Related Manuals for Hoover JOVIS SJ120
Summary of Contents for Hoover JOVIS SJ120
- Page 1 JOVIS CYCLEAN WET&DRY USER INSTRUCTIONS ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUES DEUTSCH VLAAMS/NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI EΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY SLOVENSKI MAGYAR HRVATSKI...
- Page 3 W&D S83 - 35600530 HEPA S91 - 35600832...
- Page 4 Akku gelegentlich völlig entladen, damit dieser möglichst lange hält. Elektrische anforderungen Dieses Hoover Gerät wird mit einer doppelt isolierten Akku- Ladestation geliefert, die sich nur für Steckdosen mit 230 V (Großbritannien 240 V) eignet. Achten Sie darauf, dass die auf dem Etikett angegebene Spannung und die Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen!
- Page 5 Staubsaugergehäuses heraus und entfernen Sie den Akku. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden bzgl. der Entsorgung des Akkus oder geben Sie ihn an einen autorisierten Hoover Vertragshändler zurück. Garantieerklärung Ihre neues Gerät trägt eine zweijährigen Garantie (auch für die Schweiz und Österreich) ab dem Kaufdatum bzgl.
- Page 6 NE PAS UTILISER pour aspirer des liquides (sauf modèle Wet&Dry). Spécifications électriques Cet appareil Hoover est fourni avec un chargeur de batterie à double isolation qui ne peut être inséré que dans une prise de courant de 230 V (R-U 240 V). Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique du chargeur correspond à...
- Page 7 La facture d'achat ou le reçu doit être présenté pour toute réclamation. En cas de problème avec votre produit HOOVER vous pouvez joindre le service clientèle HOOVER. La garantie ne se substitue pas à la législation en vigueur dans votre pays.
- Page 8 NON aspirare liquidi (solo per la versione Aspira solidi). Requisiti elettrici Questo apparecchio Hoover è dotato di caricabatterie con doppio isolamento da inserirsi unicamente in una presa a 220V (240V per la Gran Bretagna). Accertarsi che i dati riportati sull'etichetta del caricabatterie corrispondano alla propria sorgente di tensione.
- Page 9 Uso dell'apparecchio al di fuori dell'ambiente domestico. Funzionamento a tensione errata. Per ogni problema relativo al proprio prodotto Hoover, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato. ZEROWATT·HOOVER SPA non è responsabile degli effetti dell'uso di questo prodotto, se usato per scopi diversi da quelli...
- Page 10 DO NOT pick up liquids (Dry version only). Electrical requirements This Hoover appliance is supplied with a double insulated battery charger which is only suitable for insertion in a 230v (UK 240v) socket outlet. Ensure that the charger rating label matches your voltage supply.
- Page 11 If you have any trouble with your HOOVER product simply telephone your nearest HOOVER service Office. The guarantee does not affect your statutory or common law rights. Hoover Ltd cannot be responsible for the results of using this machine for...
- Page 12 ÖSTERREICH HOOVER LTD, Candy Hoover Austria Pentrebach, GmbH Merthyr Tydfil, Dominikanerbastei 4 Mid Glamorgan A-1011 Wien CF48 4TU www.candy-hoover.at www.hoover.co.uk Kundendienst Österreich 0820 / 220 224 (0,15 € / GIAS Service Min. aus dem Festnetz) Breightmet Industrial Estate Bury Road...