Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTALLATION AND USER'S GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USO
Installation video available on Youtube:
http://youtu.be/OxfC7X6huA4
Video de instalación disponible en Youtube:
http://youtu.be/OxfC7X6huA4
The warranty will be void if this
item is installed with obvious
visual defects.
La garantía será nula si este
artículo es instalado con defectos
visuales obvios.
OVE DECORS ● Tel.:1-866-839-2888 ● Fax: 1-866-922-9990●www.ovedecors.com
Dimensions / Dimensiones:
WxDxH / LxPxA
1 219mm x 813mm x 1 998mm
48 x 32 x 79 in/pu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OVE KELSEY
Summary of Contents for OVE KELSEY
- Page 1 WxDxH / LxPxA visual defects. 1 219mm x 813mm x 1 998mm La garantía será nula si este 48 x 32 x 79 in/pu artículo es instalado con defectos visuales obvios. OVE DECORS ● Tel.:1-866-839-2888 ● Fax: 1-866-922-9990●www.ovedecors.com...
-
Page 2: Table Of Contents
(ver ilustración, página 7). OVE is not responsible for any damage to the unit or personal property caused by improper installation. If you disregard OVE no se responsabiliza de ningún daño a la unidad ni a instructional warnings, you will void your warranty and possibly propiedades personales causados por la instalación inadecuada. -
Page 3: Hardware List
2,5mm Allen key (small) 2,5mm Llave Allen Chica 4mm Allen key (Middle) 4mm Llave AllenMediana 5mm Allen key (Big) 5mm Llave Allen Grande Plastic decorative ring and cap 8 (6 +2 extra) 99SHW0025-WM Anillo y capuchón decorativo de plástico 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 4: Required Tools
Plus : Fabric Drop Cloth (to protect shower base while installing) Paño de la tela (para Pencil Heavy duty cutter Safety glasses proteger la base de Lápiz Cortador de alta Gafas de seguridad ducha durante resistencia instalación). 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 5: Shower Parts
Shower parts / Partes de ducha 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... - Page 6 Side panel support bracket / Soporte para el panel lateral 99SGC1020-WM Decorative clip for the metal seal strip / Clip decorativo para la tira 99SHW1151-WM del sello del metal Metal seal strip / Tira del sello del metal 99STR1030-WM 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey...
-
Page 7: Plumbing And Installing The Shower Base
(J) and (C): mirror effect. Preste atención a la posición de la puerta maneja Pay attention on the position of the door handles holes agujeros y la posición de las bisagras (efecto espejo). and the hinges position (mirror effect). 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 8: Shower Reversibility
Verifique todas las conexiones de tubería para asegurarse de que no haya fugas. Deje el tiempo suficiente para el secado completo del cemento de las baldosas antes de instalar las puertas de la ducha.. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 9: Installation Of The Metal Track
(to avoid breaking the tiles) until the permita la inserción del anclaje (5) utilizando un mazo de anchors flush with tile surface. caucho (para evitar romper las baldosas) hasta que el anclaje quede a ras con la superficie de la baldosa. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 10: Installation Of The Metal Track (Cont.)
2F. Vuelva a colocar el riel (B) y proceda con la using screws (5), and making sure not to over tighten. instalación usando tornillos (5); evite apretarlo Excessive tightening could possibly crack the ceramic. excesivamente, lo que podría eventualmente cuartear la cerámica. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 11: Installing Glass Panel
3F. Inserte el soporte del vidrio (S) en la parte inferior del panel (L) sin fijarlo. Asegúrese de que la empaquetadura de plástico esté en su sitio en el soporte del vidrio. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 12: Installing The Glass Panel Support Bar
4D. Secure the guide (Q) and the support (s) on the 4D. Fije la guía (Q) y los soportes en la base de la shower base using the screw (3), then place the decorative cap. ducha utilizando el tornillo (3), luego coloque el capuchón decorativo.. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 13: Installing The Support Bar (Cont.)
Note: Ensure placing the glass panel on a fabric drop para simplificar los siguientes pasos de la instalación. cloth to protect the base. Nota: Asegúrese de colocar el panel de vidrio sobre una tela para proteger las base. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 14: Installing The Support Bar (Cont.)
1,58mm (1/16 pulgadas). Fije los rieles using the screws (1) and placing the decorative caps (7) as shown in the illustration. utilizando los tornillos (1) y luego coloque los capuchones decorativos (7) como se muestra en la ilustración. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 15: Installing The Shower Door And Handle
5D. Instale las dos unidades (I) como se muestra. panel. Asegúrese de que las empaquetaduras de protección del vidrio están en su sitio a ambos lados del panel de vidrio. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 16: Installing The Shower Door And Handle (Cont.)
Note: You can change the stoppers (E) location on the bar (F) to adjust the door closing. Nota: Usted puede cambiar la ubicación de los retenedores (E) en la barra (F) para ajustar el cierre de la puerta. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 17: Adjustments And Sealing
Allow 24 hours for silicone to dry. Deje secar la silicona durante 24h. Improper application of silicone sealant may cause your La aplicación inadecuada de la silicona puede resultar shower to leak. en fugas durante el uso de la ducha. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... -
Page 18: Maintenance
Las garantías implícitas, incluidas aquellas de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular, están limitadas expresamente en el tiempo a la duración de esta garantía. El distribuidor no se hace responsable por daños especiales, resultantes o accidentales. 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey... - Page 19 R.F.C. IPR-930907-S70 Tel. (55) 52 46 5500 www.costco.com.mx Customer service / Service al cliente Tel.: 1-866-839-2888 #17 Fax: 1-866-922-9990 www.ovedecors.com KEEP THIS INFORMATION CONSERVE ESTA INFORMATIÓN Purchase date / Fecha de compra: Product Tracking Reference Numero de referencia 2014-02 www.ovedecors.com Kelsey...