失 配件不代表能安全地完成作業。 控或反彈.
- Page 22 關於砂磨作業的安全警示: 存放中的電池組應每六個月照常充電一次。 a) 避免使用過大的砂紙。遵照製造商的建議來選擇砂紙。 維修 超出砂磨墊尺寸的砂紙可能撕裂，造成砂輪片停滯、破裂 或反彈。 只使用 Milwaukee 的配件和備份零件。若需要更替無檢修 說明的機件，請洽 Milwaukee 的服務代理商（請見我們的 關於鋼絲刷淨作業的安全警示: 服務/保固地址） a) 鋼絲刷淨的一般作業中是由刷頭帶動鋼絲。避免過度施 如有需要，可索取工具的分解圖。 力於刷頭與鋼絲過度受壓。鋼絲能輕易地穿破輕薄的衣物 請提供標簽上列印的產品號碼及類型，以向當地代理商索取 和/或肌膚。 分解圖 。 b) 使用鋼絲刷淨作業所建議的防護裝置時，要避免阻礙鋼 絲輪/刷。鋼絲輪/刷可能因負載和離心力向外擴張。 符號 機器尚在運轉時，切勿清除木屑和碎片。 工具運作時，千萬不能伸手探入工具危險的部分。 啟動機器前，務必詳閱說明書。 務必使用輔助把手。 進行粗軋與分離時，務必使用保護帽。 若有劇烈震動或故障發生的情況，立即關掉工具。檢查工 警告 警告 具以找出原因。 遵照製造商的說明來使用和儲存磨削片。 磨削金屬時會有火星飛濺的情況。小心不要危及他人。為 避免引起火災，避免將易燃物品置於週邊（火星飛濺可及 操作機器時務必佩戴護目鏡。...
- Page 23 技术数据 M18 CAG115X M18 CAG125X 电压 18 V 18 V 额定转速 8500 min 8500 min 磨片直徑 max. 115 mm 125 mm 砂轮厚度 max. 6 mm (1/4“) 6 mm (1/4“) 孔径 22,2 mm 22,2 mm 主轴螺纹 M 14 M 14 重量...
- Page 24 检视磨盘是否已经出现裂痕，或强烈磨损，检查 c) 身体必须远离电动工具的回击范围。 发生回 钢丝刷上是否有鬆脱和断裂的钢丝。如果电动工 击时，电动工具会朝著砂轮转向的相反方向弹 具或工具掉落地面，务必检查机器、工具是否摔 开。 毁了，为了安全起见也可以选用其它的完好工 d) 在角落和锋利的边缘上工作时必须特别小心。 具。检查並安装好工具之后，您本身以及您附近 避免让工具回弹或是被工件夹住。 转动中的工具 的人都必须远离转动中的工具。接著让电动工具 容易被夹在角落或锋利的边缘上。如果发生上述 以最高转速旋转一分钟。 损坏的工具大多会在这 状况，可能无法控制机器或者造成机器回击。 段测试时间内断裂。 e) 请不要使用链锯片或者带齿的锯片。 这类的 h) 穿戴好您个人的防护装备。根据用途选择合适 嵌装工具往往会导致发生反冲，或者造成对电动 的面具、眼罩或护目镜。视情况佩戴防尘面具、 工具的失控。 耳罩、防护手套或能够隔离细磨屑和金属碎片的 针对研磨和切割的特殊警告事项 特殊工作围裙。 避免让操作机器时产生的飞动 异物侵入眼睛。防尘面具或防毒面具必须能够过 a) 只能使用电动工具的专用磨具，以及能够配合 滤工作时产生的废尘。长期曝露在高噪音的环境 磨具的防护罩。 防护罩 无法正确地 覆盖住非本 中，听力可能受损。 电动工具专用的磨具，因此容易产生工作意外。 i) 与工作无关的人必须和工地保持安全距离。进 b) 务必使用磨具专用的防护罩。防护罩要正确 入工作范围的人都必须穿戴好防护装备。 工件的 地安装在电动工具上。适度调整防护罩以便发挥 碎片或断裂的工具也可能飞离机器的操作地点， 它最大的安全功能。换言之，朝向操作者的磨具 进而伤害工作范围以外的人。 部位必须尽可能被防护罩覆盖住。防护罩必须能 够保护操作者免受碎片割伤，...
- Page 25 和杯刷的直径。 在环境温度27oC左右干燥处储存蓄电池。 在百分之30至50充电状态储存蓄电池。 研磨金属时会产生火花。勿让喷溅的火花伤害旁 每6月重新充电。 关者。为了预防火灾，工作范围内（火花的喷 溅范围内）不可堆放易燃物品。不可以使用吸 尘装置。 维修 握持机器时请注意，勿让火花或研磨屑喷到身 机器的通气孔必须随时保持清洁。 上。 不可以让金属碎片掉入通风孔中，可能导致短 请和运转中的机器保持安全距离。 路。 在某些极端的使用状况下（例如用支撑磨盘和 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零 纤维板磨盘研磨金属表面），会在角磨机的内 件。缺少检修说明的机件如果损坏了，必须交给 部囤积大量污垢。基于安全的理由，必须彻底 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参考手册〝 清除机器内部的金属堆积物，并且要在机器上连 保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 接剩余电流（FI）防护开关。如果剩余电流防护 开关发出警告讯号，要尽快把机器交给合格修理 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中 心 厂修理。 如果机器仍在运转，切勿清除其上的木屑或金 属碎片。 如果机器强烈震动或出现其它毛病，必须马上关 电子 闭机器。详细检查机器以找出故障的原因。...
