Precauciones De Seguridad - SPX OTC 1737 Parts List And Operating Instructions

Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones, incluso la parte 10 ASME PALD para dar
servicio a los gatos. Si el operador no puede leer el español, las instrucciones de
funcionamiento y las precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma
nativo del operador.
- If the operator cannot read Spanish, operating instructions and safety precautions must be
read and discussed in the operator's native language.
- Si l'utilisateur ne peut lire l'espagnol, les instructions et les consignes de sécurité doivent
lui être expliquées dans sa langue maternelle.
• Antes de utilizar el gato de servicio para levantar un vehículo, consulte el manual de servicio
del vehículo con el fin de determinar las superficies recomendadas de elevación en el chasis
del vehículo.
• Utilice protección para los ojos que cumpla con las normas de ANSI Z87.1 y OSHA.
• Examine siempre el gato antes de utilizarlo; no lo use si está dañado, alterado o en
condiciones deficientes. Si encuentra alguna de las siguientes condiciones, proceda con la
acción correctiva: cubierta rota o dañada; desgaste excesivo, dobladudras u otro daño; fuga
de líquido hidráulico; varilla del pistón rayada o dañada; herramientas flojas; equipo
modificado o alterado.
• Una carga nunca debe exceder la capacidad de levantamiento estimada del gato.
• Utilice el gato sobre una superficie firme y nivelada. El gato debe rodar sin ninguna obstrucción, mientras
levanta o baja el vehículo. Las ruedas del vehículo deben estar en una posición recta hacia adelante y con el
freno de mano desconectado.
• Use el gato sólo para propósitos de levantamiento. Manténgalo libre de una carga levantada. Coloque los
soportes debajo de los ejes antes de trabajar en el vehículo.
• Centre la carga sobre el asiento del gato. Las cargas que no están centradas pueden dañar los sellos y
provocar fallas hidráulicas. Levante únicamente objetos.
• No utilice bloques u otras extensiones entre el collarín y la carga a levantar.
• No modifique el gato ni utilice adaptadores a menos que estén aprobados o sean suministrados por OTC.
• Baje el gato lenta y cuidadosamente al mismo tiempo que observa la posición del collarín del gato.
• Utilice únicamente líquido hidráulico aprobado (Chevron AW Hydraulic Oil MV o uno equivalente). El uso
de alcohol, líquido de frenos hidráulico o aceite de transmisión podría dañar los sellos y ocasionar fallas en
el gato.
Esta guía no puede abarcar todos los problemas, así que siempre realice el trabajo principalmente con seguridad.
© 2003 SPX Corporation

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y daño al equipo,
Formulario No. 521457
Hoja No.
3 de 4
Fecha de publicación : 8-05-2003 Rev. B