Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mod. Orion
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et utilisation
Montage und gebrauchsanleitung
Instruções de montagem e utilização
Istruzioni di montaggio e uso
Montage-en gebruiksinstrukties
www.proaction-bh.com
ORION H310 cod 0180081
1
26/7/04, 12:20
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BH FITNESS Orion
Summary of Contents for BH FITNESS Orion
- Page 1 Mod. Orion Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties www.proaction-bh.com ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 2 ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 3 Fig. 1 f (6) k (10) n (4) m (2) o (4) q (2) Ñ (1) Ñ (1) S (1) Mod. H-310 Fig. 2 Fig. 3 Mod. H-310 Mod. H-312 Fig. 4 Fig. 5 ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 4 Mod. Orion Fig. 7 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 5 Mod. Orion Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
-
Page 6: Indicaciones Generales
Fig. 2, introduzca los las arandelas y tuercas y apriete fuertemente. tornillos (m); Coloque las arandelas onduladas (o), las arandelas de muelle (k) y enroscando las tuercas (q), apriete fuertemente. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20... - Page 7 BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS reloj, en la biela izquierda, marcada con la letra (L). ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN Apriete fuertemente. PREVIO AVISO. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
-
Page 8: General Instructions
Bring the main mast (B) up to the boss on the release the control knob and this will lock into the main body (A), Fig 3 and connect the three terminals holes on the saddle post. Tighten the control knob by turning it clockwise. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20... -
Page 9: Fitting The Pedals
Once the pedals have been fitted, insert the end of SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT the pedal clip (1) into the slot on the pedal (2) PRIOR NOTICE adjusting it to your footwear on the ledge of the pedal (3) Fig 14. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20... -
Page 10: Remarques Générales
(A). Quand la selle sera à la hauteur requise, lâchez le bouton de réglage et elle vissez très fort les écrous (q). entrera dans les trous du tube. Ensuite, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20... - Page 11 (1) dans la rainure de la pédale (2) et BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES en l’adaptant à vos chaussures, fixez-le à la partie CARACTÉRISTIQUES DE SES PRODUITS SANS saillante de la pédale (3) Fig. 14. PRÉAVIS. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
-
Page 12: Algemene Opmerkingen
(C), breng de tussenringen en de te zien, u brengt de schroeven (m) in, plaatst de moeren aan en draai goed vast. gegroefde tussenringen (o), de veertussenringen (k) en dan draait u de moeren (q) goed vast. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20... - Page 13 BH BEHOUDT ZICHT HET RECHT VOOR OM DE De linkerpedaal, met de letter (L) aangeduid, wordt SPECIFICATIES VAN ZIJN PRODUCTEN ZONDER ingeschroefd tegen de klok in de linkerdrijfstang, VOORAFGAANDE KENNISGEVING TE WIJZIGEN. met de letter (L) aangeduid. Draai stevig vast. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
-
Page 14: Indicações Gerais
(k) e enrosque as porcas (q), ao dos ponteiros do relógio e puxando-o para trás apertando com força. e introduza a tige do selim (C) pelo orifício do corpo central (A). Quando estiver à altura adequada, solte ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20... - Page 15 Aperte com força. BH RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS PRODUTOS SEM Depois de ter colocados os pedais, introduza o PRÉVIO AVISO. extremo das travessas do pedal (1) pela ranhura do ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
-
Page 16: Indicazioni Generali
2, introduca le viti (m); Collochi le rondelle ondulate Allentando un poco il comando di regolazione dell’ (o), le rondelle a molla (k) ed avvitando le viti (q), altezza del sellino (D) Fig 11 in senso anti orario e stringa con forza. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20... -
Page 17: Collegamento Alla Rete Elettrica
BH SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE LE adattandolo alla sua scarpa, lo introduca nella SPECIFICHE DEI SUOI PRODOTTI SENZA linguetta che fuoriesce dal pedale (3) Fig 14. AVVERTIMENTO PREVIO. Facilitarán la maniobra de colocar su unidad en el ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20... - Page 18 (C), breng de tussenringen en de is te zien, u brengt de schroeven (m) in, plaatst de moeren aan en draai goed vast. gegroefde tussenringen (o), de veertussenringen (k) en dan draait u de moeren (q) goed vast. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 19 BH BEHOUDT ZICHT HET RECHT VOOR OM DE De linkerpedaal, met de letter (L) aangeduid, wordt SPECIFICATIES VAN ZIJN PRODUCTEN ZONDER ingeschroefd tegen de klok in de linkerdrijfstang, VOORAFGAANDE KENNISGEVING TE WIJZIGEN. met de letter (L) aangeduid. Draai stevig vast. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 20 Geef het model van het toestel op Nummer van het onderdeel Hoeveelheid Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Maschinenmodell Nr. des entsprechenden Ersatzteils Menge Ejemplo / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemplo /Esempio / Bijvoorbeeld: H-310 ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 21 Geef het model van het toestel op Nummer van het onderdeel Hoeveelheid Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Maschinenmodell Nr. des entsprechenden Ersatzteils Menge Ejemplo / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemplo /Esempio / Bijvoorbeeld: H-312 ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 22 ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...
- Page 23 DATI TECNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO POSSONO ESSERE SOGGETIL A VARIAZIONI SENZA ALGUN PREAVVISO. BH SE RESERVA O DIREITO A MODIFICAÇÀO ESPECIFICAÇOES DOS SEUS PRODUCTOS SEM PRÉVIO AVISO. DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET RECHT VAN WIJZIGING VOOR ZONDER VOORAFGAAND BERICHT. ORION H310 cod 0180081 26/7/04, 12:20...