Advertisement
Nota! / Note!
Ogni volta che Alfeo viene combinato con il modulo cassetto Ciane, è
necessaria una placca intermedia di aggancio che aumenta la dimensione
totale della composizione di 3 mm per ogni placca.
Il numero di placche necessarie corrisponde al numero totale di elementi
della composizione, meno uno.
Where Alfeo is to be combined with one or more Ciane drawers, the latter
will be supplied with a lateral fixing plate which has a thickness of 3 mm.
The total amount of fixing plates will be the number of drawers, minus one.
Trattamento superficiale degli elementi in pietra naturale /
Tutti i nostri lavabi escono dalla fabbrica già trattati. Poiché non amiamo verniciare
con resine o pitture la superficie delle nostre pietre, applichiamo tre strati di sigillante
penetrante ad altissimo potere protettivo. In questo modo riusciamo a preservare il
Tuttavia, è necessario ricordare che non esiste un sigillante in commercio in grado
di proteggere al 100% la pietra naturale dalle macchie, in particolare se la sostanza
penetrante viene lasciata a lungo a contatto il marmo . Il sigillante protegge la pietra
cui, se versi del profumo sul lavabo, dovrai rimuoverlo entro poche ore per evitare che
Per la pulizia NON utilizzare detergenti contenenti soluzioni abrasive, ammoniaca,
candeggina, acido né rimedi "casalinghi" a base di limone, aceto e simili. Utilizzare
re protezione, in caso di pulizia frequente, puoi applicare periodicamente un nuovo
Since we do not like to paint the surface of our lovely stones with transparent paints
or resins, we apply three coats of the highest possible level of protective penetrating
sealant. This will preserve both your basin and the natural feel of the stone.
That said, please bear in mind that there is no sealer on the market that can make a
natural stone 100% stain proof, especially if you leave the staining agent on it for a
prolonged period. The sealant allows you to have a few hours between the moment the
As far as maintenance goes, DO NOT use cleaners containing abrasive cleansers,
ammonia, bleach, acid or even those "homemade remedies" made from lemon, vinegar
and the like. Simply use water or a neutral detergent. It will be more than enough.
If you are a particularly assiduous cleaner, you can set your mind at rest by periodically
W TABLES
Natural stone surface treatment
lavabo e l'aspetto naturale del marmo.
la macchia si fissi.
strato di sigillante.
All our basins leave the factory pre-sealed.
few hours to avoid permanent staining.
applying a new coat of sealer.
-
Advertisement