- Page 26 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明 书。 请注意 !警告！ 危 险 ! 操作机器时务必佩戴护目镜。 在机器上进行任何修护工作之前，先拿 出蓄电池。 配件 - 不包含在供货范围中。请另外 从配件目录选购。 不可以把损坏的电动工具丢弃在家庭 垃圾中！根据被欧盟各国引用的有关 旧电子机器的欧洲法规2002/96/EC， 必须另外收集旧电子机器，並以符合 环保规定的方式回收再利用。 中文...
- Page 27 기술사양 M18 CAG115X M18 CAG125X 배터리 전압 정격 속도 8500 min 8500 min 디스크 직경 연마 115 mm 125 mm 두께 6 mm (1/4”) 6 mm (1/4”) 구멍 직경 22.2 mm 22.2 mm 작업 축의 선 M 14 M 14 무게, 배터리...
- Page 28 동안 떨어져 나갈 것입니다. 반동이 발생하는 경향이 있습니다. h) 개인 보호 장구를 착용하십시오. 용도에 따라, 안면 e) 톱 체인, 목각 날이나 이가 있는 톱날을 부착시키지 보호구, 안전 고글 또는 보안경을 사용하십시오. 필요하면 마십시오. 그런 종류의 날이 반동이나 통제력 상실을 자주 작은...
- Page 29 공구가 필요합니다. 반드시MILWAUKEE의 부속품과 예비 길어야 한다. 부품들만을 사용하시기 바랍니다. 설명서에 명시되어 절단이나 분리 작업시에는 악세서리로도 가능한 폐쇄된 있지 않은 부품들을 교체해야 할 경우, MILWAUKEE 보호 모자를 사용하라. 서비스센터로 연락 주시기 바랍니다. 배터리팩을 부수거나 열지 마시고 건조한 실내에 보관 만약 고객께서 필요로 하신다면, 공구의 조립도도 주문하실...
- Page 30 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 CAG115X M18 CAG125X แรงดั น ไฟฟ้ า 18 V 18 V ความเร็ ว 8500 min 8500 min เส้ น ผ่ า ศู น ย์ ก ลางจานเจี ย ร 115mm 125 mm ความหนาจานเจี ย ร...
- Page 31 พื ้ น ที ่ ก ารทํ า งานโดยตรงได คํ า เตื อ น! j) จั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ าโดยจั บ ที ่ พ ื ้ น ผิ ว ที ่ ห ุ ม ฉนวนเท า นั ้ น เมื ่ อ ทํ...
- Page 32 จากการฉี ก ขาดและอาจทํ า ให เ กิ ด การติ ด ขั ด แผ น กระดาษ ฉี ก ขาดหรื อ การดี ด กลั บ ได คํ า เตื อ นเรื ่ อ งความปลอดภั ย สํ า หรั บ การเจี ย รและการ ตั...
- Page 33 หากต้ อ งมี ก ารเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ร ั บ การระบุ กรุ ณ า ติ ด ต่ อ หนึ ่ ง ในตั ว แทนบริ ก ารของ Milwaukee (ดู ร ายชื ่ อ ที ่...
-
Page 34: Data Teknikal
DATA TEKNIKAL DATA TEKNIKAL M18 CAG115X M18 CAG125X Voltase 18 V Kecepatan Putaran Nominal 8500 min 8500 min Diameter Gerinda 115 mm 125 mm Ketebalan Gerinda 6 mm (1/4") 6 mm (1/4") Diameter lubang Gerinda 22.2 mm 22.2 mm Ulir Poros Kerja... -
Page 35: Arahan Keselamatan
akibat operasi Anda. Terlalu lama terpapar suara Baca semua amaran keselamatan dan bising tingkat tinggi dapat menyebabkan hilangnya semua arahan, termasuk yang diberikan dalam pendengaran. brosur yang disertakan. Gagal mematuhi amaran i) Jaga orang di sekitar tetap di jarak aman jauh dari dan arahan boleh menyebabkan kejutan elektrik, area kerja. - Page 36 b) Jangan posisikan badan Anda sejajar dengan dan di bisa menahan kekuatan pembalikan arah. Selalu gunakan gagang bantu, jika disediakan, untuk kontrol belakang roda berputar. Saat roda, pada titik operasi, maksimal atas pembalikan arah atau reaksi torsi bergerak menjauhi badan Anda, kemungkinan selama pengawalan.
- Page 37 Pastikan tak seorang pun dalam bahaya. Karena PENYELENGGARAAN bahaya kebakaran, jangan sampai ada material mudah terbakar di sekitarnya (kawasan percikan Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan bahagian bunga api). Jangan gunakan ekstraksi debu. ganti. Sekiranya, komponen perlu digantikan yang Pastikan dengan cermat tidak ada bunga api atau...
- Page 40 961011318-01(B)
Need help?
Do you have a question about the M18 CAG115X and is the answer not in the manual?
Questions and answers